Skip to content

Instantly share code, notes, and snippets.

@peterramsing
Last active February 4, 2021 03:16
Show Gist options
  • Star 0 You must be signed in to star a gist
  • Fork 0 You must be signed in to fork a gist
  • Save peterramsing/b401d567e7da0a15ace37627cca6113f to your computer and use it in GitHub Desktop.
Save peterramsing/b401d567e7da0a15ace37627cca6113f to your computer and use it in GitHub Desktop.
Translations for Career Site
return [
{
name: 'Animal Care',
identifier: 'animal-care',
},
{
name: 'Athletic Training & Coaching',
identifier: 'athletic-training-coaching',
},
{
name: 'Arts',
identifier: 'arts',
},
{
name: 'Business & Finance',
identifier: 'business-finance',
},
{
name: 'Computers & Math',
identifier: 'computers-math',
},
{
name: 'Construction & Labor',
identifier: 'construction-labor',
},
{
name: 'Entrepreneurship',
identifier: 'entrepreneurship',
},
{
name: 'Education',
identifier: 'education',
},
{
name: 'Engineering',
identifier: 'engineering',
},
{
name: 'Farming/Fishing/Forestry',
identifier: 'farming-fishing-forestry',
},
{
name: 'Fashion & Entertainment',
identifier: 'fashion-enterntainment',
},
{
name: 'Food & Event Planning',
identifier: 'food-event-planning',
},
{
name: 'Forensics',
identifier: 'forensics',
},
{
name: 'Health Occupations',
identifier: 'health',
},
{
name: 'Installation/Maintenance/Repair',
identifier: 'installatino-maintenance-repair',
},
{
name: 'Journalism/Writers/Language',
identifier: 'journalism-writers-language',
},
{
name: 'Law',
identifier: 'law',
},
{
name: 'Life Sciences',
identifier: 'life-sciences',
},
{
name: 'Management',
identifier: 'management',
},
{
name: 'Military Services',
identifier: 'military',
},
{
name: 'Office & Administration Support',
identifier: 'office-admin-support',
},
{
name: 'Personal Care',
identifier: 'personal-care',
},
{
name: 'Physical Science & Environment',
identifier: 'physical-science-environment',
},
{
name: 'Production & Manufacturing',
identifier: 'production-manufacturing',
},
{
name: 'Protective Services',
identifier: 'protective-services',
},
{
name: 'Sales',
identifier: 'sales',
},
{
name: 'Social Sciences & Civic Engagement',
identifier: 'social-sciences-civic-engagement',
},
{
name: 'Social & Community Counseling',
identifier: 'social-community-counseling',
},
{
name: 'Transportation & Material Moving',
identifier: 'transportation-material-moving',
},
]
{
"SIGN_IN": {
"SIGN_IN": "Sign In",
"EMAIL": "Email",
"EMAIL_PLACEHOLDER": "Type your email",
"PASSWORD": "Password",
"PASSWORD_PLACEHOLDER": "Shhhhhh",
"FORGOT_PASSWORD": "Forgot your password?",
"RESET_PASSWORD": "Reset password",
"SIGN_UP": "Don't have an account, yet? Sign Up",
"CREATE_ACCOUNT": "Create Account",
"SCHOOL_ACCOUNT": "You must use your school email account.",
"WHY_CREATE": "Creating an account is important for:",
"PERSONALIZE": "Personalizing your career choices",
"TRACKING": "Tracking your progress",
"MOCK": "Preparing for mock interviews",
"SIGN_IN_LINK": "Already have an account? Sign In."
