diff_splitter.rb

text = <<EOS
.a
.a
-a
+a
+a
.a
-a
-a
+a
+a
.a
.a
-a
+a
-a
.a
EOS

# 分割
#
# . は続く . と結合する
# - は続く - と結合する
# - は続く + と結合する
# + は続く + と結合する
chunks = text.each_line.chunk_while do |a, b|
  a.start_with?('.') && b.start_with?('.') ||
  a.start_with?('-') && b.start_with?('-') ||
  a.start_with?('-') && b.start_with?('+') ||
  a.start_with?('+') && b.start_with?('+')
end

# 除去
chunks = chunks.reject do |chunk|
  chunk.first.start_with?(' ')
end

# 整形
require 'json'
puts JSON.pretty_generate(chunks.to_a)

標準出力:

[
  [
    ".a\n",
    ".a\n"
  ],
  [
    "-a\n",
    "+a\n",
    "+a\n"
  ],
  [
    ".a\n"
  ],
  [
    "-a\n",
    "-a\n",
    "+a\n",
    "+a\n"
  ],
  [
    ".a\n",
    ".a\n"
  ],
  [
    "-a\n",
    "+a\n"
  ],
  [
    "-a\n"
  ],
  [
    ".a\n"
  ]
]