Add custom link into the User Profile Menu of BuddyBoss

functions.php

function bp_member_options_nav_custom_link() {
  ?>
  <li id="custom-link-li" class="bp-personal-tab">
    <a href="/members/admin/invites/" id="custom-link" class="">
      <div class="bb-single-nav-item-point">Custom Text</div>
    </a>
  </li>
  <?php
}
add_action( 'bp_member_options_nav', 'bp_member_options_nav_custom_link', 100 ); //Priority must be higher than 10