},
"LANDING": {
"STEP_ONE": "Step 1",
"REGISTRATION": "Registration",
"REGISTRATION_DETAILS": "Your first step is to register. This helps us make sure we recommend the right career tracks and syncs you up with your school.",
"REGISTER": "Register",
"GOOD_JOB": "You're all registered! Great job!",
"INTERVIEWS": "Interviews",
"TWO_MOCKS": "Perform Two Mock Interviews",
"GO_TO_INTERVIEWS": "Go To Interviews",
"REFLECTIONS": "Reflections",
"SUBMIT_REFLECTIONS": "Submit Reflections",
"GO_TO_REFLECTIONS": "Go To Reflections",
"RESUME": "Resume",
"GO_TO_RESUME": "Manage Your Resume"
},
"REGISTER": {
"SET_UP": "Set yourself up for success",
"YOUR_NAME": "Your Name",
"FIRST_AND_LAST": "First and Last Name",
"GRAD_YEAR": "Graduation Year",
"HIGH_SCHOOL": "High School",
"SELECT_CAREER": "Please select three different career choices",
"FIRST_CAREER_CHOICE": "First Career Choice",
"SECOND_CAREER_CHOICE": "Second Career Choice",
"THIRD_CAREER_CHOICE": "Third Career Choice",
"DREAM": "What's your dream job?",
"DREAM_PLACEHOLDER": "What would you like to do when you grow up?"
},
"REFLECTIONS": {
"PLACEHOLDER": "How did that make you feel? 🤔",
"HOW_TO": "When you have finished watching your sessions, the keynote, and having your interviews you can come back here to reflect on it. You can edit these as many times as you'd like."
},
"RESUME": {
"SELECT_RESUME": "Select Resume",
"OPEN_RESUME": "Click to open resume",
"RESUME_PRESENT": "You already have a resume on file. You can update if you need.",
"RESUME_DESCRIPTION": "When you upload your resume it allows you to more easily share it with your interviewers and your counselors. Of course, you can always email it to them, too. Max size is 5 MB. You can update your resume anytime.",
"FILE_TOO_BIG": "Yo! That's a pretty big file. Could you try a smaller one? 5 MB is the max size."
},
"GENERAL": {
"FIRST": "First Name",
"LAST": "Last Name",
"CONFIRM": "Confirm",
"SUBMIT": "Submit",
"UPDATE": "Update",
"UPDATED": "Updated",
"KEYNOTE": "Keynote",
"SESSION": "Session",
"CAREER": "Career",
"INTERVIEW": "Interview",
"SIGN_OUT": "Sign Out",
"REGISTER": "Register",
"THANKS": "Thanks",
"ALL_SET": "All set",
"HOME": "Home",
"ERROR": "Something went wrong."
},
"INTERVIEW": {
"NAME_CONF": "Could you confirm your name, please?",
"CONFIRM_FIRST": "Confirm Your First Name",
"CONFIRM_LAST": "Confirm Your Last Name",
"HOW_HEADER": "How to do your mock interviews",
"HOW_DETAILS": "<p>Pick 2 mock interviewers that you would like to help you with your interviews. <strong>They can be anyone but your parents</strong>. A trusted adult, teacher, counselor, older sibling, church adult friends. Work hard to get these in place as soon as you can. Check in with your counselor if you cannot get two interviewers set up. Please try hard to do that before you get in touch with your counselor. This is part of the process as you learn to advocate for yourself. <em>You Got This!</em></p> <p>If you don't already have a virtual meeting platform give <a href=\"https://meet.google.com/new\" target=\"_blank\">Google Meet</a> a try.</p><p>You'll also want to make sure you send your resume to them!</p>",
"EXAMPLE_EMAIL_TITLE": "Example email",
"CLICK_EMAIL": "click here to see the example email",
"EXAMPLE_EMAIL_COPY": "<p><em>As part of the State Career Requirements, I need to complete two virtual mock interviews. I would love you to be one of those that helps me with a mock interview! You would ask me questions from a scripted set of questions, look over my resume that I have attached and then fill out an evaluation form that goes to my counselor. <br> If you are available, FANTASTIC! Please email me back with days and time that fit your schedule so I can send you a zoom invitation for the interview! I look forward to talking to you and thank you in advance for helping me complete a state requirement. <strong>Please let me know as well if you are not available so I can get someone else lined up!</strong></em></p>",
"INTERVIEW_CHECKLIST": "Interview checklist",
"CHECK_1": "Meeting arranged",
"CHECK_2": "Make sure they have your evaluation link: ⚠️ there is one per interview",
"CHECK_3": "A professional look (at least on top if it's virtual) 😇",
"CHECK_4": "Resume sent to interviewer",
"CHECK_5": "Confidence - remember: this is just a practice run. It's not going to be perfect.",
"INTERVIEW_SHARE": "Share the link below with your interviewer so they can submit their assessment.",
"COPY_LINK": "Copy link to clipboard",
"WHO": "Who are you interviewing with?",
"INTERVIEWER": "Interviewer",
"INTERVIEW_ONE_DONE": "Interview 1 has been completed",
"INTERVIEW_TWO_DONE": "Interview 2 has been completed",
"SUBMIT_REFLECTION": "If you haven't already go ahead and submit your reflection!"
