クリップボードにある文字列を英辞郎で検索してポップアップ通知で結果を表示してくれるプログラム．xbindkeys等でショートカットキーを設定すると良い．（MIT License）

toast-alc.rb

#!/usr/bin/env ruby

require 'nokogiri'
require 'open-uri'
require 'clipboard'
require 'cgi'
require 'sqlite3'

dbname = File.join(ENV['HOME'], '.toast-alc.db')
table_name = 'query_result'
db = SQLite3::Database.new(dbname)
db.execute("create table #{table_name} (query text, result text);") if db.table_info(table_name).empty?

begin
  query = Clipboard.paste
  if query.nil?
    db.close
    exit
  end

  query_result = db.execute("select result from #{table_name} where query = '#{query}';")
  result = nil

  unless query_result.empty?
    result = query_result.first.first
  else
    query_uri = "http://eow.alc.co.jp/search?q=#{CGI.escape(query)}"
    html = open(query_uri).read
    document = Nokogiri::HTML.parse(html)

    summary = document.css('li').reject{|li| li.css('.wordclass').empty?}.first
    summary.search('.tango').remove
    summary.children[0..1].each(&:remove)
    summary.children[-2..-1].each(&:remove)
    summary.search('span.attr').remove
    summary.search('.kana').each(&:remove)
    summary.search('.ex_sentence').each(&:remove)

    summary_html = summary.children.to_html
    result = summary_html.gsub(/<[^>]*>/, '').gsub("\n\n", "\n").gsub(/^\n/, '')

    db.execute("insert into #{table_name} values ('#{query}', '#{result}');")
  end

  `notify-send #{query} "#{result}"`
rescue => e
  `notify-send -u critical error "#{e.backtrace}"`
end

db.close