A really fast illustration of how to get Cap 3 working with your local rbenv settings on your remote servers.
Bruno Sutic wrote a more comprehensive tutorial on deploying Rails with Capistrano, which was helpful but includes more things than I wanted to figure out. This is just the bare bones of what's needed for Cap3 to install the right ruby on your remote servers.