},
"ASSESSMENT": {
"INTERVIEW_ASSESSMENT": "Interview Assessment",
"FOR": "for",
"THANK_YOU": "Thank you for helping our next generation of students!",
"HOW_TO": "How to",
"CLICK": "click here to read how to perform the interview",
"START": "",
"DETAILS": "<h3>Getting started</h3><p>You and your interview should arrange how to meet virtually. After you have the interview just fill out the assessment here and click submit.</p><h3>During the interview</h3><p>As a mix of traditional and behavior questions. It's important to remember these are high school students and many have never interviewed before. The goal of these interviews is to introduce them to what it's like.</p><h3>Example questions</h3><h4>Traditional</h4><ul><li>Tell me about yourself. What is a strength and then a weakness you are working on improving?</li><li>What extracurricular activities, clubs or hobbies do you enjoy most?</li><li>What special talents or skills do you bring to your school or your workplace if you work or volunteer?</li><li>What are your career goals? What have you done so far to help you reach those goals?</li><li>What are the characteristics of “your perfect job”?</li></ul><h4>Behavior</h4><ul><li>Describe a recent conflict you’ve had with someone and how you resolved it.</li><li>What three words would you use to describe yourself and why?</li><li>What would you consider your greatest accomplishment? Worst failure? Why?</li><li>What would your last employer/teacher/counselor tell me about you, if they were here? Describe a really successful event you were a part of and how you contributed to that success.</li></ul>",
"SUPPORT": "This interview assessment has already been submitted. If you need to update it please contact support at <a href=\"mailto:bchscc0@gmail.com\">bchscc0@gmail.com</a>.",
"CONFIRM_FIRST": "Confirm Your First Name",
"CONFIRM_LAST": "Confirm Your Last Name",
"YOUR_EMAIL": "Your email",
"EMAIL_HINT": "In case we need to follow up",
"DATE": "Date of interview",
"Q1": "On a scale of 1 to 5, (1 - Low to 5-High), Please rate the student's friendly, professional demeanor.",
"Q2": "On a scale of 1 to 5, (1 - Low to 5-High), Please rate the student's posture and eye contact.",
"Q3": "On a scale of 1 to 5, (1 - Low to 5-High), Please rate the student's verbal communication. Did the student answer all questions thoroughly?",
"Q4": "On a scale of 1 to 5, (1 - Low to 5-High), Please rate the student's verbal communication. Did the student balance the talking (not too much)?",
"Q5": "On a scale of 1 to 5, (1 - Low to 5-High), Please rate the student's verbal communication. Did the student think quickly (no uh's) and keep slang out of the conversation?",
"Q6": "On a scale of 1 to 5, (1 - Low to 5-High), Please rate the student's appearance (dressed in business attire and well groomed).",
