gistfile1.txt

source: https://twitter.com/WhitehackerZ1/status/381278065675870208/photo/1
・訳を作成したのは@qnighyです。
・内容は上記のURLに掲載されていた画像を参照しながら作成しました。
  その画像の提供者は私ではありません。画像の提供者については、元ツイートの発言者に尋ねるのが適切でしょう。
・文脈がわからないと読みづらいところやインターネットスラングが含まれる部分についてはうまく訳せていないかもしれない。

Kirk_Caswell: Diciprine: they'll learn just for this game
              Diciprineさん: このゲームのためだけに勉強するんですよ
      bgates: Diciprine: It's not race or nationality or natural language that prevents people from writing shellcode, it's the lack of working shellcode.
              Diciprineさん: シェルコードを書くのが難しいのは人種や国籍や自然言語のせいではなくて、動くシェルコードがないからですよ。
   Diciprine: not shellcode, im talking about strings and functions
              シェルコードじゃなくて、文字列と関数の話です
       yoshi: hey!CSAW CTF 2013 I will buy the answers CSAW. Please the answer. Please to DM.
              やあ！CSAW CTF 2013私は答えCSAWを買います。答えお願いします。DMを喜ばせる。
   Diciprine: ill sell you the answer to trivia 1 for a gf
              君の恋人と交換でtrivia 1の答えを売ってあげよう
  mib_e9z8jw: The short answer is, english is the generally accepted language for writing code. If you want to be globally competetive, you learn english.
              簡単に答えるなら、英語はコードを書くための言語として一般に受け入れられているからです。国際的な競争力が必要なら、英語を学ぼう。
       yoshi: Please only problem you do not have correct the attached image. I will by at the correct point × 0.5 $.
              添付画像正しいをあなたが持たない問題だけお願いします。正しい点×0.5で買いますドル。
       [msg]  *** jerywu quit (Quit: http://www.mibbit.com ajax IRC Client)
       [msg]  *** JollyJackson quit (Ping timeout)
       [msg]  *** leo joined #csaw
         CSA: exp100 is getting time out.... open up another ec2 cloud y0
              exp100がタイムアウトしている… 他のec2クラウドを開こうぜ
       yoshi: Account of twitter
              ツイッターのアカウント
       yoshi: @WhiteHackerZ1
   Diciprine: yoshi go away pls
              yoshiさん、お願いだから出て行って