limitar.php

<?php
/*
	Limitar / Cortar una cadena en PHP y agregarle
	puntos suspensivos si es necesario

	@author parzibyte
*/
function limitar_cadena($cadena, $limite, $sufijo){
	// Si la longitud es mayor que el límite...
	if(strlen($cadena) > $limite){
		// Entonces corta la cadena y ponle el sufijo
		return substr($cadena, 0, $limite) . $sufijo;
	}
	
	// Si no, entonces devuelve la cadena normal
	return $cadena;
}

// Formas de uso
# Limitar a 3 caracteres y si es más larga cortarla, agregándole puntos suspensivos
echo limitar_cadena("Hola mundo soy una cadena muy larga", 3, "...");
echo "\n\n";
# Limitar a 15 caracteres y si es más larga cortarla, pero no agregar nada al final
echo limitar_cadena("Hola mundo soy una cadena muy larga", 15, "");