i have problem sublime build [Errno 2] No such file or directory . then i fix with this code. make sure you install node and jade with npm globally. press cmd + b to convert .jade to html. this build also asume that you place your jade file to directory called jade. the html output will be outside jade folder.

jade.sublime-build

{
   "cmd": ["jade", "$file", "-o", "../", "--pretty"],
   "selector": "source.jade",
   "path": "/usr/local/bin"
}

# path is where your jade executable.
# type in terminal : 
# $ which jade
# and change into "path" value into your location. 
# for example if i type in my terminal :
# $ which jade
# /usr/local/bin/jade
# then i change the value of path without jade bin:
# /usr/local/bin