TYPO3 Neos Backend Conditions

Fluid.html

<f:if condition="{node.context.workspace.name} == 'live'">
	Only visible in live frontend
</f:if>

<f:security.ifAccess privilegeTarget="TYPO3.Neos:Backend.GeneralAccess">
	<f:if condition="{node.context.workspace.name} != 'live'">
		Only visible in backend workspace
	</f:if>
</f:security.ifAccess>

<!-- »node« needs to be defined - which is the default in most of the Neos template sections (like »body«) -->

TypoScript.ts2

someText = 'Only visible in live frontend'
someText.@if.onlyRenderWhenNotInLiveWorkspace = ${node.context.workspace.name == 'live'}