Hexchat plugin for #tcl on freenode to fixup the nicks comin from the IRC bridges

tclchat.lua

-- Script to fixup the nicks posted by the Jabber bridge on
-- the #tcl and #tcltest IRC channels.
--

local name = "tclchat"
local desc = "Fixup messages from the Jabber bridge on #tcl"
local version = "0.2"

hexchat.register(name, version, desc)

-- word is a table containing userid@host PRIVMSG chan nick words ...
-- world_eol is a table of strings, each string starting one word further on.
local function on_privmsg(word, word_eol)
  local channel = hexchat.get_info("channel")
  if hexchat.nickcmp(channel,"#tcltest") == 0 or hexchar.nickcmp(channel,"#tcl") == 0 then
    local ctx = hexchat.get_context()
    local nick = string.sub(word[1], 1, 8)
    if nick == ":ijtest!" or nick == ":ijchain" or nick == ":ischain" then
      local lm,rm = "‹","›"
      if nick == ":ischain" then
        lm,rm = "«","»"
      end
      if string.find(word[4], "\001ACTION") then
        local name = word[5]
        local msg = string.gsub(word_eol[6], "\001", "")
        ctx:print("*\t" .. lm .. name .. rm .. " " .. msg)
      else
        local name = string.sub(word[4], 4, string.len(word[4])-1)
        local msg = word_eol[5]
        ctx:print(lm .. name .. rm .. "\t" .. msg)
      end
      return hexchat.EAT_ALL
    end
  end
  return hexchat.EAT_NONE
end

hexchat.hook_server("PRIVMSG", on_privmsg)
hexchat.print("=lua=\ttclchat script loaded.")