simple script that makes custom dict using big language dict

dict.sh

#!/usr/bin/env bash

while read p; do
  word=`echo $p | sed 's/ .*//'`

  if [[ ${word} == "" ]]; then
    continue
  fi
  if [[ ${word} == *"("* ]]; then
    continue
  fi

  wordInDict=`sed -n -e "/^${word} /p" ${2}`
  alt=`sed -n -e "/^${word}(/p" ${2}`
  echo ${word}
  if [[ ${wordInDict} != "" ]]; then
      echo ${wordInDict}
      echo ${wordInDict} >> ${3}
  else
      echo ${p}
      echo ${p} >> ${3}
  fi
  if [[ ${alt} != "" ]]; then
      echo ${alt}
      echo ${alt} >> ${3}
  fi

done <${1}