Skip to content

Instantly share code, notes, and snippets.

Show Gist options
  • Save planetexpress69/660b5d04d92560e433a1ca33010bf5f4 to your computer and use it in GitHub Desktop.
Save planetexpress69/660b5d04d92560e433a1ca33010bf5f4 to your computer and use it in GitHub Desktop.
Item
{
asimOid = 0000000000032c310003003a;
auxName = "DOM 4-8 VARIODYN\U00ae D1 (G2), f\U00fcr 24V USV";
features = (
{
contentHtml = "<img class=\"asimCommerce web_logo\" src=\"Graphics/XPic2/00139559_0.png\" />";
contentPlain = "Graphics/XPic2/00139559_0.png";
dimension = "";
documentIds = {
ids = 23000002;
};
documents = (
{
asimOid = 020000100001d99e000100b6;
auxName = "";
documentId = 23000002;
filePath = "Graphics/XPic2/00139559_0.png";
name = "web_logo_Honeywell";
}
);
info = "";
name = "WEB_Logo";
prefix = "";
title = "";
unitToken = "";
},
{
contentHtml = "583361.22 Digitales Output Modul DOM4-8 <p>Das DOM ist das zentrale Steuerelement von VARIODYN\U00ae D1. Es hat Schnittstellen zu s\U00e4mtlichen Ein-/Ausgabebaugruppen, verwaltet und \U00fcberwacht die Lautsprecherkreise. F\U00fcr Sprachalarmsysteme gem\U00e4\U00df DIN VDE 0833-4 und elektroakustische Notfallwarnsysteme gem\U00e4\U00df EN 60849. Durch das Vernetzen mehrerer DOMs \U00fcber Ethernet kann eine beliebig komplexe Anlagenkonfiguration realisiert werden. Alle Leistungsverst\U00e4rker werden permanent \U00fcberwacht. Im Falle eines fehlerhaften Leistungsverst\U00e4rkers kann ein Havarieverst\U00e4rker diesen dynamisch ersetzen. Die Umschaltung erfolgt automatisch \U00fcber das DOM. Die Lautsprecherleitungen werden permanent auf Kurzschluss, Erdschluss, Unterbrechung sowie Impedanzabweichung \U00fcberwacht. Fehlerhafte Lautsprecherzonen werden r\U00fcckwirkungsfrei getrennt. Ein DOM enth\U00e4lt Speicherkapazit\U00e4t f\U00fcr vorgespeicherte Nachrichten, die f\U00fcr Alarmierungstexte und -signale (Fluchtalarm, Entwarnsignal) und Aufmerksamkeitssignale (Gong) genutzt werden k\U00f6nnen. Die Lautst\U00e4rke jeder Quelle und jedes Verst\U00e4rkerkanals kann geregelt werden. Weitere Filter, wie z.B. parametrischer Equalizer, Hoch- und Tiefpass sowie Delays, sind ebenfalls verf\U00fcgbar. Alle St\U00f6rungen werden innerhalb von wenigen Sekunden normenkonform erkannt, angezeigt und protokolliert. F\U00fcr Spezialanwendungen wie z.B. Tunnel k\U00f6nnen Delays bis zu 9,9 Sek. programmiert werden.</p><p></p><p>Die Steuereinheit DOM4-8 ist mit 4 unabh\U00e4ngigen Verst\U00e4rkerkan\U00e4len ausgestattet, um insgesamt 8 Lautsprecherzonen oder 4 Lautsprecherringe in VARIODYN\U00ae D1 Loop Technology zu betreiben. Es besteht auch die M\U00f6glichkeit an einem DOM Stich- und Ringleitungstechnik zu mischen.</p> <p>Zugelassen nach EN 54-16</p><p>Konform zu IEC 60849</p><p>Alle Funktionen einer Alarmierungs- und Evakuierungsanlage in einem 19\"-Modul (DOM)</p><p>Vernetzbar \U00fcber Ethernet</p><p>Permanente \U00dcberwachung aller funktionsrelevanten Systemteile</p><p>Automatische und dynamische Umschaltung auf redundante Havarieverst\U00e4rker</p><p>Automatische Lautst\U00e4rkeregelung (ALR) auch w\U00e4hrend Durchsagen</p><p>Fern\U00fcberwachung und Konfiguration \U00fcber Netzwerk</p><p>24 V DC Notstromversorgung</p><p>Stichleitungstechnik und/oder Ringleitungstechnik in \U201eVARIODYN\U00ae\U00a0D1\U00a0Loop\U00a0Technology\U201c</p><p>Anschluss eines NTP Servers \U00fcber Ethernet ist m\U00f6glich</p><p>Sprach- bzw. Audiospeicher bis zu 1 h</p> <p>Die DOM Komponenten werden \U201eneutral\U201c ausgeliefert. Bitte pro DOM ein L\U00fcftungsfeld Art.-Nr. 583708.HO verwenden.</p>";
