FOSUserBundle.zh_TW.yml

# Group
group:
    edit:
        submit: 更新群組
    show:
        name: 群組名稱
    new:
        submit: 建立群組
    flash:
        updated: 群組已被更新
        created: 群組已建立
        deleted: 群組已被刪除

# Security
"Bad credentials": 帳號或密碼不正確

security:
    login:
        username: 帳號：
        password: 密碼：
        remember_me: 自動登入
        submit: 登入

# Profile
profile:
    show:
        username: 帳號
        email: Email
    edit:
        submit: 更新
    flash:
        updated: 用戶訊息已更新

# Password change
change_password:
    submit: 修改密碼
    flash:
        success: 密碼已成功修改

# Registration
registration:
    check_email: 系統向%email%發送了一封包含 Email 驗證連結的信件，請訪問該連結以啟用你的帳戶。
    confirmed: %username%，恭喜你，你的帳戶已啟用！
    back: 返回前一頁面
    submit: 註冊
    flash:
        user_created: 用戶已建立
    email:
        subject: %username%，歡迎你
        message: |
            %username%，你好！

            要啟用你的用戶帳號，請訪問：%confirmationUrl%

            祝好
            網站團隊

# Password resetting
resetting:
    password_already_requested: 該用戶在過去的24小時内，已經請求過一次找回密碼了。
    check_email: 系統向%email%發送了一封包含密碼重置連結的信件，請查收。
    request:
        invalid_username: 帳號“%username%”不存在
        username: 帳號或Email：
        submit: 重置密碼
    reset:
        submit: 修改密碼
    flash:
        success: 密碼已重置。
    email:
        subject: 重置密碼
        message: |
            %username%，你好！

            請訪問 %confirmationUrl% 以重置你的帳戶密碼。

            祝好
            網站團隊

# Global strings
layout:
    logout: 登出
    login: 登入
    register: 註冊
    logged_in_as: 已登入為：%username%

# Form field labels
form:
    group_name: 群組名稱：
    username: 帳號：
    email: Email：
    current_password: 當前密碼：
    password: 密碼：
    password_confirmation: 確認密碼：
    new_password: 新密碼：
    new_password_confirmation: 確認新密碼：