something.rb

class User < ActiveRecord::Base
  has_many :cars
end

class Color < ActiveRecord::Base
  belongs_to :car
  delegate :name, :to => :car, :prefix => true
end

class Car < ActiveRecord::Base
  belongs_to :user
  has_one :color
end

Car.first.color_name
#=> "some color"