contentPlain = "583361.22 Digitales Output Modul DOM4-8 \nDas DOM ist das zentrale Steuerelement von VARIODYN\U00ae D1. Es hat Schnittstellen zu s\U00e4mtlichen Ein-/Ausgabebaugruppen, verwaltet und \U00fcberwacht die Lautsprecherkreise. F\U00fcr Sprachalarmsysteme gem\U00e4\U00df DIN VDE 0833-4 und elektroakustische Notfallwarnsysteme gem\U00e4\U00df EN 60849. Durch das Vernetzen mehrerer DOMs \U00fcber Ethernet kann eine beliebig komplexe Anlagenkonfiguration realisiert werden. Alle Leistungsverst\U00e4rker werden permanent \U00fcberwacht. Im Falle eines fehlerhaften Leistungsverst\U00e4rkers kann ein Havarieverst\U00e4rker diesen dynamisch ersetzen. Die Umschaltung erfolgt automatisch \U00fcber das DOM. Die Lautsprecherleitungen werden permanent auf Kurzschluss, Erdschluss, Unterbrechung sowie Impedanzabweichung \U00fcberwacht. Fehlerhafte Lautsprecherzonen werden r\U00fcckwirkungsfrei getrennt. Ein DOM enth\U00e4lt Speicherkapazit\U00e4t f\U00fcr vorgespeicherte Nachrichten, die f\U00fcr Alarmierungstexte und -signale (Fluchtalarm, Entwarnsignal) und Aufmerksamkeitssignale (Gong) genutzt werden k\U00f6nnen. Die Lautst\U00e4rke jeder Quelle und jedes Verst\U00e4rkerkanals kann geregelt werden. Weitere Filter, wie z.B. parametrischer Equalizer, Hoch- und Tiefpass sowie Delays, sind ebenfalls verf\U00fcgbar. Alle St\U00f6rungen werden innerhalb von wenigen Sekunden normenkonform erkannt, angezeigt und protokolliert. F\U00fcr Spezialanwendungen wie z.B. Tunnel k\U00f6nnen Delays bis zu 9,9 Sek. programmiert werden.\nDie Steuereinheit DOM4-8 ist mit 4 unabh\U00e4ngigen Verst\U00e4rkerkan\U00e4len ausgestattet, um insgesamt 8 Lautsprecherzonen oder 4 Lautsprecherringe in VARIODYN\U00ae D1 Loop Technology zu betreiben. Es besteht auch die M\U00f6glichkeit an einem DOM Stich- und Ringleitungstechnik zu mischen.\n \nZugelassen nach EN 54-16\nKonform zu IEC 60849\nAlle Funktionen einer Alarmierungs- und Evakuierungsanlage in einem 19\"-Modul (DOM)\nVernetzbar \U00fcber Ethernet\nPermanente \U00dcberwachung aller funktionsrelevanten Systemteile\nAutomatische und dynamische Umschaltung auf redundante Havarieverst\U00e4rker\nAutomatische Lautst\U00e4rkeregelung (ALR) auch w\U00e4hrend Durchsagen\nFern\U00fcberwachung und Konfiguration \U00fcber Netzwerk\n24 V DC Notstromversorgung\nStichleitungstechnik und/oder Ringleitungstechnik in \U201eVARIODYN\U00ae\U00a0D1\U00a0Loop\U00a0Technology\U201c\nAnschluss eines NTP Servers \U00fcber Ethernet ist m\U00f6glich\nSprach- bzw. Audiospeicher bis zu 1 h\n \nDie DOM Komponenten werden \U201eneutral\U201c ausgeliefert. Bitte pro DOM ein L\U00fcftungsfeld Art.-Nr. 583708.HO verwenden.";
dimension = "";
documentIds = {
};
info = "";
name = "WEB_SEARCH_comp";
prefix = "";
title = "";
unitToken = "";
},
{
contentHtml = "583361.22 Digitales Output Modul DOM4-8 <p>Das DOM ist das zentrale Steuerelement von VARIODYN\U00ae D1. Es hat Schnittstellen zu s\U00e4mtlichen Ein-/Ausgabebaugruppen, verwaltet und \U00fcberwacht die Lautsprecherkreise. F\U00fcr Sprachalarmsysteme gem\U00e4\U00df DIN VDE 0833-4 und elektroakustische Notfallwarnsysteme gem\U00e4\U00df EN 60849. Durch das Vernetzen mehrerer DOMs \U00fcber Ethernet kann eine beliebig komplexe Anlagenkonfiguration realisiert werden. Alle Leistungsverst\U00e4rker werden permanent \U00fcberwacht. Im Falle eines fehlerhaften Leistungsverst\U00e4rkers kann ein Havarieverst\U00e4rker diesen dynamisch ersetzen. Die Umschaltung erfolgt automatisch \U00fcber das DOM. Die Lautsprecherleitungen werden permanent auf Kurzschluss, Erdschluss, Unterbrechung sowie Impedanzabweichung \U00fcberwacht. Fehlerhafte Lautsprecherzonen werden r\U00fcckwirkungsfrei getrennt. Ein DOM enth\U00e4lt Speicherkapazit\U00e4t f\U00fcr vorgespeicherte Nachrichten, die f\U00fcr Alarmierungstexte und -signale (Fluchtalarm, Entwarnsignal) und Aufmerksamkeitssignale (Gong) genutzt werden k\U00f6nnen. Die Lautst\U00e4rke jeder Quelle und jedes Verst\U00e4rkerkanals kann geregelt werden. Weitere Filter, wie z.B. parametrischer Equalizer, Hoch- und Tiefpass sowie Delays, sind ebenfalls verf\U00fcgbar. Alle St\U00f6rungen werden innerhalb von wenigen Sekunden normenkonform erkannt, angezeigt und protokolliert. F\U00fcr Spezialanwendungen wie z.B. Tunnel k\U00f6nnen Delays bis zu 9,9 Sek. programmiert werden.</p><p></p><p>Die Steuereinheit DOM4-8 ist mit 4 unabh\U00e4ngigen Verst\U00e4rkerkan\U00e4len ausgestattet, um insgesamt 8 Lautsprecherzonen oder 4 Lautsprecherringe in VARIODYN\U00ae D1 Loop Technology zu betreiben. Es besteht auch die M\U00f6glichkeit an einem DOM Stich- und Ringleitungstechnik zu mischen.