for.php

<?php
for ($i = 0; $i < strlen($letras); $i++) {
    $letra = $letras[$i];
    $contador = 0;
    for ($x = 0; $x < strlen($texto); $x++) {
        $actual = $texto[$x];
        if ($actual === $letra) {
            // Letra encontrada :)
        }

    }
}