copiar.c

// Arreglo de cadenas: aquí almacenamos todas las palabras
char palabras[CANTIDAD_PALABRAS][MAXIMA_LONGITUD_CADENA];
// Útil para leer el archivo
char buferArchivo[MAXIMA_LONGITUD_CADENA];
// Abrir el archivo...
FILE *archivo = fopen(NOMBRE_ARCHIVO, "r");
if (archivo == NULL)
{
    printf("No se puede abrir el archivo");
    return 0;
}
// Necesitamos este ayudante para saber en qué línea vamos
int indice = 0;
// Mientras podamos leer una línea del archivo
while (fgets(buferArchivo, MAXIMA_LONGITUD_CADENA, archivo))
{
    // Remover salto de línea
    strtok(buferArchivo, "\n");
    // Copiar la línea a nuestro arreglo, usando el índice
    memcpy(palabras[indice], buferArchivo, MAXIMA_LONGITUD_CADENA);
    // Aumentarlo en cada iteración
    indice++;
}

// Terminamos de leer
fclose(archivo);