</p> <p>Zugelassen nach EN 54-16</p><p>Konform zu IEC 60849</p><p>Alle Funktionen einer Alarmierungs- und Evakuierungsanlage in einem 19\"-Modul (DOM)</p><p>Vernetzbar \U00fcber Ethernet</p><p>Permanente \U00dcberwachung aller funktionsrelevanten Systemteile</p><p>Automatische und dynamische Umschaltung auf redundante Havarieverst\U00e4rker</p><p>Automatische Lautst\U00e4rkeregelung (ALR) auch w\U00e4hrend Durchsagen</p><p>Fern\U00fcberwachung und Konfiguration \U00fcber Netzwerk</p><p>24 V DC Notstromversorgung</p><p>Stichleitungstechnik und/oder Ringleitungstechnik in \U201eVARIODYN\U00ae\U00a0D1\U00a0Loop\U00a0Technology\U201c</p><p>Anschluss eines NTP Servers \U00fcber Ethernet ist m\U00f6glich</p><p>Sprach- bzw. Audiospeicher bis zu 1 h</p> <p>Die DOM Komponenten werden \U201eneutral\U201c ausgeliefert. Bitte pro DOM ein L\U00fcftungsfeld Art.-Nr. 583708.HO verwenden.</p>";
contentPlain = "583361.22 Digitales Output Modul DOM4-8 \nDas DOM ist das zentrale Steuerelement von VARIODYN\U00ae D1. Es hat Schnittstellen zu s\U00e4mtlichen Ein-/Ausgabebaugruppen, verwaltet und \U00fcberwacht die Lautsprecherkreise. F\U00fcr Sprachalarmsysteme gem\U00e4\U00df DIN VDE 0833-4 und elektroakustische Notfallwarnsysteme gem\U00e4\U00df EN 60849. Durch das Vernetzen mehrerer DOMs \U00fcber Ethernet kann eine beliebig komplexe Anlagenkonfiguration realisiert werden. Alle Leistungsverst\U00e4rker werden permanent \U00fcberwacht. Im Falle eines fehlerhaften Leistungsverst\U00e4rkers kann ein Havarieverst\U00e4rker diesen dynamisch ersetzen. Die Umschaltung erfolgt automatisch \U00fcber das DOM. Die Lautsprecherleitungen werden permanent auf Kurzschluss, Erdschluss, Unterbrechung sowie Impedanzabweichung \U00fcberwacht. Fehlerhafte Lautsprecherzonen werden r\U00fcckwirkungsfrei getrennt. Ein DOM enth\U00e4lt Speicherkapazit\U00e4t f\U00fcr vorgespeicherte Nachrichten, die f\U00fcr Alarmierungstexte und -signale (Fluchtalarm, Entwarnsignal) und Aufmerksamkeitssignale (Gong) genutzt werden k\U00f6nnen. Die Lautst\U00e4rke jeder Quelle und jedes Verst\U00e4rkerkanals kann geregelt werden. Weitere Filter, wie z.B. parametrischer Equalizer, Hoch- und Tiefpass sowie Delays, sind ebenfalls verf\U00fcgbar. Alle St\U00f6rungen werden innerhalb von wenigen Sekunden normenkonform erkannt, angezeigt und protokolliert. F\U00fcr Spezialanwendungen wie z.B. Tunnel k\U00f6nnen Delays bis zu 9,9 Sek. programmiert werden.\nDie Steuereinheit DOM4-8 ist mit 4 unabh\U00e4ngigen Verst\U00e4rkerkan\U00e4len ausgestattet, um insgesamt 8 Lautsprecherzonen oder 4 Lautsprecherringe in VARIODYN\U00ae D1 Loop Technology zu betreiben. Es besteht auch die M\U00f6glichkeit an einem DOM Stich- und Ringleitungstechnik zu mischen.\n \nZugelassen nach EN 54-16\nKonform zu IEC 60849\nAlle Funktionen einer Alarmierungs- und Evakuierungsanlage in einem 19\"-Modul (DOM)\nVernetzbar \U00fcber Ethernet\nPermanente \U00dcberwachung aller funktionsrelevanten Systemteile\nAutomatische und dynamische Umschaltung auf redundante Havarieverst\U00e4rker\nAutomatische Lautst\U00e4rkeregelung (ALR) auch w\U00e4hrend Durchsagen\nFern\U00fcberwachung und Konfiguration \U00fcber Netzwerk\n24 V DC Notstromversorgung\nStichleitungstechnik und/oder Ringleitungstechnik in \U201eVARIODYN\U00ae\U00a0D1\U00a0Loop\U00a0Technology\U201c\nAnschluss eines NTP Servers \U00fcber Ethernet ist m\U00f6glich\nSprach- bzw. Audiospeicher bis zu 1 h\n \nDie DOM Komponenten werden \U201eneutral\U201c ausgeliefert. Bitte pro DOM ein L\U00fcftungsfeld Art.-Nr. 583708.HO verwenden.";
dimension = "";
documentIds = {
};
info = "Zusammenfassung der Einzelmerkmale f\U00fcr Produktsuche im Web";
name = "WEB_PROD_SEARCH";
prefix = "";
title = "Suchw\U00f6rter Web";
unitToken = "";
},
{
contentHtml = "90 .. 264 V AC";
contentPlain = "90 .. 264 V AC";
dimension = "";
documentIds = {
};
info = "";
name = "Nennspannung_A";
prefix = "";
title = Nennspannung;
unitToken = "";
},
{
contentHtml = "40/70 W";
contentPlain = "40/70 W";
dimension = "";
documentIds = {
};
info = "";
name = "Leistungsaufnahme_a";
prefix = "";
title = Leistungsaufnahme;
unitToken = "";
},
{
contentHtml = "100 V DC / 1 A";
contentPlain = "100 V DC / 1 A";
dimension = "";
documentIds = {
};
info = "";
name = "Kontaktbelastung Relais";
prefix = "";
title = "Kontaktbelastung Relais";
unitToken = "";
},
{
