-
-
Save rajesh672/11338b8acab7482f43e0 to your computer and use it in GitHub Desktop.
Hindi (hi) locale file
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
# Hindi (hi) translations for Rails | |
# by Rajesh Ranjan (rajesh672@gmail.com) | |
hi: | |
date: | |
formats: | |
default: "%d-%m-%Y" | |
short: "%b %d" | |
long: "%B %d, %Y" | |
day_names: [रविवार, सोमवार, मंगलवार, बुधवार, गुरुवार, शुक्रवार, शनिवार] | |
abbr_day_names: [रवि, सोम, मंगल, बुध, गुरु, शुक्र, शनि] | |
month_names: [~, जनवरी, फरवरी, मार्च, अप्रैल, मई, जून, जुलाई, अगस्त, सितंबर, अक्टूबर, नवंबर, दिसंबर] | |
abbr_month_names: [~, जन, फर, मार्च, अप्रै, मई, जून, जुला, अग, सितं, अक्टू, नवं, दिस] | |
order: | |
- :day | |
- :month | |
- :year | |
time: | |
formats: | |
default: "%a, %d %b %Y %H:%M:%S %z" | |
short: "%d %b %H:%M" | |
long: "%B %d, %Y %H:%M" | |
am: "पूर्वाह्न" | |
pm: "अपराह्न" | |
support: | |
array: | |
words_connector: ", " | |
two_words_connector: " और " | |
last_word_connector: ", और " | |
select: | |
prompt: "कृपया चुनें" | |
number: | |
format: | |
separator: "." | |
delimiter: "," | |
precision: 3 | |
significant: false | |
strip_insignificant_zeros: false | |
currency: | |
format: | |
format: "%u%n" | |
unit: "$" | |
separator: "." | |
delimiter: "," | |
precision: 2 | |
significant: false | |
strip_insignificant_zeros: false | |
percentage: | |
format: | |
delimiter: "" | |
precision: | |
format: | |
delimiter: "" | |
human: | |
format: | |
delimiter: "" | |
precision: 3 | |
significant: true | |
strip_insignificant_zeros: true | |
storage_units: | |
format: "%n %u" | |
units: | |
byte: | |
one: "Byte" | |
other: "Bytes" | |
kb: "KB" | |
mb: "MB" | |
gb: "GB" | |
tb: "TB" | |
decimal_units: | |
format: "%n %u" | |
units: | |
unit: "" | |
thousand: "हज़ार" | |
million: "दस करोड़" | |
billion: "अरब" | |
trillion: "खरब" | |
quadrillion: "करोड़ शंख" | |
datetime: | |
distance_in_words: | |
half_a_minute: "एक आधा मिनट" | |
less_than_x_seconds: | |
one: "एक सेकेंड से कम" | |
other: "%{count} सेकेंड से कम" | |
x_seconds: | |
one: "एक सेकेंड" | |
other: "%{count} सेकेंड" | |
less_than_x_minutes: | |
one: "एक मिनट से कम" | |
other: "%{count} मिनट से कम" | |
x_minutes: | |
one: "एक मिनट" | |
other: "%{count} मिनट" | |
about_x_hours: | |
one: "लगभग एक घंटा" | |
other: "लगभग %{count} घंटा" | |
x_days: | |
one: "एक दिन" | |
other: "%{count} दिन" | |
about_x_months: | |
one: "लगभग 1 महीना" | |
other: "लगभग %{count} महीना" | |
x_months: | |
one: "एक महीना" | |
other: "%{count} महीना" | |
about_x_years: | |
one: "लगभग 1 साल" | |
other: "लगभग %{count} साल" | |
over_x_years: | |
one: "एक साल के ऊपर" | |
other: "%{count} साल से अधिक" | |
almost_x_years: | |
one: "लगभग एक साल" | |
other: "लगभग %{count} साल" | |
prompts: | |
year: "वर्ष" | |
month: "माह" | |
day: "दिन" | |
hour: "घंटा" | |
minute: "मिनट" | |
second: "सेकेंड" | |
helpers: | |
select: | |
prompt: "कृपया चुनें" | |
submit: | |
create: '%{model} बनाएँ' | |
update: '%{model} अद्यतन' | |
submit: '%{model} सौंपें' | |
errors: | |
format: "%{attribute} %{message}" | |
messages: &errors_messages | |
inclusion: "सूची में शामिल नहीं है" | |
exclusion: "आरक्षित है" | |
invalid: "अवैध है" | |
confirmation: "पुष्टिकरण मेल नहीं खाता" | |
accepted: "स्वीकार किया जाना जरूरी" | |
empty: "रिक्त नहीं रह सकता है" | |
blank: "खाली नहीं रह सकता है" | |
too_long: "अत्यधिक लंबा है (अधिकतम %{count} वर्ण हैं)" | |
too_short: "अत्यधिक छोटा है (न्यूनतम %{count} वर्ण हैं)" | |
wrong_length: "गलत लंबाई है (%{count} वर्ण युक्त होना चाहिए)" | |
not_a_number: "कोई संख्या नहीं है" | |
not_an_integer: "एक पूर्णांक होना चाहिए" | |
greater_than: "%{count} से अधिक होना चाहिए" | |
greater_than_or_equal_to: "%{count} से बड़ा या बराबर होना आवश्यक है" | |
equal_to: "%{count} के लिए बराबर होना चाहिए" | |
less_than: "%{count} से कम होना चाहिए" | |
less_than_or_equal_to: "%{count} से कम या बराबर होना आवश्यक है" | |
odd: "विसम होना चाहिए" | |
even: "सम होना चाहिए" | |
activerecord: | |
errors: | |
template: | |
header: | |
one: "इस %{model} को सहेजे जाना एक त्रुटि के कारण नहीं हुआ" | |
other: "इस %{model} को सहेजे जाना %{count} त्रुटि के कारण नहीं हुआ" | |
body: "निम्नलिखित क्षेत्रों के साथ समस्या थी:" | |
messages: | |
taken: "पहले ही ले लिया गया है" | |
record_invalid: "सत्यापन विफल: %{errors}" | |
<<: *errors_messages | |
full_messages: | |
format: "%{attribute}%{message}" |
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment