separar.php

<?php
$x = 1;
$abierta = false;
$cadaCuantos = 4;
foreach ($datos0 as $dato0) {
	if (!$abierta) {
		echo '<div class="row" style="padding:10px;">';
		$abierta = true;
	}
	echo '<div class="col-md-3 ">
		    Aquí más elementos...
		  </div>';
	if ($x % $cadaCuantos == 0) {
		echo '</div>';
		$abierta = false;
	}
	$x++;
}
if ($abierta) {
	echo '</div>';
}