contentHtml = "-5 \U00b0C ... 55 \U00b0C";
contentPlain = "-5 \U00b0C ... 55 \U00b0C";
dimension = "";
documentIds = {
};
info = "";
name = "Umgebungstemperatur_comp";
prefix = "";
title = Umgebungstemperatur;
unitToken = "";
},
{
contentHtml = "15 ... 90 % (ohne Betauung)";
contentPlain = "15 ... 90 % (ohne Betauung)";
dimension = "";
documentIds = {
};
info = "";
name = "Rel_Luftfeuchte_comp";
prefix = "";
title = "Rel. Luftfeuchte";
unitToken = "";
},
{
contentHtml = "ca. 5,7 kg";
contentPlain = "ca. 5,7 kg";
dimension = "";
documentIds = {
};
info = "";
name = "Gewicht_kg_comp";
prefix = "";
title = Gewicht;
unitToken = "";
},
{
contentHtml = "47 ... 63 Hz";
contentPlain = "47 ... 63 Hz";
dimension = "";
documentIds = {
};
info = "";
name = "Nennfrequenz_comp";
prefix = "";
title = Nennfrequenz;
unitToken = "";
},
{
contentHtml = "<table class=\"asimCommerce dimensions_tab_table\">\n<thead>\n\t<tr>\n\t\t<td class=\"asimCommerce dimensions_vt_head_1\"></td>\n\t\t<td class=\"asimCommerce breite_head_2\">Breite</td>\n\t\t<td class=\"asimCommerce hoehe_head_3\">H\U00f6he</td>\n\t\t<td class=\"asimCommerce tiefe_head_4\">Tiefe</td>\n\t\t<td class=\"asimCommerce durchmesser_head_5\">Durchmesser</td>\n\t\t<td class=\"asimCommerce laenge_head_6\">L\U00e4nge</td>\n\t\t<td class=\"asimCommerce dimensions_nt_head_7\"></td>\n\t\t<td class=\"asimCommerce dimensions_comp_head_8\">Abmessungen</td>\n\t</tr>\n</thead>\n<tbody>\n\t<tr class=\"asimCommerce dimensions_tab_row odd_row row_1 first_row last_row\">\n\t\t<td class=\"asimCommerce dimensions_tab_column col_1\">\n\n\t\t</td>\n\t\t<td class=\"asimCommerce dimensions_tab_column col_2\">\n483\n\t\t</td>\n\t\t<td class=\"asimCommerce dimensions_tab_column col_3\">\n44\n\t\t</td>\n\t\t<td class=\"asimCommerce dimensions_tab_column col_4\">\n345\n\t\t</td>\n\t\t<td class=\"asimCommerce dimensions_tab_column col_5\">\n\n\t\t</td>\n\t\t<td class=\"asimCommerce dimensions_tab_column col_6\">\n\n\t\t</td>\n\t\t<td class=\"asimCommerce dimensions_tab_column col_7\">\n(1 HE, 19\")\n\t\t</td>\n\t\t<td class=\"asimCommerce dimensions_tab_column col_8\">\nB: 483 mm H: 44 mm T: 345 mm (1 HE, 19\")\n\t\t</td>\n\t</tr>\n</tbody>\n</table>";
contentPlain = "483 44 345 (1 HE, 19\") B: 483 mm H: 44 mm T: 345 mm (1 HE, 19\")";
dimension = "";
documentIds = {
};
info = "";
name = "dimensions_tab";
prefix = "";
title = Abmessungen;
unitToken = "";
},
{
contentHtml = "<ul class=\"asimCommerce textdocument_LIST acDocumentList\"><li><img class=\"asimCommerce textdocument\" src=\"Graphics/XPic8/00129213_0.pdf\" /></li><li><img class=\"asimCommerce textdocument\" src=\"Graphics/XPic9/00130005_0.pdf\" /></li><li><img class=\"asimCommerce textdocument\" src=\"Graphics/XPic8/00130536_0.pdf\" /></li><li><img class=\"asimCommerce textdocument\" src=\"Graphics/XPic4/00129741_0.pdf\" /></li></ul>";
contentPlain = "Graphics/XPic8/00129213_0.pdf;Graphics/XPic9/00130005_0.pdf;Graphics/XPic8/00130536_0.pdf;Graphics/XPic4/00129741_0.pdf";
dimension = "";
documentIds = {
ids = (
23000030,
23000115,
23000114,
23000113
);
};
documents = (
{
asimOid = 0200000c00003c8e000300b6;
auxName = "";
documentId = 23000030;
features = {
contentHtml = "Brochure VAPA Variodyn D1 Brochure VAPA Variodyn D1 Brochure VAPA Variodyn D1";
contentPlain = "Brochure VAPA Variodyn D1 Brochure VAPA Variodyn D1 Brochure VAPA Variodyn D1";
dimension = "";
documentIds = {
};
info = "";
name = "WEB_SEARCH_comp";
prefix = "";
title = "";
unitToken = "";
};
filePath = "Graphics/XPic4/00129741_0.pdf";
name = "Brochure VAPA Variodyn D1";
},
{
asimOid = 0200000f0001d789000100b6;
auxName = "";
documentId = 23000115;
features = {
contentHtml = "Productblad Variodyn DOM 583361.22 Productblad Variodyn DOM 583361.22 Versie.10.2014";
contentPlain = "Productblad Variodyn DOM 583361.22 Productblad Variodyn DOM 583361.22 Versie.10.2014";
dimension = "";
documentIds = {
};
info = "";
name = "WEB_SEARCH_comp";
prefix = "";
title = "";
unitToken = "";
};
filePath = "Graphics/XPic8/00130536_0.pdf";
name = "Productblad Variodyn DOM 583361.22";
},
{
asimOid = 0200000400035ed3000500b6;
auxName = "";
documentId = 23000114;
filePath = "Graphics/XPic9/00130005_0.pdf";
