More .NET beauty, inorite?

awesome.cpp

for each (Generic::KeyValuePair<String ^, List<String ^> ^> ^item in temp->NameToDataMap) {
    if (mergeInto->NameToDataMap->ContainsKey(item->Key)) {
        for each (String ^subString in temp->NameToDataMap[item->Key]) {
	    mergeInto->NameToDataMap[item->Key]->Add(subString);
        }
    } else {
	mergeInto->NameToDataMap->Add(item->Key, item->Value);
    }
}