passaglia

passaglia

{
  "Achterhooks (Achterhoeks, Winterswiek)": {
    "Achterhooks": "Unzen Vader in de hemelen,\n    laot dienen name eheilegd worden;\n    laot dien könninkriek kommen;\n    laot dienen wille gebeuren\n    op de eerde zo as in den hemel.\n    Gef uns noo uns dageleks brood\n    en vergef uns unze scholden\n    zo as ok wi-j vergeft\n    wee bi-j uns in de schold staot;\n    en breng ons neet in verzeuking,\n    maor maak uns vri-j van 't kwaod.\n    Want van Di-j is het könninkriek\n    en de krach en de glorie\n    noo en alle dage."
  },
  "Afrikaans": {
    "Afrikaans (v1)": "Ons Vader wat in die hemel is,\nlaat u Naam geheilig word;\nlaat u koninkryk kom;\nlaat u wil ook op die aarde geskied,\nnet soos in die hemel.\nGee ons vandag\nons daaglikse brood;\nen vergeef ons ons oortredings\nsoos ons ook dié vergewe\nwat teen ons oortree;\nen laat ons nie in die versoeking kom nie\nmaar verlos ons van die Bose.",
    "Afrikaans (v2)": "Onse Vader wat in die hemele is,\nlaat u naam geheilig word.\nLaat u koninkr