name = "Module de sortie num\U00e9rique DOM 4-8";
},
{
asimOid = 0200000c0000213c000300b6;
auxName = "";
documentId = 23000113;
filePath = "Graphics/XPic8/00129213_0.pdf";
name = "Fiche technique DOM 4-8";
}
);
info = "";
name = TextDocument;
prefix = "";
title = "Downloads Dokumente";
unitToken = "";
},
{
contentHtml = "<p>Steuereinheit f\U00fcr bis zu 8 Laut-</p><p>sprecherzonen oder 4 Lautsprecherringe </p><p>gem\U00e4\U00df EN54-16.</p><p>Komponente des VARIODYN D1 Beschallungs-</p><p>systems zur Signalverarbeitung, zum</p><p>Anschluss von Endverst\U00e4rkern und zur</p><p>Durchschaltung von Lautsprecherlinien.</p><p>4 unabh\U00e4ngige Audiokan\U00e4le zum Anschluss</p><p>von Endverst\U00e4rkern (bis zu 500 W/Kanal)</p><p>Durchschaltung des Audiosignals auf ein</p><p>bis zwei frei w\U00e4hlbare Lautsprecher-</p><p>Linien je Audiokanal zur Erzielung von</p><p>8 Lautsprecherkreisen. Alternativ </p><p>k\U00f6nnen bis zu 4 Lautsprecherringe </p><p>verwaltet werden.</p><p>Ausbau zu einem komplexen Beschallungs-</p><p>system durch integrierte LAN-Schnitt-</p><p>stellen.</p><p>Permanente \U00dcberwachung der Leistungs-</p><p>verst\U00e4rker mittels 22kHz Pegelton. Bei</p><p>Ausfall eines Leistungsverst\U00e4rkers</p><p>kann dieser automatisch und unmittelbar</p><p>durch einen Havarieverst\U00e4rker ersetzt </p><p>werden.</p><p>Permanente, unh\U00f6rbare Funktions\U00fcber-</p><p>wachung der Lautsprecherleitungen</p><p>(Kurzschluss und Unterbrechung)</p><p>auch im Stromsparmodus, unabh\U00e4ngig von</p><p>aktivierten Durchsagen.</p><p>R\U00fcckwirkungsfreie Abschaltung der als</p><p>fehlerhaft erkannten Lautsprecherkreise.</p><p>Permanente Funktions\U00fcberwachung der bis</p><p>zu 4 anschlie\U00dfbaren digitalen Sprech-</p><p>stellen DCS oder universellen Eingangs-</p><p>modulen UIM.</p><p>Alle Fehler werden innerhalb von wenigen</p><p>Sekunden erkannt, angezeigt und</p><p>protokolliert (Meldeliste).</p><p>Audiofilter wie parametrische Equalizer,</p><p>Hoch- und Tiefpass sowie Delays</p><p>bis zu 9,9 Sekunden einstellbar.</p><p>4 Sensoreing\U00e4nge stehen zur optionalen</p><p>permanenten automatischen Lautst\U00e4rke-</p><p>regelung in Echtzeit abh\U00e4ngig von der</p><p>Umgebungslautst\U00e4rke zur Verf\U00fcgung.</p><p>Lokales Abh\U00f6ren aller Eingangs- und</p><p>Ausgangskan\U00e4le \U00fcber eingebauten</p><p>Lautsprecher und Monitor-Taster.</p><p>8 frei programmierbare potentialfreie</p><p>Kontaktausg\U00e4nge zur Steuerung externer</p><p>Komponenten oder Signalisierung.</p><p>4 Schnittstellen-Anschl\U00fcsse Ethernet</p><p>100Mbit/s mit Switch-Funktion.</p><p>Integrierter I2C-Bus zum optionalen</p><p>Anschluss eines Zusatzmoduls (z.B.</p><p>Zeitsynchronisation).</p><p>Anzeige zum Signalisieren von Betrieb,</p><p>Fehlern, Kreisaufschaltung und aktivem</p><p>Stromsparmodus.</p><p>Sonderbetriebsart Notsteuerbetrieb bei</p><p>Stromausfall:</p><p>Die angeschlossenen Verst\U00e4rker werden in</p><p>den Stand-By-Modus geschaltet.</p><p>Nichtfl\U00fcchtiger Audiospeicher f\U00fcr bis zu</p><p>einer Stunde, frei skalierbar, f\U00fcr</p><p>benutzerspezifische Texte.</p><p>Verschiedene Gong- und Alarmsignale</p><p>gem\U00e4\U00df DIN VDE 33404, ZBV.</p><p>Notstromversorgung \U00fcber 24V DC</p><p>Notstrommanager.</p><p></p><p>Anzeigen</p><p>4 LEDs f\U00fcr den Betriebszustand des</p><p>Ger\U00e4ts: Betrieb, Warnung/Fehler,</p><p>Notsteuerungsbetrieb, Stromsparmodus</p><p>8 LEDs zur Signalisierung des Zustands</p><p>der Steuerkontakte</p><p>4 LEDs zur R\U00fcckmeldung des Zustands des</p><p>angeschlossenen Leistungsverst\U00e4rkers (je</p><p>eine pro Verst\U00e4rkerkanal)</p><p>24 Fehler- und 24 Lautsprecherkreis-</p><p>Relais-LEDs</p><p></p><p>Bedienelemente</p><p>1 Taste zum sequentiellen Abh\U00f6ren</p><p>lokaler Audiokan\U00e4le</p><p>1 Abh\U00f6r-Lautsprecher</p><p></p><p>Abmessungen (HxBxT) 1HE x 483 x 345 mm</p>";