"Q7": "On a scale of 1 to 5, (1 - Low to 5-High), Please rate the student's resume (organization of information and detailed with adequate information).",
"COMMENTS": "Any further comments?",
"DID": "did"
}
}
{
"SIGN_IN": {
"SIGN_IN": "Iniciar sesión",
"EMAIL": "Correo electrónico",
"EMAIL_PLACEHOLDER": "Escriba su correo electrónico",
"PASSWORD": "Contraseña",
"PASSWORD_PLACEHOLDER": "Shhhhhh",
"FORGOT_PASSWORD": "¿Olvidaste tu contraseña?",
"RESET_PASSWORD": "Restablecer contraseña",
"SIGN_UP": "¿Aún no tienes una cuenta? Regístrate",
"CREATE_ACCOUNT": "Crear cuenta",
"SCHOOL_ACCOUNT": "Debes usar la cuenta de correo electrónico de tu escuela.",
"WHY_CREATE": "Crear una cuenta es importante para:",
"PERSONALIZE": "Personalización de sus opciones profesionales",
"TRACKING": "Seguimiento de su progreso",
"MOCK": "Preparación para entrevistas simuladas",
"SIGN_IN_LINK": "¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión"
},
"LANDING": {
"STEP_ONE": "Paso 1",
"REGISTRATION": "Registro",
"REGISTRATION_DETAILS": "Su primer paso es registrarse. Esto nos ayuda a asegurarnos de que recomendamos las carreras profesionales correctas y que está sincronizado con su escuela",
"REGISTER": "Registrarse",
"GOOD_JOB": "¡Ya está registrada/o! ¡Bien hecho!",
"INTERVIEWS": "Entrevistas",
"TWO_MOCKS": "Realizar dos entrevistas simuladas",
"GO_TO_INTERVIEWS": "Ir a entrevistas",
"REFLECTIONS": "Reflections",
"SUBMIT_REFLECTIONS": "Submit Reflections",
"GO_TO_REFLECTIONS": "Go To Reflections",
"RESUME": "Resume",
"GO_TO_RESUME": "Manage Your Resume"
},
"RESUME": {
"SELECT_RESUME": "Select Resume",
"OPEN_RESUME": "Click to open resume",
"RESUME_PRESENT": "You already have a resume on file. You can update if you need.",
"RESUME_DESCRIPTION": "When you upload your resume it allows you to more easily share it with your interviewers and your counselors. Of course, you can always email it to them, too. Max size is 5 MB. You can update your resume anytime.",
"FILE_TOO_BIG": "Yo! That's a pretty big file. Could you try a smaller one? 5 MB is the max size."
},
"REGISTER": {
"SET_UP": "Prepárate para el éxito",
"YOUR_NAME": "Tu nombre",
"FIRST_AND_LAST": "Nombre y apellido",
"GRAD_YEAR": "Año de graduación",
"HIGH_SCHOOL": "Escuela preparatoria",
"SELECT_CAREER": "Seleccione tres opciones de carrera que sean diferentes",
"FIRST_CAREER_CHOICE": "Primera elección de carrera",
"SECOND_CAREER_CHOICE": "Segunda elección de carrera",
"THIRD_CAREER_CHOICE": "Tercera elección de carrera",
"DREAM": "¿Cuál es para ti el trabajo ideal, con el que sueñas?",
"DREAM_PLACEHOLDER": "¿Qué te gustaría hacer cuando seas más grande?"
},
"REFLECTIONS": {
"PLACEHOLDER": "How did that make you feel? 🤔",
"HOW_TO": "When you have finished watching your sessions, the keynote, and having your interviews you can come back here to reflect on it. You can edit these as many times as you'd like."
