get file

// manifest.json
{
  "web_accessible_resources": ["data.txt"] // add this
}

// get
const url = chrome.runtime.getURL('data.txt'); //path to file

fetch(url)
  .then(response => response.text())
  .then(response => console.log(response));