contentPlain = "Steuereinheit f\U00fcr bis zu 8 Laut-\nsprecherzonen oder 4 Lautsprecherringe \ngem\U00e4\U00df EN54-16.\nKomponente des VARIODYN D1 Beschallungs-\nsystems zur Signalverarbeitung, zum\nAnschluss von Endverst\U00e4rkern und zur\nDurchschaltung von Lautsprecherlinien.\n4 unabh\U00e4ngige Audiokan\U00e4le zum Anschluss\nvon Endverst\U00e4rkern (bis zu 500 W/Kanal)\nDurchschaltung des Audiosignals auf ein\nbis zwei frei w\U00e4hlbare Lautsprecher-\nLinien je Audiokanal zur Erzielung von\n8 Lautsprecherkreisen. Alternativ \nk\U00f6nnen bis zu 4 Lautsprecherringe \nverwaltet werden.\nAusbau zu einem komplexen Beschallungs-\nsystem durch integrierte LAN-Schnitt-\nstellen.\nPermanente \U00dcberwachung der Leistungs-\nverst\U00e4rker mittels 22kHz Pegelton. Bei\nAusfall eines Leistungsverst\U00e4rkers\nkann dieser automatisch und unmittelbar\ndurch einen Havarieverst\U00e4rker ersetzt \nwerden.\nPermanente, unh\U00f6rbare Funktions\U00fcber-\nwachung der Lautsprecherleitungen\n(Kurzschluss und Unterbrechung)\nauch im Stromsparmodus, unabh\U00e4ngig von\naktivierten Durchsagen.\nR\U00fcckwirkungsfreie Abschaltung der als\nfehlerhaft erkannten Lautsprecherkreise.\nPermanente Funktions\U00fcberwachung der bis\nzu 4 anschlie\U00dfbaren digitalen Sprech-\nstellen DCS oder universellen Eingangs-\nmodulen UIM.\nAlle Fehler werden innerhalb von wenigen\nSekunden erkannt, angezeigt und\nprotokolliert (Meldeliste).\nAudiofilter wie parametrische Equalizer,\nHoch- und Tiefpass sowie Delays\nbis zu 9,9 Sekunden einstellbar.\n4 Sensoreing\U00e4nge stehen zur optionalen\npermanenten automatischen Lautst\U00e4rke-\nregelung in Echtzeit abh\U00e4ngig von der\nUmgebungslautst\U00e4rke zur Verf\U00fcgung.\nLokales Abh\U00f6ren aller Eingangs- und\nAusgangskan\U00e4le \U00fcber eingebauten\nLautsprecher und Monitor-Taster.\n8 frei programmierbare potentialfreie\nKontaktausg\U00e4nge zur Steuerung externer\nKomponenten oder Signalisierung.\n4 Schnittstellen-Anschl\U00fcsse Ethernet\n100Mbit/s mit Switch-Funktion.\nIntegrierter I2C-Bus zum optionalen\nAnschluss eines Zusatzmoduls (z.B.\nZeitsynchronisation).\nAnzeige zum Signalisieren von Betrieb,\nFehlern, Kreisaufschaltung und aktivem\nStromsparmodus.\nSonderbetriebsart Notsteuerbetrieb bei\nStromausfall:\nDie angeschlossenen Verst\U00e4rker werden in\nden Stand-By-Modus geschaltet.\nNichtfl\U00fcchtiger Audiospeicher f\U00fcr bis zu\neiner Stunde, frei skalierbar, f\U00fcr\nbenutzerspezifische Texte.\nVerschiedene Gong- und Alarmsignale\ngem\U00e4\U00df DIN VDE 33404, ZBV.\nNotstromversorgung \U00fcber 24V DC\nNotstrommanager.\nAnzeigen\n4 LEDs f\U00fcr den Betriebszustand des\nGer\U00e4ts: Betrieb, Warnung/Fehler,\nNotsteuerungsbetrieb, Stromsparmodus\n8 LEDs zur Signalisierung des Zustands\nder Steuerkontakte\n4 LEDs zur R\U00fcckmeldung des Zustands des\nangeschlossenen Leistungsverst\U00e4rkers (je\neine pro Verst\U00e4rkerkanal)\n24 Fehler- und 24 Lautsprecherkreis-\nRelais-LEDs\nBedienelemente\n1 Taste zum sequentiellen Abh\U00f6ren\nlokaler Audiokan\U00e4le\n1 Abh\U00f6r-Lautsprecher\nAbmessungen (HxBxT) 1HE x 483 x 345 mm";
dimension = "";
documentIds = {
};
info = "";
name = "LV_TEXT";
prefix = "";
title = "LV_Text";
unitToken = "";
},
{
contentHtml = "<p>Die DOM Komponenten werden \U201eneutral\U201c ausgeliefert. Bitte pro DOM ein L\U00fcftungsfeld Art.-Nr. 583708.HO verwenden.</p>";
contentPlain = "Die DOM Komponenten werden \U201eneutral\U201c ausgeliefert. Bitte pro DOM ein L\U00fcftungsfeld Art.-Nr. 583708.HO verwenden.";
dimension = "";
documentIds = {
};
info = "Ausgabe wahlweise WEB_INFO oder INFO";
name = "WEB_INFO_comp";
prefix = "";
title = "Zus\U00e4tzliche Informationen";
unitToken = "";
},
{
contentHtml = "<p>583451.21\tKabel f\U00fcr Schrankr\U00fcckwand DOM4-8</p><p>583486\t\tPatchkabel CAT5, 1 m gelb (Ethernet)</p><p>583487\t\tPatchkabel CAT5, 2 m gelb (Ethernet)</p><p>583488\t\tPatchkabel CAT5, 3 m gelb (Ethernet)</p><p>583496\t\tEnd-of-Line-Modul (EOL)</p><p>581316\t\tMikrofon, f\U00fcr ALR</p><p>583703\t\tMontageset 1</p><p>583342\t\tLoop Isolator Modul</p><p>583708.HO\tL\U00fcftungsfeld 1 HE mit Honeywell-Logo</p>";
contentPlain = "583451.21\tKabel f\U00fcr Schrankr\U00fcckwand DOM4-8\n583486\t\tPatchkabel CAT5, 1 m gelb (Ethernet)\n583487\t\tPatchkabel CAT5, 2 m gelb (Ethernet)\n583488\t\tPatchkabel CAT5, 3 m gelb (Ethernet)\n583496\t\tEnd-of-Line-Modul (EOL)\n581316\t\tMikrofon, f\U00fcr ALR\n583703\t\tMontageset 1\n583342\t\tLoop Isolator Modul\n583708.HO\tL\U00fcftungsfeld 1 HE mit Honeywell-Logo";
