This is a incomplete list of resources on how to link react & d3. To my experience, there are as many approaches as there are (enter something numerous here). These approaches mostly differ as to 'who' has control over the dom and does the transitions etc. That distinction either requires the user to know more about react or d3, vice versa. Some of the approaches (like react-d3 or react-d3-components) include prebuilt charts, other just provide frameworks to place your charts in.
The following list tries to summarize some of the approaches, hopefully there will be some convergence to a (set of) standard(s), at one point.
This list is UNSORTED.