I love multilingualization ... no, really

gistfile1.txt

irb(main):002:0> lines = FasterCSV.read('/Users/purp/Desktop/some_random_file.csv'); nil
NotImplementedError: Please switch to Ruby 1.9's standard CSV library.  It's FasterCSV plus support for Ruby 1.9's m17n encoding engine.
	from /Users/purp/.rbenv/versions/1.9.3-p194/lib/ruby/gems/1.9.1/gems/fastercsv-1.5.5/lib/faster_csv.rb:13:in `const_missing'
	from /Users/purp/.rbenv/versions/1.9.3-p194/lib/ruby/gems/1.9.1/gems/fastercsv-1.5.5/lib/faster_csv.rb:19:in `method_missing'
	from (irb):2
	from /Users/purp/.rbenv/versions/1.9.3-p194/bin/irb:12:in `<main>'
irb(main):003:0> require 'csv'
=> true
irb(main):004:0> lines = CSV.read('/Users/purp/Desktop/some_random_file.csv'); nil
ArgumentError: invalid byte sequence in UTF-8
	from /Users/purp/.rbenv/versions/1.9.3-p194/lib/ruby/1.9.1/csv.rb:1855:in `sub!'
	from /Users/purp/.rbenv/versions/1.9.3-p194/lib/ruby/1.9.1/csv.rb:1855:in `block in shift'
	from /Users/purp/.rbenv/versions/1.9.3-p194/lib/ruby/1.9.1/csv.rb:1849:in `loop'
	from /Users/purp/.rbenv/versions/1.9.3-p194/lib/ruby/1.9.1/csv.rb:1849:in `shift'
	from /Users/purp/.rbenv/versions/1.9.3-p194/lib/ruby/1.9.1/csv.rb:1791:in `each'
	from /Users/purp/.rbenv/versions/1.9.3-p194/lib/ruby/1.9.1/csv.rb:1805:in `to_a'
	from /Users/purp/.rbenv/versions/1.9.3-p194/lib/ruby/1.9.1/csv.rb:1805:in `read'
	from /Users/purp/.rbenv/versions/1.9.3-p194/lib/ruby/1.9.1/csv.rb:1411:in `block in read'
	from /Users/purp/.rbenv/versions/1.9.3-p194/lib/ruby/1.9.1/csv.rb:1354:in `open'
	from /Users/purp/.rbenv/versions/1.9.3-p194/lib/ruby/1.9.1/csv.rb:1411:in `read'
	from (irb):4
	from /Users/purp/.rbenv/versions/1.9.3-p194/bin/irb:12:in `<main>'
# Ruby 1.9's m17n encoding engine hates me ...