dimension = "";
documentIds = {
};
info = "";
name = "ACCESSORIES_RTF";
prefix = "";
title = "Zubeh\U00f6r";
unitToken = "";
},
{
contentHtml = "<p>Zugelassen nach EN 54-16</p><p>Konform zu IEC 60849</p><p>Alle Funktionen einer Alarmierungs- und Evakuierungsanlage in einem 19\"-Modul (DOM)</p><p>Vernetzbar \U00fcber Ethernet</p><p>Permanente \U00dcberwachung aller funktionsrelevanten Systemteile</p><p>Automatische und dynamische Umschaltung auf redundante Havarieverst\U00e4rker</p><p>Automatische Lautst\U00e4rkeregelung (ALR) auch w\U00e4hrend Durchsagen</p><p>Fern\U00fcberwachung und Konfiguration \U00fcber Netzwerk</p><p>24 V DC Notstromversorgung</p><p>Stichleitungstechnik und/oder Ringleitungstechnik in \U201eVARIODYN\U00ae\U00a0D1\U00a0Loop\U00a0Technology\U201c</p><p>Anschluss eines NTP Servers \U00fcber Ethernet ist m\U00f6glich</p><p>Sprach- bzw. Audiospeicher bis zu 1 h</p>";
contentPlain = "Zugelassen nach EN 54-16\nKonform zu IEC 60849\nAlle Funktionen einer Alarmierungs- und Evakuierungsanlage in einem 19\"-Modul (DOM)\nVernetzbar \U00fcber Ethernet\nPermanente \U00dcberwachung aller funktionsrelevanten Systemteile\nAutomatische und dynamische Umschaltung auf redundante Havarieverst\U00e4rker\nAutomatische Lautst\U00e4rkeregelung (ALR) auch w\U00e4hrend Durchsagen\nFern\U00fcberwachung und Konfiguration \U00fcber Netzwerk\n24 V DC Notstromversorgung\nStichleitungstechnik und/oder Ringleitungstechnik in \U201eVARIODYN\U00ae\U00a0D1\U00a0Loop\U00a0Technology\U201c\nAnschluss eines NTP Servers \U00fcber Ethernet ist m\U00f6glich\nSprach- bzw. Audiospeicher bis zu 1 h";
dimension = "";
documentIds = {
};
info = "";
name = "FEATURES_RTF";
prefix = "";
title = Leistungsmerkmale;
unitToken = "";
},
{
contentHtml = "583361.22";
contentNumber = "583361.22";
contentPlain = "583361.22";
dimension = "";
documentIds = {
};
info = "";
name = "article_no_comp";
prefix = "";
title = "Artikel-Nr.";
unitToken = "";
},
{
contentHtml = "G 210122";
contentPlain = "G 210122";
dimension = "";
documentIds = {
};
info = "264_APPROVAL\nFeld zur gezielten Ausspielung der VdS-Nummer im Fire-Katalog. Erscheint im Gegensatz \nzum Merkmal \"Zulassung\" nicht in den technischen Daten";
name = APPROVAL;
prefix = "";
title = "VdS-Anerkennung:";
unitToken = "";
},
{
contentHtml = "Digitales Output Modul DOM4-8";
contentPlain = "Digitales Output Modul DOM4-8";
dimension = "";
documentIds = {
};
info = "";
name = NAME;
prefix = "";
title = Name;
unitToken = "";
},
{
contentHtml = "<p>Das DOM ist das zentrale Steuerelement von VARIODYN\U00ae D1. Es hat Schnittstellen zu s\U00e4mtlichen Ein-/Ausgabebaugruppen, verwaltet und \U00fcberwacht die Lautsprecherkreise. F\U00fcr Sprachalarmsysteme gem\U00e4\U00df DIN VDE 0833-4 und elektroakustische Notfallwarnsysteme gem\U00e4\U00df EN 60849. Durch das Vernetzen mehrerer DOMs \U00fcber Ethernet kann eine beliebig komplexe Anlagenkonfiguration realisiert werden. Alle Leistungsverst\U00e4rker werden permanent \U00fcberwacht. Im Falle eines fehlerhaften Leistungsverst\U00e4rkers kann ein Havarieverst\U00e4rker diesen dynamisch ersetzen. Die Umschaltung erfolgt automatisch \U00fcber das DOM. Die Lautsprecherleitungen werden permanent auf Kurzschluss, Erdschluss, Unterbrechung sowie Impedanzabweichung \U00fcberwacht. Fehlerhafte Lautsprecherzonen werden r\U00fcckwirkungsfrei getrennt. Ein DOM enth\U00e4lt Speicherkapazit\U00e4t f\U00fcr vorgespeicherte Nachrichten, die f\U00fcr Alarmierungstexte und -signale (Fluchtalarm, Entwarnsignal) und Aufmerksamkeitssignale (Gong) genutzt werden k\U00f6nnen. Die Lautst\U00e4rke jeder Quelle und jedes Verst\U00e4rkerkanals kann geregelt werden. Weitere Filter, wie z.B. parametrischer Equalizer, Hoch- und Tiefpass sowie Delays, sind ebenfalls verf\U00fcgbar. Alle St\U00f6rungen werden innerhalb von wenigen Sekunden normenkonform erkannt, angezeigt und protokolliert. F\U00fcr Spezialanwendungen wie z.B. Tunnel k\U00f6nnen Delays bis zu 9,9 Sek. programmiert werden.</p><p></p><p>Die Steuereinheit DOM4-8 ist mit 4 unabh\U00e4ngigen Verst\U00e4rkerkan\U00e4len ausgestattet, um insgesamt 8 Lautsprecherzonen oder 4 Lautsprecherringe in VARIODYN\U00ae D1 Loop Technology zu betreiben. Es besteht auch die M\U00f6glichkeit an einem DOM Stich- und Ringleitungstechnik zu mischen.</p>";
