gistfile1.txt

# Apache .htaccess
RedirectMatch 301 ^/wp-content/uploads/(.*) http://livewebsite.com/wp-content/uploads/$1

# Nginx
location ~ ^/wp-content/uploads/(.*) {
  rewrite ^/wp-content/uploads/(.*)$ http://livewebsite.com/wp-content/uploads/$1 redirect;
}