encode_movie.rb

#!/usr/bin/env ruby

require 'shellwords'

DEST_DIR = '/usr/local/samba/movie'
OPTIONS = '-y -vf scale=720:-1'

unless ARGV.first
  puts "usage: #{File.basename(__FILE__)} filename"
  exit 1
end

src = File.expand_path(ARGV.first)
unless File.exist?(src)
  puts "not found: #{src}"
  exit 1
end

dest = File.join(DEST_DIR, "#{File.basename(src, '.m2ts')}.mp4")

system "/usr/bin/ffmpeg -i #{Shellwords.escape(src)} #{OPTIONS} #{Shellwords.escape(dest)}"

ffmpegをラップするやつ。
OPTIONSにいろいろ書き足してつかってね。おれはいつもデフォルトだけど…