gistfile1.sh

#!/bin/bash

SOURCE_DIR=$1
TARGET_DIR=$2

SOURCE_DIR_FULL=$(grealpath $SOURCE_DIR)
TARGET_DIR_FULL=$(grealpath $TARGET_DIR)

cd $SOURCE_DIR

for d in $(gfind . -type d)
do
    cd $TARGET_DIR_FULL
    mkdir -p $d
done

cd $SOURCE_DIR_FULL
for l in $(gfind . -type l)
do
    cd $SOURCE_DIR_FULL
    ACTUAL_FILE=$(readlink $l)
    cd $(dirname $l)
    ln $ACTUAL_FILE $TARGET_DIR_FULL/$l
done