These are all games that I've personally played with remote teams and found to be fun and engaging for a remote team of coworkers. All games listed here also be free and relatively easy to setup. They only require a voice or video chat tool.
Fast-paced Pictionary-style game. Easy to understand and get started; quick, but lots of replay value.