},
"GENERAL": {
"FIRST": "Nombre",
"LAST": "Apellido",
"CONFIRM": "Confirmar",
"SUBMIT": "Confirmar",
"UPDATE": "Actualizar",
"UPDATED": "Actualizada",
"KEYNOTE": "Keynote",
"SESSION": "Session",
"CAREER": "Career",
"INTERVIEW": "Entrevista",
"SIGN_OUT": "Cerrar sesión",
"REGISTER": "Registrarse",
"THANKS": "Gracias",
"ALL_SET": "All set",
"ERROR": "Something went wrong."
},
"INTERVIEW": {
"NAME_CONF": "¿Podría por favor confirmar su nombre?",
"CONFIRM_FIRST": "Confirma tu nombre",
"CONFIRM_LAST": "Confirma tu apellido",
"HOW_HEADER": "Cómo hacer sus entrevistas simuladas",
"HOW_DETAILS": "<p> Elija 2 entrevistadores que le gustaría que le ayuden con sus entrevistas simuladas. <strong> Pueden ser cualquier persona menos su mamá o papá. </strong>. Un adulto de confianza, maestro, consejero, hermano mayor, amigos adultos de la iglesia. Esfuérzate hacer contacto con los entrevistadores y en arreglar la entrevista tan pronto tan pronto como puedas. Consulta con tu consejero si no puedes conseguir, dos entrevistadores. Por favor, haz un esfuerzo por hacer esto antes de ponerte en contacto con tu consejero. Esto es parte del proceso, dado que aprendes a abogar por tí misma/mo. <em> ¡Ya lo entendió! </em> </p> <p> Si aún no tiene una plataforma de reuniones virtual, brinde <a href=\"https://meet.google.com/new\"target=\"_ blank\"> Google Meet </a> una oportunidad. </p> <p> ¡También querrás asegurarte de enviarles previamente tu currículum! </ p > ",
"EXAMPLE_EMAIL_TITLE": "Ejemplo de correo electrónico",
"CLICK_EMAIL": "haga clic aquí para ver el ejemplo del correo electrónico",
"EXAMPLE_EMAIL_COPY": "<p> <em> Como parte de los Requisitos del estado para la preparación de carrera profesional, necesito completar dos entrevistas simuladas de manera virtual. ¡Me encantaría que fuera uno de los que me ayuden con la entrevista simulada! Me haría preguntas a partir de un guion, por favor revise mi currículum que adjunto y luego complete un formulario de evaluación que se enviará a mi consejero. <br> Si está disponible, ¡FANTÁSTICO! Por favor envíeme un correo electrónico con los días y horas que se ajusten a su horario para poder enviarle una invitación de zoom para la entrevista. Espero pronto hablar con usted y le agradezco de antemano su ayuda para completar este requisito estatal. <strong> ¡Por favor avíseme también si no está disponible, para que pueda conseguir a alguien más! </strong> </em> </p> ",
"INTERVIEW_CHECKLIST": "Lista de verificación para la entrevista",
"CHECK_1": "Reunión organizada",
"CHECK_2": "Asegúrate de que tengan tu enlace de evaluación: ⚠️ hay uno para cada entrevista",
"CHECK_3": "Un aspecto profesional (al menos en la parte superior si es virtual) 😇",
"CHECK_4": "Currículum vitae enviado al entrevistador",
"CHECK_5": "Confianza - recuerda: esto es solo un ejercicio de práctica. No va a ser perfecto",
"INTERVIEW_SHARE": "Comparta el vínculo a continuación con su entrevistador para que pueda enviar su evaluación",
"COPY_LINK": "Copiar enlace al portapapeles",
"WHO": "¿Con quién se está entrevistando?",
"INTERVIEWER": "Entrevistador",
"INTERVIEW_ONE_DONE": "Se completó la entrevista 1",
"INTERVIEW_TWO_DONE": "Se completó la entrevista 2",
"SUBMIT_REFLECTION": "¡Si aún no lo ha hecho, envíeDOR su reflexión!"
