removeUnusedCSS.js

const postcss = require("postcss");

// 行番号・列番号をソースコード上の位置(0 〜 ソースコード.length - 1)に変換
const lineColumnToIndex = (coverage, line, column) => {
  // 各行の改行文字を含む文字数
  const countPerLine = coverage.text.split("\n").map((lineStr, index, lines) =>
    // 最終行以外は改行文字分の+1をする
    index === lines.length - 1 ? lineStr.length : lineStr.length + 1
  );
  // 配列の要素を全て足す関数
  const sum = arr => arr.reduce((acc, val) => acc + val, 0);

  // 1~${line - 1}行まで文字数 + column = ソースコード上の位置
  return sum(countPerLine.slice(0, line)) + column - 1;
};

// ノードが削除対象か判定
const isNodeUnneeded = (node, coverage) => {
  // Root, Comment, Declarationは削除しない
  if (["root", "comment", "decl"].includes(node.type)) {
    return false;
  }

  // @font-faceは削除しない
  if (node.type === "atrule" && node.name === "font-face") {
    return false;
  }

  // その他：カバレッジが無ければ削除

  // ノードのソース上での開始・終了位置（行列番号）
  const { start, end } = node.source;
  // 行列番号を文字列位置（0 ~ ソースコード文字列.length - 1）に変換
  const startIndex = lineColumnToIndex(coverage, start.line, start.column);
  const endIndex = lineColumnToIndex(coverage, end.line, end.column);

  // ノードのソースコード上の範囲を含むカバレッジを探す
  const covered = coverage.ranges.find(
    range => !(startIndex >= range.end || endIndex < range.start)
  );

  // カバレッジが見つかれなければ、trueを返す
  return typeof covered === "undefined";
};

/**
 * PuppeteerのCSSカバレッジから不要なスタイルを削除したCSSを生成
 *
 * @param {Object} coverage - stopCSSCoverageが返す配列の要素
 */
const removeUnusedCSS = coverage => {
  // CSSからASTを生成
  const root = postcss.parse(coverage.text);

  // ASTの探索
  root.walk(node => {
    // 削除対象か？
    if (isNodeUnneeded(node, coverage)) {
      // 削除対象ならASTから削除する
      node.remove();
    }
  });

  // ASTからCSSを生成
  return root.toString();
};

module.exports = removeUnusedCSS;

こんにちは。貴記事を拝見してスマートなアプローチに痺れたので真似させていただいているところです。ありがとうございます。
ところで、39行目の startIndex => range.end の部分は数値の比較をする意図かと思いますが、アロー関数のシンタックスに適合してしまうため startIndex >= range.end とするべきところかと見受けました。
こちら合っていますでしょうか？
本来プルリクを出すべきところですがgistのためコメントにて失礼します。

@mkt0225 ご指摘ありがとうございます。おっしゃる通りでしたので、修正しました！

@pirosikick 素早いご対応ありがとうございます！