Created
January 8, 2014 05:43
-
-
Save rcombs/8312380 to your computer and use it in GitHub Desktop.
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| [Script Info] | |
| ; Script generated by Aegisub r7947 | |
| ; http://www.aegisub.org/ | |
| Title: HorribleSubs | |
| ScriptType: v4.00+ | |
| WrapStyle: 0 | |
| PlayResX: 1280 | |
| PlayResY: 720 | |
| ScaledBorderAndShadow: yes | |
| Last Style Storage: Default | |
| Aegisub Video Zoom Percent: 1.000000 | |
| Aegisub Scroll Position: 383 | |
| Aegisub Active Line: 410 | |
| YCbCr Matrix: TV.709 | |
| Audio URI: audio-778_output.aac | |
| Video File: soinc.01.enc.v3.mkv | |
| Aegisub Video Aspect Ratio: c1.777778 | |
| Aegisub Video Position: 24852 | |
| [V4+ Styles] | |
| Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding | |
| Style: Default,Montara Gothic,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H1E6227C6,&H96783DE6,0,0,0,0,102,100,0,0,1,3.2,2,2,100,100,40,1 | |
| Style: kara,Arista 2.0,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A26AFF,&H717B3DE9,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,9,10,48,30,1 | |
| Style: ryrics,Arista 2.0,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A26AFF,&H717B3DE9,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,1,48,300,30,1 | |
| Style: ryrics - ED,InColhua,53,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A26AFF,&H717B3DE9,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,1,48,300,48,1 | |
| Style: kara - ED,InColhua,53,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A26AFF,&H717B3DE9,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,9,10,48,20,1 | |
| Style: healthy,KozukaGothicProH-Madoka,60,&H00FFFFFF,&H007B3DE9,&H1E67547F,&H96C1ACD9,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,100,100,48,1 | |
| Style: Top,Montara Gothic,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H1E6227C6,&H967B3DE9,0,0,0,0,102,100,0,0,1,3.2,3,8,100,100,40,1 | |
| Style: Alt,Montara Gothic,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H1E7B3DE9,&H967B3DE9,0,0,0,0,102,100,0,0,1,3.2,0,2,100,100,40,1 | |
| [Events] | |
| Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text | |
| Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,{oppai} | |
| Dialogue: 0,0:00:06.65,0:00:08.65,healthy,,0,0,0,,{\blur0.6\c&H3E3A34&\fs34.2\frz341.8\frx8\fry10\org(345.61,502.2)\pos(457.99,530.05)}Zenpuku-ji Park | |
| Dialogue: 0,0:00:06.65,0:00:08.65,healthy,,0,0,0,,{\blur0.6\c&H3E3A34&\fs34.2\frz341.8\frx8\fry10\org(371.46,470.38)\pos(483.85,499.22)}Travels to Ogikubo Station | |
| Dialogue: 5,0:00:42.34,0:00:44.27,Default,,0,0,0,,{\an8}I'm awake... | |
| Dialogue: 5,0:00:44.27,0:00:46.69,Default,,0,0,0,,I'm gonna be late... | |
| Dialogue: 5,0:00:46.69,0:00:48.23,Default,,0,0,0,,I made it. | |
| Dialogue: 5,0:00:48.23,0:00:50.41,Default,,0,0,0,,Good morning. | |
| Dialogue: 5,0:01:31.80,0:01:34.14,Default,,0,0,0,,Time to eat. | |
| Dialogue: 5,0:02:01.82,0:02:03.72,Default,,0,0,0,,I'm gonna be late! | |
| Dialogue: 5,0:02:10.65,0:02:13.27,Default,,0,0,0,,Where was my jacket... There! | |
