Created
January 30, 2009 19:08
-
-
Save rassie/55217 to your computer and use it in GitHub Desktop.
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
package Apache::MP3::L10N::sk; # Slovak | |
use strict; | |
use Apache::MP3::L10N; | |
use vars qw($VERSION @ISA %Lexicon); | |
@ISA = qw(Apache::MP3::L10N); | |
sub language_tag {__PACKAGE__->SUPER::language_tag} | |
# Translators for this module, in no particular order: | |
# Radovan Hrabcak duffy@duffy.sk | |
sub encoding { "iso-8859-2" } # Latin-2 | |
# Change as necessary if you use a different encoding | |
%Lexicon = ( | |
'_VERSION' => __PACKAGE__ . ' v' . | |
($VERSION= '20020612'), # Last modified | |
# These are links as well as button text: | |
'Play All' => "Prehrať všetko", | |
'Shuffle All' => 'Náhodné poradie', # Stream all in random order | |
'Stream All' => 'Prehrať všetko', # What's the difference between Strema All and Play All? | |
# This one in just button text | |
'Play Selected' => 'Prehrať vybrané', | |
"In this demo, streaming is limited to approximately [quant,_1,second,seconds]." | |
=> "V tomto deme, je prehrávanie obmedzené; na približne [quant,_1,sekundu,sekúnd].", | |
# In [quant,_1,seconde,secondes], the seconde is the singular form, and the secondes is the plural. | |
# Headings: | |
'CD Directories ([_1])' => 'CD adresáre ([_1])', | |
'Playlists ([_1])' => 'Playlisty (.m3u) ([_1])', # .m3u files | |
'Song List ([_1])' => 'Zoznam skladieb ([_1])', # i.e., file list | |
'Playlist' => 'Playlist', | |
'Select' => 'Vybrať', | |
'fetch' => 'uložiť', # Send/download/save this file | |
'stream' => 'hrať', # this file | |
'Shuffle' => 'Náhodné poradie', # a subdirectory, recursively | |
'Stream' => 'Prehrať', # a subdirectory, recursively | |
# Label for a link to "http://[servername]/" | |
'Home' => 'Na začiatok', | |
# Credits | |
"_CREDITS_before_author" => 'Apache::MP3 bol napísaný ', | |
"_CREDITS_author" => 'Lincolnom D. Steinom', | |
"_CREDITS_after_author" => ".", | |
'unknown' => '?', | |
# Used when a file doesn't specify its album name, artist name, | |
# year of release, etc. | |
# Metadata fields: | |
'Artist' => "Interpret", | |
'Comment' => "Poznámky", | |
'Duration' => "Dĺžka", | |
'Filename' => "Názov", | |
'Genre' => "Žáner", # i.e., what kind of music | |
'Album' => "Album", | |
'Min' => "min.", # abbreviation for "minutes" | |
'Track' => "Skladba", # just the track number (not the track name) | |
'Sec' => "sek.", # abbreviation for "seconds" | |
'Seconds' => "Sekúnd", | |
'Title' => "Názov", | |
'Year' => "Rok", | |
'Samplerate' => "Kvalita pôvodného zvuku", | |
'Bitrate' => "Kvalita zvuku (bitrate)", | |
# Now the stuff for the help page: | |
'Quick Help Summary' => "Prehľad nápovedy", | |
# page title as well as the text we use for linking to that page | |
"= Stream all songs" => "= Prerhať; všetky skladby", | |
"= Shuffle-play all Songs" => "= Prerhať všetky skladby v náhodnom poradí", | |
"= Go to earlier directory" => "= O úroveň vyššie", | |
# i.e., just a link to ../ or higher | |
"= Stream contents" => "= Prehrať obsah", | |
"= Enter directory" => "= Do adresára", | |
"= Stream this song" => "= Prehrať túto skladbu", | |
"= Select for streaming" => "= Vybrať na prehratie", | |
"= Download this song" => "= Uložiť túto skladbu", | |
"= Stream this song" => "= Prehrať túto skladbu", | |
"= Sort by field" => "= Usporiadať podľa", | |
# "sort" in the sense of ordering, not separating out. | |
); | |
1; |
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment