UserCake v2.0.2 pt-PT - Portuguese Language Translation

pt-PT.php

<?php
/*
UserCake Version: 2.0.2
http://usercake.com
Portuguese Translation
*/

/*
%m1% - Dymamic markers which are replaced at run time by the relevant index.
*/

$lang = array();

//Account
$lang = array_merge($lang,array(
    "ACCOUNT_SPECIFY_USERNAME" 			=> "Por favor insira o seu nome",
	"ACCOUNT_SPECIFY_PASSWORD" 			=> "Por favor insira a sua password",
	"ACCOUNT_SPECIFY_EMAIL"				=> "Por favor insira o seu email",
	"ACCOUNT_INVALID_EMAIL"				=> "Email inválido",
	"ACCOUNT_USER_OR_EMAIL_INVALID"		=> "Nome de Utilizador ou email inválido",
	"ACCOUNT_USER_OR_PASS_INVALID"		=> "Nome de Utilizador ou password inválido",
	"ACCOUNT_ALREADY_ACTIVE"			=> "A sua conta já se encontra ativada",
	"ACCOUNT_INACTIVE"					=> "A sua conta ainda não foi activada. Verifique no seu email pelas instruções de ativação (inclusive a pasta de Spam) ",
	"ACCOUNT_USER_CHAR_LIMIT"			=> "O seu nome de utilizador tem de ter entre %m1% e %m2% caracteres",
	"ACCOUNT_DISPLAY_CHAR_LIMIT"		=> "O seu Nome deve ter entre %m1% e %m2% caracteres",
	"ACCOUNT_PASS_CHAR_LIMIT"			=> "A sua password deve ter entre %m1% e %m2% caracteres",
	"ACCOUNT_TITLE_CHAR_LIMIT"			=> "Os Titulos devem ter entre %m1% e %m2% caracteres",
	"ACCOUNT_PASS_MISMATCH"				=> "A password e sua confirmação não coincidem",
	"ACCOUNT_DISPLAY_INVALID_CHARACTERS"=> "O Nome só pode conter carateres alpha-numéricos",
	"ACCOUNT_USERNAME_IN_USE"			=> "O nome de utilizador %m1% já está a ser utilizado, deve escolher outro",
	"ACCOUNT_DISPLAYNAME_IN_USE"		=> "O Nome %m1% já está a ser utilizado, deve escolher outro",
	"ACCOUNT_EMAIL_IN_USE"				=> "O Email %m1% já está a ser utilizado, deve escolher outro",
	"ACCOUNT_LINK_ALREADY_SENT"			=> "Já foi enviado um email de ativação para este email na(s) ultima(s) %m1% hora(s)",
	"ACCOUNT_NEW_ACTIVATION_SENT"		=> "Foi-lhe enviado um novo link de ativação, por favor verifique o seu email",
	"ACCOUNT_SPECIFY_NEW_PASSWORD"		=> "Por favor insira a sua nova password",
	"ACCOUNT_SPECIFY_CONFIRM_PASSWORD"	=> "Por favor confirme a sua nova password",
	"ACCOUNT_NEW_PASSWORD_LENGTH"		=> "A nova password deve ter entre %m1% e %m2% caracteres",	
	"ACCOUNT_PASSWORD_INVALID"			=> "A password atual não corresponde à guardada na base de dados",	
	"ACCOUNT_DETAILS_UPDATED"			=> "Detalhes da conta atualizados",
	"ACCOUNT_ACTIVATION_MESSAGE"		=> "Precisa de ativar a sua conta antes de poder entrar. Por favor aceda ao link abaixo para ativar a sua conta. \n\n %m1%account-activate.php?token=%m2%",							
	"ACCOUNT_ACTIVATION_COMPLETE"		=> "A sua conta está ativada! Já pode entrar na aplicação <a href=\"login.php\">aqui</a>.",
	"ACCOUNT_REGISTRATION_COMPLETE_TYPE1"=> "O seu registo está completo! Já pode entrar na aplicação <a href=\"login.php\">aqui</a>.",
	"ACCOUNT_REGISTRATION_COMPLETE_TYPE2"=> "O seu registo está completo! Vai receber brevemente um email com instruções para ativar a sua conta. Tem de ativar a sua conta para poder entrar.",
	"ACCOUNT_PASSWORD_NOTHING_TO_UPDATE"=> "A password a atualizar é igual à anteriro. Não pode atualizar com a mesma password.",
	"ACCOUNT_PASSWORD_UPDATED"			=> "Password atualizada",
	"ACCOUNT_EMAIL_UPDATED"				=> "Email atualizado",
	"ACCOUNT_TOKEN_NOT_FOUND"			=> "O Token não existe / Conta já ativada",
	"ACCOUNT_USER_INVALID_CHARACTERS"	=> "O Nome de utilizador só pode conter caracteres alpha-numericos",
	"ACCOUNT_DELETIONS_SUCCESSFUL"		=> "%m1% utilizadores foram permanentemente apagados",
	"ACCOUNT_MANUALLY_ACTIVATED"		=> "A conta de '%m1%' foi manualmente ativada",
	"ACCOUNT_DISPLAYNAME_UPDATED"		=> "O Nome foi alterado para %m1%",
	"ACCOUNT_TITLE_UPDATED"				=> "O titulo de '%m1%' foi alterado para %m2%",
	"ACCOUNT_PERMISSION_ADDED"			=> "Adicionado o acesso a %m1% permissão(ões)",
	"ACCOUNT_PERMISSION_REMOVED"		=> "Removido o acesso a %m1% permissão(ões)",
	"ACCOUNT_INVALID_USERNAME"			=> "Nome de utilizador inválido",
	));

//Configuration
$lang = array_merge($lang,array(
	"CONFIG_NAME_CHAR_LIMIT"			=> "O Nome do Site deve ter entre %m1% e %m2% caracteres in length",
	"CONFIG_URL_CHAR_LIMIT"				=> "O Nome do Site deve ter entre %m1% e %m2% caracteres",
	"CONFIG_EMAIL_CHAR_LIMIT"			=> "O Nome do Site deve ter entre %m1% e %m2% caracteres",
	"CONFIG_ACTIVATION_TRUE_FALSE"		=> "A Activação por email deve ser ou `true` ou `false`",
	"CONFIG_ACTIVATION_RESEND_RANGE"	=> "O Limite de Ativação deve ser entre %m1% e %m2% horas",
	"CONFIG_LANGUAGE_CHAR_LIMIT"		=> "O endereço da Linguagem deve ter entre %m1% e %m2% caracteres",
	"CONFIG_LANGUAGE_INVALID"			=> "Não há nenhum ficheiro para a linguagem `%m1%`",
	"CONFIG_TEMPLATE_CHAR_LIMIT"		=> "O endereço do Template deve ter entre %m1% e %m2% caracteres",
	"CONFIG_TEMPLATE_INVALID"			=> "Não há nenhum ficheiro para o template `%m1%`",
	"CONFIG_EMAIL_INVALID"				=> "O email que introduziu não é válido",
	"CONFIG_INVALID_URL_END"			=> "Por favor inclua o '/' final no URL do seu site",
	"CONFIG_UPDATE_SUCCESSFUL"			=> "As configurações do sue site foram atualizadas. Probavelmente necessita de abrir uma nova página atualizada para que todas as alterações tenham efeito (logout / login)",
	));

//Forgot Password
$lang = array_merge($lang,array(
	"FORGOTPASS_INVALID_TOKEN"			=> "O seu token de ativação é inválido",
	"FORGOTPASS_NEW_PASS_EMAIL"			=> "Foi-lhe enviada uma nova password",
	"FORGOTPASS_REQUEST_CANNED"			=> "Pedido de recuperação de password cancelado",
	"FORGOTPASS_REQUEST_EXISTS"			=> "Já existe um pedido para recuperação da password desta conta",
	"FORGOTPASS_REQUEST_SUCCESS"		=> "Foram-lhe enviadas instruções para o email para poder recuperar a sua password.",
	));

//Mail
$lang = array_merge($lang,array(
	"MAIL_ERROR"						=> "Erro ao tentar enviar email, contacte o administrador do servidor",
	"MAIL_TEMPLATE_BUILD_ERROR"			=> "Erro ao desenhar o template do email",
	"MAIL_TEMPLATE_DIRECTORY_ERROR"		=> "Erro ao abrir a pasta com os templates de email. Tente definir o caminho da pasta para %m1%",
	"MAIL_TEMPLATE_FILE_EMPTY"			=> "O Template está vazio... nada a enviar",
	));

//Miscellaneous
$lang = array_merge($lang,array(
	"CAPTCHA_FAIL"						=> "Campo de segurança falhado",
	"CONFIRM"							=> "Confirmar",
	"DENY"								=> "Negar",
	"SUCCESS"							=> "Sucesso",
	"ERROR"								=> "Erro",
	"NOTHING_TO_UPDATE"					=> "Não há nada a atualizar",
	"SQL_ERROR"							=> "Erro fatal de SQL",
	"FEATURE_DISABLED"					=> "Esta funcionalidade encontra-se desativada",
	"PAGE_PRIVATE_TOGGLED"				=> "Esta página é agora %m1%",
	"PAGE_ACCESS_REMOVED"				=> "Acesso à página removido para %m1% permissão(ões)",
	"PAGE_ACCESS_ADDED"					=> "Acesso à página adicionado para %m1% permissão(ões)",
	));

//Permissions
$lang = array_merge($lang,array(
	"PERMISSION_CHAR_LIMIT"				=> "Os nomes de permissões devem ter entre %m1% e %m2% caracteres",
	"PERMISSION_NAME_IN_USE"			=> "Nome de permissão %m1% já está a ser usado",
	"PERMISSION_DELETIONS_SUCCESSFUL"	=> "%m1% permissão(ões) apagada(s)",
	"PERMISSION_CREATION_SUCCESSFUL"	=> "Permissão `%m1%` criada com sucesso",
	"PERMISSION_NAME_UPDATE"			=> "O nome da permissão foi alterado para `%m1%`",
	"PERMISSION_REMOVE_PAGES"			=> "Removido o acesso a %m1% página(s) com sucesso",
	"PERMISSION_ADD_PAGES"				=> "Concedido o acesso a %m1% página(s) com sucesso",
	"PERMISSION_REMOVE_USERS"			=> "%m1% utilizador(es) removido(s) com sucesso",
	"PERMISSION_ADD_USERS"				=> "%m1% utilizador(es) adicionado(s) com sucesso",
	"CANNOT_DELETE_NEWUSERS"			=> "Não pode apagar o grupo pré-definido 'New Member'",
	"CANNOT_DELETE_ADMIN"				=> "Não pode apagar o grupo pré-definido 'Admin'",
	));
?>