| Dialogue: 5,0:02:18.20,0:02:19.80,Default,,0,0,0,,I'm off! | |
| Dialogue: 5,0:02:34.96,0:02:37.10,Default,,0,0,0,,Okay, I'm off for real! | |
| Dialogue: 5,0:02:43.55,0:02:46.02,Default,,0,0,0,,I'm {\i1}really{\i0} going this time! | |
| Dialogue: 5,0:02:59.16,0:02:59.61,Default,,0,0,0,,Oh! | |
| Dialogue: 5,0:03:00.68,0:03:03.11,Default,,0,0,0,,Here we go! | |
| Dialogue: 5,0:03:01.49,0:03:04.14,Alt,,0,0,0,,Sonico-oneechan! | |
| Dialogue: 5,0:03:05.48,0:03:07.18,Default,,0,0,0,,S-Sorry! | |
| Dialogue: 5,0:03:07.18,0:03:08.98,Default,,0,0,0,,I must have startled you. | |
| Dialogue: 5,0:03:08.98,0:03:10.94,Default,,0,0,0,,Good morning! | |
| Dialogue: 5,0:03:10.94,0:03:13.32,Default,,0,0,0,,Good morning, Ayaka-chan. | |
| Dialogue: 5,0:03:13.32,0:03:14.44,Default,,0,0,0,,Ayaka! | |
| Dialogue: 5,0:03:14.44,0:03:16.95,Default,,0,0,0,,You shouldn't jump into the middle of the street like that! | |
| Dialogue: 5,0:03:16.95,0:03:18.75,Default,,0,0,0,,Sorry about that, Sonico-san. | |
| Dialogue: 5,0:03:18.75,0:03:19.93,Default,,0,0,0,,No, it's fine. | |
| Dialogue: 5,0:03:19.93,0:03:21.22,Default,,0,0,0,,I'm sorry. | |
| Dialogue: 5,0:03:22.44,0:03:23.26,Default,,0,0,0,,No worries. | |
| Dialogue: 5,0:03:23.26,0:03:26.26,Default,,0,0,0,,I was rushing and should've paid more attention. | |
| Dialogue: 5,0:03:26.26,0:03:28.72,Default,,0,0,0,,I need to ride my bike more safely. | |
| Dialogue: 5,0:03:28.72,0:03:31.24,Default,,0,0,0,,Thank you, Ayaka-chan. | |
| Dialogue: 5,0:03:32.69,0:03:34.90,Default,,0,0,0,,Are you good on time? \NYou're hurrying off to college, right? | |
| Dialogue: 5,0:03:35.85,0:03:38.16,Default,,0,0,0,,Yes, but I should be able to make it on time. | |
| Dialogue: 5,0:03:38.16,0:03:40.24,Default,,0,0,0,,See you later! | |
| Dialogue: 5,0:03:40.24,0:03:42.24,Default,,0,0,0,,You too! | |
| Dialogue: 0,0:03:43.24,0:03:46.40,kara,,0,0,0,,{are you ready beat goes on} | |
| Dialogue: 0,0:03:43.24,0:03:46.40,ryrics,,0,48,0,,{\an3}Are you ready? \NBeat goes on! | |
| Dialogue: 0,0:03:46.40,0:03:49.56,kara,,0,0,0,,{don't stop me now beat goes on} | |
| Dialogue: 0,0:03:46.40,0:03:49.56,ryrics,,0,48,0,,{\an3}Don't stop me now! \NBeat goes on! | |
| Dialogue: 5,0:03:48.80,0:03:50.68,Default,,0,0,5,,Good morning, Sonico-chan. | |
| Dialogue: 5,0:03:50.68,0:03:52.12,Default,,0,0,5,,Good morning! | |
| Dialogue: 5,0:03:53.57,0:03:55.07,Default,,0,0,0,,Hey, Sonico-chan. | |
| Dialogue: 5,0:03:55.07,0:03:56.17,Default,,0,0,0,,Good morning! | |
| Dialogue: 0,0:03:55.20,0:04:01.38,kara,,0,0,0,,{\blur0.6}hoho o naderu yasashii\N kaze o ukete | |
| Dialogue: 0,0:03:55.20,0:04:01.38,ryrics,,0,0,0,,With the wind gently \Nbrushing our cheeks | |
| Dialogue: 5,0:03:56.53,0:03:59.68,Default,,0,0,0,,Thanks for always \Ncoming by! | |
| Dialogue: 5,0:03:59.68,0:04:01.38,Default,,0,0,52,,She's pretty energetic \Nthis morning. | |
| Dialogue: 0,0:04:01.38,0:04:07.72,kara,,0,0,0,,arukidaseba yosougai no tomorrow | |
| Dialogue: 0,0:04:01.38,0:04:07.72,ryrics,,0,0,0,,let's start the journey to a tomorrow we can't predict | |
| Dialogue: 0,0:04:07.72,0:04:13.68,kara,,0,0,0,,shittemasuka kono michi no yukisaki | |
| Dialogue: 0,0:04:07.72,0:04:13.68,ryrics,,0,0,0,,Do you know where this path will take us? | |
| Dialogue: 0,0:04:13.68,0:04:19.18,kara,,0,0,0,,hayaru kodou osaeteruyo | |
| Dialogue: 0,0:04:13.68,0:04:19.18,ryrics,,0,0,0,,I'm trying my best to stay calm | |
| Dialogue: 0,0:04:20.66,0:04:26.72,kara,,0,0,0,,dokidoki wa yume no tane | |
| Dialogue: 0,0:04:20.66,0:04:26.72,ryrics,,0,0,0,,Excitement is the seed of dreams | |
| Dialogue: 0,0:04:26.96,0:04:31.62,kara,,0,0,0,,donna mirai ga sakukana | |
| Dialogue: 0,0:04:26.96,0:04:31.62,ryrics,,0,0,0,,What kind of future will it bloom into? | |
| Dialogue: 0,0:04:32.14,0:04:34.54,kara,,0,0,0,,imasugu I do | |
| Dialogue: 0,0:04:32.14,0:04:34.54,ryrics,,0,0,0,,I do it right now | |
| Dialogue: 0,0:04:35.28,0:04:37.48,kara,,0,0,0,,mayowazu we do | |
| Dialogue: 0,0:04:35.28,0:04:37.48,ryrics,,0,0,0,,We do it with no hesitation | |
| Dialogue: 0,0:04:38.36,0:04:44.42,kara,,0,0,0,,nayandetatte tsurete ikukara | |
| Dialogue: 0,0:04:38.36,0:04:44.42,ryrics,,0,0,0,,Even if you're stumped, you're coming along | |
| Dialogue: 0,0:04:44.72,0:04:46.78,kara,,0,0,0,,kyoukara I do | |
| Dialogue: 0,0:04:44.72,0:04:46.78,ryrics,,0,0,0,,I do it starting today | |
| Dialogue: 0,0:04:47.80,0:04:50.00,kara,,0,0,0,,yokubari we do | |
| Dialogue: 0,0:04:47.80,0:04:50.00,ryrics,,0,0,0,,We do whatever we want | |
| Dialogue: 0,0:04:50.80,0:04:56.86,kara,,0,0,0,,jibun no beat wo sagashini ikou | |
| Dialogue: 0,0:04:50.80,0:04:56.86,ryrics,,0,0,0,,Gonna go look for my own beat | |
| Dialogue: 0,0:04:55.06,0:04:58.08,kara,,0,0,0,,{are you ready beat goes on} | |
| Dialogue: 0,0:04:55.06,0:04:58.08,ryrics,,0,48,0,,{\an3}Are you ready?\N Beat goes on! | |
| Dialogue: 0,0:04:58.08,0:05:01.24,kara,,0,0,0,,{don't stop me now beat goes on} | |
| Dialogue: 0,0:04:58.08,0:05:01.24,ryrics,,0,48,0,,{\an3}Don't stop me now! \NBeat goes on! | |
| Dialogue: 5,0:05:00.12,0:05:02.84,Default,,0,0,0,,Phew, I made it. | |
| Dialogue: 0,0:05:00.90,0:05:03.36,kara,,0,0,0,,kimi to | |
| Dialogue: 0,0:05:00.90,0:05:03.36,ryrics,,0,0,0,,You too! | |
| Dialogue: 0,0:05:01.24,0:05:04.34,kara,,0,0,0,,{are you ready beat goes on} | |
| Dialogue: 0,0:05:01.24,0:05:04.34,ryrics,,0,48,0,,{\an3}Are you ready? \NBeat goes on! | |
| Dialogue: 0,0:05:04.34,0:05:07.74,kara,,0,0,0,,{don't stop me now beat goes on} | |
| Dialogue: 0,0:05:04.34,0:05:07.74,ryrics,,0,48,0,,{\an3}Don't stop me now! \NBeat goes on! | |
| Dialogue: 5,0:05:20.70,0:05:24.22,Default,,0,0,0,,I went to the wrong classroom! | |
| Dialogue: 0,0:05:30.60,0:14:14.58,Default,,0,0,0,,{Part a} | |
| Dialogue: 5,0:05:34.90,0:05:37.40,Default,,0,0,0,,I was late again... | |
| Dialogue: 5,0:05:37.40,0:05:39.82,Default,,0,0,0,,This is the thirteenth time. | |
| Dialogue: 5,0:05:39.82,0:05:44.12,Default,,0,0,0,,I thought I'd be fine since I don't have classes until second period. | |
| Dialogue: 5,0:05:44.12,0:05:47.78,Default,,0,0,0,,It's 'cause you're lethargic and always get lost on the way here. | |
| Dialogue: 5,0:05:48.37,0:05:50.76,Default,,0,0,0,,That's true, but... | |
