example.css

.navbar .menu-item a {
	color: #fff;
	display: inline-block;
	padding: 18px 0 18px 0;
	margin: 0 0 0 0;
	font-size: 14px;
	font-weight: 600;
	line-height: 14px;
	text-transform: uppercase;
	text-decoration: none;
}

.navbar .menu-item a:before {
	display: inline-block;
	content: "Novo";
	background: #fff;
	color: #09f;
	line-height: 1;
	font-size: 9px;
	text-transform: uppercase;
	padding: 1px;
	border-radius: 2px;
	position: absolute;
	right: 0;
	top: 0;
}