contentPlain = "Das DOM ist das zentrale Steuerelement von VARIODYN\U00ae D1. Es hat Schnittstellen zu s\U00e4mtlichen Ein-/Ausgabebaugruppen, verwaltet und \U00fcberwacht die Lautsprecherkreise. F\U00fcr Sprachalarmsysteme gem\U00e4\U00df DIN VDE 0833-4 und elektroakustische Notfallwarnsysteme gem\U00e4\U00df EN 60849. Durch das Vernetzen mehrerer DOMs \U00fcber Ethernet kann eine beliebig komplexe Anlagenkonfiguration realisiert werden. Alle Leistungsverst\U00e4rker werden permanent \U00fcberwacht. Im Falle eines fehlerhaften Leistungsverst\U00e4rkers kann ein Havarieverst\U00e4rker diesen dynamisch ersetzen. Die Umschaltung erfolgt automatisch \U00fcber das DOM. Die Lautsprecherleitungen werden permanent auf Kurzschluss, Erdschluss, Unterbrechung sowie Impedanzabweichung \U00fcberwacht. Fehlerhafte Lautsprecherzonen werden r\U00fcckwirkungsfrei getrennt. Ein DOM enth\U00e4lt Speicherkapazit\U00e4t f\U00fcr vorgespeicherte Nachrichten, die f\U00fcr Alarmierungstexte und -signale (Fluchtalarm, Entwarnsignal) und Aufmerksamkeitssignale (Gong) genutzt werden k\U00f6nnen. Die Lautst\U00e4rke jeder Quelle und jedes Verst\U00e4rkerkanals kann geregelt werden. Weitere Filter, wie z.B. parametrischer Equalizer, Hoch- und Tiefpass sowie Delays, sind ebenfalls verf\U00fcgbar. Alle St\U00f6rungen werden innerhalb von wenigen Sekunden normenkonform erkannt, angezeigt und protokolliert. F\U00fcr Spezialanwendungen wie z.B. Tunnel k\U00f6nnen Delays bis zu 9,9 Sek. programmiert werden.\nDie Steuereinheit DOM4-8 ist mit 4 unabh\U00e4ngigen Verst\U00e4rkerkan\U00e4len ausgestattet, um insgesamt 8 Lautsprecherzonen oder 4 Lautsprecherringe in VARIODYN\U00ae D1 Loop Technology zu betreiben. Es besteht auch die M\U00f6glichkeit an einem DOM Stich- und Ringleitungstechnik zu mischen.";
dimension = "";
documentIds = {
};
info = "wahlweise Ausgabe von WEB_LONGTEXT_RTF oder LONGTEXT_RTF";
name = "WEB_LONGTEXT_comp";
prefix = "";
title = Beschreibung;
unitToken = "";
},
{
contentHtml = "583361.22";
contentNumber = "583361.22";
contentPlain = "583361.22";
dimension = "";
documentIds = {
};
info = "";
name = "WEB_ARTIKEL_NR";
prefix = "";
title = Artikelnummer;
unitToken = "";
},
{
contentHtml = "<p>Bestandteil der EN 54-16 Zulassung</p>";
contentPlain = "Bestandteil der EN 54-16 Zulassung";
dimension = "";
documentIds = {
};
info = "";
name = "SHORTTEXT_RTF";
prefix = "";
title = Kurztext;
unitToken = "";
},
{
contentHtml = "Digitales Output Modul DOM4-8";
contentPlain = "Digitales Output Modul DOM4-8";
dimension = "";
documentIds = {
};
info = "wahlweise Ausgabe von WEB_NAME oder NAME";
name = "WEB_NAME_comp";
prefix = "";
title = Name;
unitToken = "";
},
{
contentHtml = "<img class=\"asimCommerce product_pic\" src=\"Graphics/XPic0/00119919_0.jpg\" />";
contentPlain = "Graphics/XPic0/00119919_0.jpg";
dimension = "";
documentIds = {
ids = 23000112;
};
documents = (
{
asimOid = 020000090003e49a000200b6;
auxName = "";
documentId = 23000112;
filePath = "Graphics/XPic0/00119919_0.jpg";
name = "583361.22_xxxxx_GEFR_SF3C";
}
);
info = "";
name = "product_pic";
prefix = "";
title = Produktbild;
unitToken = "";
},
{
contentHtml = "<img class=\"asimCommerce pic_productfamiliy\" src=\"Graphics/XPic7/00117729_0.png\" />";
contentPlain = "Graphics/XPic7/00117729_0.png";
dimension = "";
documentIds = {
ids = 23000027;
};
documents = (
{
asimOid = 0200000600014612000300b6;
auxName = "";
documentId = 23000027;
filePath = "Graphics/XPic7/00117729_0.png";
name = "vapa_VariodynD1";
}
);
info = "";
name = "pic_productfamiliy";
prefix = "";
title = Produktfamilienbild;
unitToken = "";
},
{
contentHtml = "<div class=\"ac_dimension_row\">B: 483 mm H: 44 mm T: 345 mm (1 HE, 19\")</div>\n";
contentPlain = "B: 483 mm H: 44 mm T: 345 mm (1 HE, 19\")\n";
dimension = "";
documentIds = {
};
info = "";
name = "Web_Product_Abmessungen_node";
prefix = "";
title = Abmessungen;
unitToken = "";
}
);
name = "583361.22";
productId = 23000069;
}
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment