Como tratar erro semântico com inclusão de informações adicionais. Caso em que o cliente deseja retornar a pessoa com campos adicionais

TemplatePostSemanticError.java

public PessoaFisica salvar(PessoaFisica pessoa) {
	PessoaFisicaId id = null;
	try{
		// em caso status code 201, o core preenche o nit e digio
		id = broker.salvar( pessoa );
	} catch(ClientBusinessException e ) {
		ErroSemantico erro = e.get("PESSOA_JA_EXISTE");
		if ( erro == null ) {
                        throw new ExcecaoNegocio(); // por exemplo nacionalidade invalida
		} 
		id = new PessoaFisicaId( erro.infoAsLong("nit"), erro.infoAsInt("digitoNit") );
	} catch(ClientException e ) {
		// erro 500 internal error - lance uma excecao que diga que fudeu tudo  
		throw new ExcecaoLapada();
	}

        pessoa.setNit( id.getNit() );
	pessoa.setDigitoNit( id.getDigitoNit() );
	return pessoaSalva;
}

class ErroSemantico {
	String codigo;
	Map<String, String> info;
}

// response: status_code = 422 e body em content-type JSON abaixo:
{
	"errors" : [
		{
			"rule_key" : "PESSOA_JA_EXISTE",
			"additional_info" : [
				"nit" : 232783423,
				"digitoNit" : 4
			]
		}
	],	
}