en.yml

en:
  activerecord:
    models:
      room: Room
    attributes:
      room:
        name: Room name
        description: Room description
        max_size: Room size limit
        color_scheme_id: Choose color scheme
        background_color: Choose background color
        logo: Choose logo
      user:
        firstname: First name
        lastname: Last name
        email: Email
        login: User name
        job_title: Job title
        company: Company
        phone: Business phone
        cellphone: Cell phone
        im: IM
        locale: Language
        avatar: Photo
    errors:
      models:
        user:
          attributes:
            firstname:
              too_long: is too long
            lastname:
              too_long: is too long
  support:
    array:
      sentence_connector: and
            
  general:
    save: Save
    continue: Continue
    cancel: Cancel
    welcome: "Welcome, {{username}}!"
    save_changes: Save changes
    at: at
    in: in
    ok: OK
    post: Post
  
  signup:
    signup: Sign up
    login: Sign in
    logout: Sign out

  # Dashboard sidebar
  dashboard:
    sidebar:
      rooms: Rooms
      members: Members
      settings: Settings
      account: Account
      reports: Reports
      my_profile: My profile

      help: Help
  
  rooms:
    new: Add a new room
    name: Room name
    description: Room description
    size_limit: Room size limit
    
    filter_by: Filter rooms by
    filter:
      all: All rooms
      active: Active rooms
      updated_this_week: Rooms updated this week
      updated_this_month: Rooms updated this month
      archived: Archived rooms
  
    sort_by: Sort by
    sort:
      a_to_z: A to Z
      last_updated: Last updated
  
    no_rooms: You have not created any rooms yet.
    
    sidebar:
      documents: Documents
      message_board: Message board
      categories: Categories
      filter: Filter
      all_documents: All Documents
      search: Search
      status: Status
      before: Before
      after: After
      by: By
  room:
    last_update: "Last udpated on {{last_updated_at}}"
    used_space: "{{amount}}MB used"
    display_room: Open this room
    display_members: Members
    customize: Customize
    archive: Archive
    delete: Delete this room
    confirm_archive: Are you sure you want to archive this room?
    confirm_delete: Are you sure you want to delete this room? This action cannot be undone, you will lose all the files stored in this room.
    progress:
      describe: Describe your new room
      customize: Customize room
      add_users: Add users to room
    add_category: Add category
    add_status: Add status
    document_categories: Document categories
    document_status: Document status
    no_categories: No categories have been set up yet
    no_states: No status has been set up yet
  
  members:
    add_new: Add a new member
    new: New member
    no_members: You have not added any members yet.
    permissions: Set member's permissions
    filter_by: Filter members by
    filter:
      all: All members
      company: Filter by company
    sort_by: Sort members by
    sort:
      lastname: Last name
      company: Company
  member:
    firstname: First name
    lastname: Last name
    email: Email
    login: Username
    job_title: Job title
    company: Company
    phone: Business phone
    cellphone: Cell phone
    im: IM
    photo: Photo
    auto_add: Automatically add to new rooms?
    edit: Edit
    invite_to_room: Invite to room
    reset_password: Reset password
    confirm_reset_password: Are you sure you want to reset this password?
    delete: Delete
    confirm_delete: Are you sure you want to delete {{user}}? This action cannot be undone.
    permissions:
      member_of: Member of
      roles: Roles
      no_permissions: This user has not been assigned any permissions yet.
      role: Role
    visitor: Visitor
    contributor: Contributor
    no_permissions: This member does not have access to any rooms.
      
  settings:
    customize: Customize your site
    default_categories: Default document categories
    default_status: Default document status
    site_title: Site title
    color_scheme: Color scheme
    background_color: Background color
    sidebar: Sidebar
    ssl_encryption: SSL encryption
    no_categories: No default document categories have been set up
    no_states: No default status has been set up
    saved: Your settings were saved.
    
  account:
    my_account: My account
    current_account_owner: Current account owner
    change_owner: Change owner
    billing_information: Billing information
    company: Company
    address: Address
    town_city: Town/City
    zipcode: Zip/Postal code
    country: Country
    
    current_plan: Current plan
    current_rate: Current rate
    member_since: Member since
    next_charge: Next charge
    current_card: Current card
    change_card: Change card
    
    close_account: Close account
    
    billing_history: Billing history
    select_year: Select year
    close_account_info: By closing your account, you will no longer be charged a monthly fee, but you will lose all your files, rooms, and members.
    close_account_confirm: Are you sure? By closing your account, you will lose all your files, rooms, and members. There is no undo.
  
