$ ytt --data-value-file stable_config=stable_config.json -f cluster-template-paving.yaml -f values.yml
Note: the values.yml defines the stable_config data value. Without that declaration, the implied overlay from --data-value-file would fail.
That is: values provided on the command-line overlay values from data value files.