},
"ASSESSMENT": {
"INTERVIEW_ASSESSMENT": "Evaluación de la entrevista",
"FOR": "Para",
"THANK_YOU": "¡Gracias por ayudar a nuestra próxima generación de estudiantes!",
"HOW_TO": "Cómo",
"CLICK": "haga clic aquí para leer cómo realizar la entrevista",
"START": "",
"DETAILS": "<h3> Comenzando </h3> <p> Usted y su entrevista deben acordar cómo reunirse virtualmente. Después de tener la entrevista, complete la evaluación aquí y haga clic en enviar. </p> <h3> Durante la entrevista </h3> <p> Como una combinación de preguntas tradicionales y de comportamiento. Es importante recordar que estos son estudiantes de preparatoria y muchos nunca se han entrevistado antes. El objetivo de estas entrevistas es presentarles cómo son. < / p> <h3> Ejemplo de preguntas </h3> <h4> Tradicional </h4> <ul> <li> Hábleme de usted. ¿Cuál es una de sus fortalezas y luego una de sus debilidades en la que está trabajando para mejorar? </li> < li> ¿Qué actividades extracurriculares, clubes o pasatiempos disfruta más? </li> <li> ¿Qué talentos o habilidades especiales traes a tu escuela o a tu lugar de trabajo, si trabajas o eres voluntario? </li> <li> ¿Cuáles son sus metas profesionales? ¿Qué ha hecho hasta ahora que le ayude a alcanzar esas metas? </li> <li> ¿Cuáles son las características de “su trabajo perfecto”? </li> </ul> <h4> Comportamiento </ h4 > <ul> <li> Describa un conflicto que hayas tenido recientemente con s alguien y cómo lo resolvió. </li> <li> Diga tres palabras que usaría para describirse a sí mismo y ¿por qué? </li> <li> ¿Cuál consideraría su mayor logro? ¿Peor fracaso? ¿Por qué? </li> <li> ¿Qué me diría su último empleador / maestro / consejero sobre usted, si estuvieran aquí? Describa un evento realmente exitoso del que haya sido parte y cómo contribuyó a ese éxito. </li> </ul> ",
"SUPPORT": "Esta evaluación de la entrevista ya se envió. Si necesita actualizarla, comuníquese con el equipo de soporte en <a href=\"mailto:bchscc0@gmail.com\"> bchscc0@gmail.com </a>",
"CONFIRM_FIRST": "Confirma tu nombre",
"CONFIRM_LAST": "Confirma tu apellido",
"YOUR_EMAIL": "Tu correo electrónico",
"EMAIL_HINT": "En caso de que necesitemos hacer un seguimiento",
"DATE": "Fecha de la entrevista",
"Q1": "En una escala del 1 al 5, (1 – (1 la más baja y 5-la mas alta), califique el comportamiento profesional y amigable del estudiante",
"Q2": "En una escala del 1 al 5, (1 la más baja y 5-la mas alta), califique la postura y el contacto visual del estudiante",
"Q3": "En una escala del 1 al 5, (1 la más baja y 5-la mas alta), califique la comunicación verbal del estudiante. ¿Respondió el estudiante todas las preguntas de manera completa?",
"Q4": "En una escala del 1 al 5, califique la comunicación verbal del estudiante. ¿El estudiante tuvo una platica balanceada (no demasiada larga)?,(1 la más baja y 5-la más alta)",
"Q5": "En una escala de 1 a 5, (1 la más baja y 5-la más alta), califique la comunicación verbal del estudiante. ¿El estudiante pensó rápidamente (no, uh) y no incluyó jerga en su conversación?",
"Q6": "En una escala del 1 al 5, (1 la más baja y 5-la más alta), califique la apariencia del estudiante (vestido con atuendo de negocios y bien arreglado).",
"Q7": "En una escala de 1 a 5, (1 la más baja y 5-la más alta), califique el currículum del estudiante (organización de la información y detallada con información adecuada).",
"COMMENTS": "Comentarios",
"DID": "hecho"
}
}
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment