size-jp.clj

[{:kana [{:expr "サイズ", :romaji "saizu", :kana {:kata 3}, :pri {:common true}}],
  :trans {:en {:PoS ["common noun"], :exprs [["size"]]},
          :fr {:PoS ["common noun"], :exprs [["taille"]]},
          :de {:PoS ["common noun"], :exprs [["Größe" "Nummer" "Format" "Kleidergröße"]]},
          :hu {:PoS ["common noun"], :exprs [["enyv" "ragasztóanyag" "terjedelem"]]},
          :ru {:PoS ["common noun"], :exprs [["((англ.) size) размер, величина; формат"]]},
          :sl {:PoS ["common noun"], :exprs [["mera" "velikost" "konfekcijska številka"]]},
          :es {:PoS ["common noun"], :exprs [["tamaño " "magnitud"]]},
          :sv {:PoS ["common noun"], :exprs [["format"]]}},
  :other []}
 {:kana [{:expr "しゃくど", :romaji "shakudo", :kana {:hirag 4}, :pri {:top 8000, :news true}}],
  :trans {:en {:PoS ["common noun"],
               :exprs [["gauge" "standard" "measure" "criterion" "index"]
                       ["length" "size"]
                       ["(measuring) rule" "scale"]]},
          :fr {:PoS ["common noun"], :exprs [["échelle" "mesure" "système de mesure"]]},
          :de {:PoS ["common noun"], :exprs [["Längenmaß"] ["Maßstab" "Standard"] ["Kriterium"]]},
          :hu {:PoS ["common noun"],
               :exprs [["fémhab"
                        "fokbeosztás"
                        "halpénz"
                        "hályog"
                        "hangsor"
                        "kazánkő"
                        "lehámló réteg"
                        "létra"
                        "pernye"
                        "skála"
                        "számrendszer"
                        "vízkő"]]},
          :ru {:PoS ["common noun"], :exprs [["мерка; масштаб; (перен.) показатель, критерий"]]},
          :es {:PoS ["common noun"], :exprs [["medida de longitud" "escala"]]}},
  :kanji [{:expr "尺度", :pri {:top 8000, :news true}}],
  :other []}
 {:kana [{:expr "すんぽう",
          :romaji "sunpou",
          :kana {:hirag 4},
          :pri {:top 11000, :news true, :common true}}],
  :trans {:en {:PoS ["common noun"],
               :exprs [["measurement" "size" "extent" "dimension"]
                       ["plan" "intention" "arrangement" "schedule"]]},
          :nl {:PoS ["common noun"],
               :exprs [["maat" "afmeting" "grootte" "formaat"]
                       ["plan" "programma" "schema" "planning" "opzet"]]},
          :fr {:PoS ["common noun"],
               :exprs [["projet" "intention" "programme" "planning" "calendrier"]]},
          :de {:PoS ["common noun"],
               :exprs [["Maß" "Größe" "Abmessung" "Ausmaß" "Dimension"] ["Plan"]]},
          :hu {:PoS ["common noun"], :exprs [["méret" "terjedelem"]]},
          :ru {:PoS ["common noun"], :exprs [["1) мерка, размер; обмер" "2) план, предложение"]]},
          :sl {:PoS ["common noun"], :exprs [["merjenje" "mera" "dimenzije"]]},
          :es {:PoS ["common noun"], :exprs [["medida" "tamaño" "dimensión"]]},
          :sv {:PoS ["common noun"], :exprs [["mått" "dimension"]]}},
  :kanji [{:expr "寸法", :pri {:top 11000, :news true, :common true}}],
  :other []}
 {:kana [{:expr "たか", :romaji "taka", :kana {:hirag 2}, :pri {:top 23000}}],
  :trans {:en {:PoS ["common noun"],
               :exprs [["degree (of something)"
                        "greatness or smallness (of something)"
                        "quantity"
                        "number"
                        "amount"
                        "size"]]},
          :nl {:PoS ["common noun"],
               :exprs [["hoeveelheid" "aantal" "grootte" "omvang" "veel of weinig"]]},
          :fr {:PoS ["common noun"], :exprs [["quantité"]]},
          :de {:PoS ["common noun"], :exprs [["Quantität" "Zahl" "Anzahl" "Betrag"]]},
          :hu {:PoS ["common noun"],
               :exprs [["időtartam"
                        "mennyiség"
                        "alak"
                        "egyén"
                        "előadás"
                        "izé"
                        "jó bőr"
                        "személy"
                        "valami"
                        "összeg"]]},
          :ru {:PoS ["common noun"], :exprs [["(кн.) количество; число; размеры (напр. убытка)"]]},
          :sv {:PoS ["common noun"], :exprs [["mängd" "kvantum"]]}},
  :kanji [{:expr "多寡", :pri {:top 23000}}],
  :other []}
 {:kana [{:expr "おおきさ", :romaji "ookisa", :kana {:hirag 4}, :pri {:common true}}],
  :trans {:en {:PoS ["common noun"], :exprs [["size" "dimensions" "volume"]]},
          :nl {:PoS ["common noun"], :exprs [["grootte" "omvang" "afmeting" "formaat" "maat"]]},
          :fr {:PoS ["common noun"], :exprs [["dimension" "taille" "volume"]]},
          :de {:PoS ["common noun"],
               :exprs [["Größe" "Maß" "Umfang"]
                       ["Ausdehnung" "Dimension"]
                       ["Volumen"]
                       ["Lautstärke"]]},
          :hu {:PoS ["common noun"], :exprs [["terjedelem" "könyv" "térfogat"]]},
          :ru {:PoS ["common noun"], :exprs [["величина; размер"]]},
          :sl {:PoS ["common noun"], :exprs [["velikost"]]},
          :es {:PoS ["common noun"], :exprs [["tamaño" "dimensiones" "volumen"]]}},
  :kanji [{:expr "大きさ", :pri {:common true}}],
  :other []}
 {:kana [{:expr "まわり", :romaji "mawari", :kana {:hirag 3}, :pri {:common true}}],
  :trans {:en {:PoS ["common noun"],
               :exprs [["rotation"]
                       ["making the rounds"]
                       ["spreading"]
                       ["effect" "efficacy"]
                       ["by way of" "via"]
                       ["round" "turn"]
                       ["size"]
                       ["12-year period" "12-year age difference"]]},
          :nl {:PoS ["common noun"],
               :exprs [["(maatwoord voor ronden, toertjes)"]
                       ["(maatwoord voor een cyclus van 12 jaar)"]
                       ["(maatwoord voor een termijn van 7 dagen)"]
                       ["(maatwoord voor maten, slagen)"]
                       ["draai"
                        "draaiing"
                        "slag"
                        "omwenteling"
                        "rotatie"
                        "omgang"
                        "toer"
                        "wenteling"
                        "wending"
                        "zwenking"]
                       ["ronde" "rondgang" "verspreiding"]
                       ["{毒" "アルコールの} uitwerking" "effect"]
                       ["(交通機関の) traject" "route" "via"]
                       ["omweg" "omrit" "omlegging" "omleiding" "wegomlegging"]]},
          :de {:PoS ["common noun"],
               :exprs [["Rotation" "Umdrehung" "Umlauf"]
                       ["Rundgang" "Rundfahrt" "Rundreise" "Tour"]
                       ["Umlauf" "Zirkulation"]
                       ["Umweg" "Abstecher"]
                       ["Umfang" "Kreisumfang" "Peripherie"]
                       ["Nähe" "Umkreis" "Umgebung" "Nachbarschaft"]]},
          :hu {:PoS ["common noun"], :exprs [["körméret"]]},
          :ru {:PoS ["common noun"],
               :exprs [["(в сочет. с числ.)"
                        "1) размер, номер (одежды и т. п.)"
                        "2) двенадцать лет"
                        "3) семь дней, неделя (как срок курса лечения)"
                        "1) через, путём"
                        "2): する} совершать обход (объезд, турне)"
                        "1) вращение"
                        "2) окружность; круг"
                        " вокруг (чего-л.)"
                        "3) край; кайма; бордюр"
                        "4) крюк"
                        "5) объезд, обход (разных мест); поездка (напр. туристическая); турне"
                        " делать обход; объезжать (разные места); совершать поездку (турне); (ср.) …まわりI 2 и おまわり"
                        "6) эффект, действие (напр. лекарства); распространение (напр. огня)"]]},
          :sl {:PoS ["common noun"], :exprs [["okolica" "okrožje" "obseg" "kroženje"]]},
          :es {:PoS ["common noun"],
               :exprs [["periferia"
                        "rotación"
                        "funcionamiento"
                        "giro"
                        "vuelta"
                        "revolución"
                        "rotación"
                        "turno"
                        "viraje"]]},
          :sv {:PoS ["common noun"], :exprs [["rotation"]]}},
  :kanji [{:expr "回り", :pri {:common true}} {:expr "廻り"}],
  :other [{:note "See also: 周り・1"}]}]