adicionar_usuario.php

<?php

    /* Recebendo dados do formulário. Existe um modo mais seguro, mas pra abstrair deixei o modo simples */
    $codigo = $_POST['codigo'];
    $nome = $_POST['nome'];
    $email = $_POST['email'];
    $data_nasc = $_POST['data_nasc'];

    if (codigo_existe($codigo)) {
        echo 'Já existe um cliente com este codigo!<br/>';
        return;
    }

    /* Abrindo arquivo para escrita de dados em modo texto */
    $arquivo = fopen("banco.txt", "a");

    /* Verificando se houve algum erro ao tentar ler o arquivo */
    if (!$arquivo) {
        echo "Erro ao tentar abrir o arquivo!";
        return;
    }

    /* Utilizando o fprintf pra gravar no arquivo */
    fprintf($arquivo, "%d %s %s %s\n", $codigo, $nome, $email, $data_nasc);

    fclose($arquivo); //fechando arquivo

    echo "Dados gravados! <br/>";

    /* Essa função vai verificar se já existe um cliente com o codigo informado cadastrado. Pra evitar duplicações
    (como num banco de dados). */
    function codigo_existe(int $codigo)
    {
        $res = false;
        $arquivo = fopen("banco.txt", "r");
        
        if (!$arquivo) {
            echo "Erro ao tentar abrir o arquivo!";
            return;
        }

        //O fscanf retorna um vetor (array), e ele vai conter o codigo de cada cliente cadastrado e comparar com o codigo que foi passado pra funcao
        while($id = fscanf($arquivo, "%d")) {
            //$res é verdadeiro se existir um codigo igual ja cadastrado
            if ($id[0] === $codigo) $res = true;
        }

        fclose($arquivo);

        return $res;
    }