gistfile1.txt

➜ cucumber --i18n en-lol
      | feature          | "OH HAI"           |
      | background       | "B4"               |
      | scenario         | "MISHUN"           |
      | scenario_outline | "MISHUN SRSLY"     |
      | examples         | "EXAMPLZ"          |
      | given            | "* ", "I CAN HAZ " |
      | when             | "* ", "WEN "       |
      | then             | "* ", "DEN "       |
      | and              | "* ", "AN "        |
      | but              | "* ", "BUT "       |
      | given (code)     | "ICANHAZ"          |
      | when (code)      | "WEN"              |
      | then (code)      | "DEN"              |
      | and (code)       | "AN"               |
      | but (code)       | "BUT"              |
➜ cucumber --i18n en-pirate
      | feature          | "Ahoy matey!"            |
      | background       | "Yo-ho-ho"               |
      | scenario         | "Heave to"               |
      | scenario_outline | "Shiver me timbers"      |
      | examples         | "Dead men tell no tales" |
      | given            | "* ", "Gangway! "        |
      | when             | "* ", "Blimey! "         |
      | then             | "* ", "Let go and haul " |
      | and              | "* ", "Aye "             |
      | but              | "* ", "Avast! "          |
      | given (code)     | "Gangway"                |
      | when (code)      | "Blimey"                 |
      | then (code)      | "Letgoandhaul"           |
      | and (code)       | "Aye"                    |
      | but (code)       | "Avast"                  |
➜ cucumber --i18n en-tx    
      | feature          | "Feature"            |
      | background       | "Background"         |
      | scenario         | "Scenario"           |
      | scenario_outline | "All y'all"          |
      | examples         | "Examples"           |
      | given            | "* ", "Given y'all " |
      | when             | "* ", "When y'all "  |
      | then             | "* ", "Then y'all "  |
      | and              | "* ", "And y'all "   |
      | but              | "* ", "But y'all "   |
      | given (code)     | "Givenyall"          |
      | when (code)      | "Whenyall"           |
      | then (code)      | "Thenyall"           |
      | and (code)       | "Andyall"            |
      | but (code)       | "Butyall"            |
➜ cucumber --i18n en-au
      | feature          | "Crikey"             |
      | background       | "Background"         |
      | scenario         | "Mate"               |
      | scenario_outline | "Blokes"             |
      | examples         | "Cobber"             |
      | given            | "* ", "Ya know how " |
      | when             | "* ", "When "        |
      | then             | "* ", "Ya gotta "    |
      | and              | "* ", "N "           |
      | but              | "* ", "Cept "        |
      | given (code)     | "Yaknowhow"          |
      | when (code)      | "When"               |
      | then (code)      | "Yagotta"            |
      | and (code)       | "N"                  |
      | but (code)       | "Cept"               |