application.js

  var new_user_form = jQuery('#new_user_form form');
  new_user_form.fn({
    transitionToEntry: function() {
      jQuery(this).removeClass('captcha').addClass('entry');
      jQuery(this).submit(function() {
        jQuery(this).fn('transitionToCaptcha');
        return false;
      });
    },
    transitionToCaptcha: function() {
      jQuery(this).removeClass('entry').addClass('captcha');
      jQuery(this).unbind('submit');
    }
  });
  new_user_form.fn('transitionToEntry');