  documents:
    upload: Upload document
    no_documents: No documents have been uploaded yet
    
  document:
    name: Document name
    version: Version
    file: Upload file
    category: Category
    status: Status
    description: Description
    uploaded_on: Uploaded on
    contributor: Contributor
    category: Category
    current_version: Current version
    new_version: New version

    select_action: Select action
    actions:
      upload_new_version: Upload new version
      download: Download
      copy: Copy to another room
      move: Move to another room
      clean_version: Clean version
      delete: Delete this version

  messages:
    no_messages: No messages have been posted to this room yet.
    post: Post a message
  
  message:
    message: Message
    posted_on: Posted on

gistfile2.txt

fr:
  activerecord:
    models:
      room: Room
    attributes:
      room:
        name: Room name
        description: Room description
        max_size: Room size limit
        color_scheme_id: Choose color scheme
        background_color: Choose background color
        logo: Choose logo
      user:
        firstname: First name
        lastname: Last name
        email: Email
        login: User name
        job_title: Job title
        company: Company
        phone: Business phone
        cellphone: Cell phone
        im: IM
        locale: Language
        avatar: Photo
    errors:
      models:
        user:
          attributes:
            firstname:
              too_long: is too long
            lastname:
              too_long: is too long
  support:
    array:
      sentence_connector: and
            
  general:
    save: Save
    continue: Continue
    cancel: Cancel
    welcome: "Welcome, {{username}}!"
    save_changes: Save changes
    at: at
    in: in
    ok: OK
    post: Post
  
  signup:
    signup: Sign up
    login: Sign in
    logout: Sign out

  # Dashboard sidebar
  dashboard:
    sidebar:
      rooms: Rooms
      members: Members
      settings: Settings
      account: Account
      reports: Reports
      my_profile: My profile

      help: Help
  
  rooms:
    new: Add a new room
    name: Room name
    description: Room description
    size_limit: Room size limit
    
    filter_by: Filter rooms by
    filter:
      all: All rooms
      active: Active rooms
      updated_this_week: Rooms updated this week
      updated_this_month: Rooms updated this month
      archived: Archived rooms
  
    sort_by: Sort by
    sort:
      a_to_z: A to Z
      last_updated: Last updated
  
    no_rooms: You have not created any rooms yet.
    
    sidebar:
      documents: Documents
      message_board: Message board
      categories: Categories
      filter: Filter
      all_documents: All Documents
      search: Search
      status: Status
      before: Before
      after: After
      by: By
  room:
    last_update: "Last udpated on {{last_updated_at}}"
    used_space: "{{amount}}MB used"
    display_room: Open this room
    display_members: Members
    customize: Customize
    archive: Archive
    delete: Delete this room
    confirm_archive: Are you sure you want to archive this room?
    confirm_delete: Are you sure you want to delete this room? This action cannot be undone, you will lose all the files stored in this room.
    progress:
      describe: Describe your new room
      customize: Customize room
      add_users: Add users to room
    add_category: Add category
    add_status: Add status
    document_categories: Document categories
    document_status: Document status
    no_categories: No categories have been set up yet
    no_states: No status has been set up yet
  
  members:
    add_new: Add a new member
    new: New member
    no_members: You have not added any members yet.
    permissions: Set member's permissions
    filter_by: Filter members by
    filter:
      all: All members
      company: Filter by company
    sort_by: Sort members by
    sort:
      lastname: Last name
      company: Company
  member:
    firstname: First name
    lastname: Last name
    email: Email
    login: Username
    job_title: Job title
    company: Company
    phone: Business phone
    cellphone: Cell phone
    im: IM
    photo: Photo
    auto_add: Automatically add to new rooms?
    edit: Edit
    invite_to_room: Invite to room
    reset_password: Reset password
    confirm_reset_password: Are you sure you want to reset this password?
    delete: Delete
    confirm_delete: Are you sure you want to delete {{user}}? This action cannot be undone.
    permissions:
      member_of: Member of
      roles: Roles
      no_permissions: This user has not been assigned any permissions yet.
      role: Role
    visitor: Visitor
    contributor: Contributor
    no_permissions: This member does not have access to any rooms.
      
  settings:
    customize: Customize your site
    default_categories: Default document categories
    default_status: Default document status
    site_title: Site title
    color_scheme: Color scheme
    background_color: Background color
    sidebar: Sidebar
    ssl_encryption: SSL encryption
    no_categories: No default document categories have been set up
    no_states: No default status has been set up
    saved: Your settings were saved.
    
  account:
    my_account: My account
    current_account_owner: Current account owner
    change_owner: Change owner
    billing_information: Billing information
    company: Company
    address: Address
    town_city: Town/City
    zipcode: Zip/Postal code
    country: Country
    
    current_plan: Current plan
    current_rate: Current rate
    member_since: Member since
    next_charge: Next charge
    current_card: Current card
    change_card: Change card
    
    close_account: Close account
    
    billing_history: Billing history
    select_year: Select year
    close_account_info: By closing your account, you will no longer be charged a monthly fee, but you will lose all your files, rooms, and members.
    close_account_confirm: Are you sure? By closing your account, you will lose all your files, rooms, and members. There is no undo.
  
  documents:
    upload: Upload document
    no_documents: No documents have been uploaded yet
    
  document:
    name: Document name
    version: Version
    file: Upload file
    category: Category
    status: Status
    description: Description
    uploaded_on: Uploaded on
    contributor: Contributor
    category: Category
    current_version: Current version
    new_version: New version

    select_action: Select action
    actions:
      upload_new_version: Upload new version
      download: Download
      copy: Copy to another room
      move: Move to another room
      clean_version: Clean version
      delete: Delete this version

  messages:
    no_messages: No messages have been posted to this room yet.
    post: Post a message
  
  message:
    message: Message
    posted_on: Posted on