zahlungsformular-tranlsation.js

<script type="text/javascript">

var translation = new Array();
 
//German
//Creditcard
translation["de"] = new Object();
translation["de"]["form"] = new Object();
translation["de"]["form"]["card-paymentname"] = 'Kreditkarte';
translation["de"]["form"]["card-number"] = 'Kartennummer';
translation["de"]["form"]["card-cvc"] = 'CVC';
translation["de"]["form"]["card-holdername"] = 'Karteninhaber';
translation["de"]["form"]["card-expiry"] = 'Gültigkeitsdatum (MM/YYYY)';
translation["de"]["form"]["amount"] = 'Betrag';
translation["de"]["form"]["currency"] = 'Währung';
translation["de"]["form"]["submit-button"] = 'Abschicken';
//Elv
translation["de"]["form"]["elv-paymentname"] = 'Elektronisches Lastschriftverfahren';
translation["de"]["form"]["elv-account"] = 'Kontonummer';
translation["de"]["form"]["elv-holdername"] = 'Kontoinhaber';
translation["de"]["form"]["elv-bankcode"] = 'Bankleitzahl';
//SEPA
translation["de"]["form"]["sepa-iban"] = 'IBAN';
translation["de"]["form"]["sepa-holdername"] = 'Kontoinhaber';
translation["de"]["form"]["sepa-bic"] = 'BIC';
 
//Error
translation["de"]["error"] = new Object();
translation["de"]["error"]["invalid-card-number"] = 'Ungültige Kartennummer';
translation["de"]["error"]["invalid-card-expiry-date"] = 'Ungültiges Gültigkeitsdatum';
translation["de"]["error"]["invalid-card-holdername"] = 'Bitte geben Sie den Karteninhaber an.';
translation["de"]["error"]["invalid-elv-holdername"] = 'Bitte geben Sie den Kontoinhaber an.';
translation["de"]["error"]["invalid-elv-accountnumber"] = 'Bitte geben Sie eine gültige Kontonummer ein.';
translation["de"]["error"]["invalid-elv-bankcode"] = 'Bitte geben Sie eine gültige BLZ ein.';
translation["de"]["error"]["invalid-sepa-holdername"] = 'Bitte geben Sie den Kontoinhaber an.';
translation["de"]["error"]["invalid-sepa-iban"] = 'Bitte geben Sie eine gültige IBAN ein.';
translation["de"]["error"]["invalid-sepa-iban-country"] = 'Bitte geben Sie eine deutsche IBAN ein.';
translation["de"]["error"]["invalid-sepa-bic"] = 'Bitte geben Sie eine gültige BIC ein.';
 
//English
//Creditcard
translation["en"] = new Object();
translation["en"]["form"] = new Object();
translation["en"]["form"]["card-paymentname"] = 'Creditcard';
translation["en"]["form"]["card-number"] = 'Cardnumber';
translation["en"]["form"]["card-cvc"] = 'CVC';
translation["en"]["form"]["card-holdername"] = 'Cardholder';
translation["en"]["form"]["card-expiry"] = 'Valid until (MM/YYYY)';
translation["en"]["form"]["amount"] = 'Amount';
translation["en"]["form"]["currency"] = 'Currency';
translation["en"]["form"]["submit-button"] = 'Submit';
//Elv
translation["en"]["form"]["elv-paymentname"] = 'Directdebit';
translation["en"]["form"]["elv-account"] = 'Accountnumber';
translation["en"]["form"]["elv-holdername"] = 'Accountholder';
translation["en"]["form"]["elv-bankcode"] = 'Bankcode';
//SEPA
translation["en"]["form"]["sepa-iban"] = 'IBAN';
translation["en"]["form"]["sepa-holdername"] = 'Accountholder';
translation["en"]["form"]["sepa-bic"] = 'BIC';
 
//Error
translation["en"]["error"] = new Object();
translation["en"]["error"]["invalid-card-number"] = 'Invalid cardnumber.';
translation["en"]["error"]["invalid-card-expiry-date"] = 'Invalid expire-date.';
translation["en"]["error"]["invalid-card-holdername"] = 'Please enter the cardholders name.';
translation["en"]["error"]["invalid-elv-holdername"] = 'Please enter the accountholders name.';
translation["en"]["error"]["invalid-elv-accountnumber"] = 'Please enter a valid accountnumber.';
translation["en"]["error"]["invalid-elv-bankcode"] = 'Please enter a valid bankcode.';
translation["en"]["error"]["invalid-sepa-holdername"] = 'Please enter the accountholders name';
translation["en"]["error"]["invalid-sepa-iban"] = 'Please enter a valid iban';
translation["en"]["error"]["invalid-sepa-iban-country"] = 'Please enter a valid iban from germany.';
translation["en"]["error"]["invalid-sepa-bic"] = 'Please enter a valid bic';

</script>