| Dialogue: 5,0:05:50.76,0:05:53.04,Default,,0,0,0,,You don't have to get so depressed over it. | |
| Dialogue: 5,0:05:53.53,0:05:55.04,Default,,0,0,0,,I know, but... | |
| Dialogue: 5,0:05:55.59,0:05:57.12,Default,,0,0,0,,I mean, the teacher didn't really... | |
| Dialogue: 5,0:05:57.12,0:05:58.18,Default,,0,0,0,,I'm sorry! {\alpha&HFF&}I'm sorry! I'm sorry!{alpha time} | |
| Dialogue: 5,0:05:58.18,0:05:59.20,Default,,0,0,0,,I'm sorry! I'm sorry! {\alpha&HFF&}I'm sorry!{alpha time} | |
| Dialogue: 5,0:05:59.20,0:06:00.64,Default,,0,0,0,,I'm sorry! I'm sorry! I'm sorry!{alpha time} | |
| Dialogue: 5,0:06:00.64,0:06:02.04,Default,,0,0,0,,It's fine. | |
| Dialogue: 5,0:06:02.54,0:06:07.30,Default,,0,0,0,,I know you're not much of a morning person. | |
| Dialogue: 5,0:06:07.30,0:06:08.76,Default,,0,0,0,,That's what he said, anyway. | |
| Dialogue: 5,0:06:08.76,0:06:10.31,Default,,0,0,0,,I'm sure you won't get in trouble. | |
| Dialogue: 5,0:06:10.72,0:06:12.40,Default,,0,0,0,,I dunno. | |
| Dialogue: 5,0:06:13.07,0:06:16.16,Default,,0,0,0,,You miss most of the lectures since you're always working, though. | |
| Dialogue: 5,0:06:16.16,0:06:17.23,Default,,0,0,0,,I'm sure it's fine. | |
| Dialogue: 5,0:06:17.57,0:06:20.30,Default,,0,0,0,,You have good grades, so there's nothing to worry about. | |
| Dialogue: 5,0:06:20.30,0:06:21.90,Default,,0,0,0,,Really? | |
| Dialogue: 5,0:06:21.39,0:06:21.90,Alt,,0,0,0,,Yeah. | |
| Dialogue: 5,0:06:22.40,0:06:26.48,Default,,0,0,0,,Then again, you also have a lot of absences. | |
| Dialogue: 5,0:06:29.76,0:06:32.36,Default,,0,0,0,,Man, they're really messing with her. | |
| Dialogue: 5,0:06:32.36,0:06:35.18,Default,,0,0,0,,That's cause she overreacts to everything they say. | |
| Dialogue: 5,0:06:35.91,0:06:37.74,Default,,0,0,0,,In the East Pacific, | |
| Dialogue: 5,0:06:37.74,0:06:42.76,Default,,0,0,0,,it's common for pantropical spotted dolphins and yellowfin tuna to be found swimming together. | |
| Dialogue: 5,0:06:42.76,0:06:47.84,Default,,0,0,0,,This is not due to a symbiotic relationship. \NRather, they simply hunt the same prey. | |
| Dialogue: 5,0:06:48.15,0:06:52.76,Default,,0,0,0,,The pantropical spotted dolphin is well-known for its jumping ability, | |
| Dialogue: 5,0:06:52.76,0:06:56.08,Default,,0,0,0,,but there are other dolphins \Nwith the same trait. | |
| Dialogue: 5,0:06:56.08,0:06:57.56,Default,,0,0,0,,Do any of you know which ones they are? | |
| Dialogue: 5,0:06:57.93,0:06:58.96,Default,,0,0,0,,Yes! | |
| Dialogue: 5,0:06:58.96,0:06:59.80,Default,,0,0,0,,Go ahead. | |
| Dialogue: 5,0:07:01.73,0:07:04.23,Default,,0,0,0,,Spinner dolphins and clymene dolphins. | |
| Dialogue: 5,0:07:05.01,0:07:08.08,Default,,0,0,0,,Both of them are known for spinning when they jump, | |
| Dialogue: 5,0:07:08.08,0:07:11.70,Default,,0,0,0,,and many patterns have been observed regarding this behavior. | |
| Dialogue: 5,0:07:12.03,0:07:16.16,Default,,0,0,0,,However, we're not quite sure why this behavior occurs at present. | |
| Dialogue: 5,0:07:16.89,0:07:19.34,Default,,0,0,0,,I wouldn't expect any less from you, Sonico-kun. | |
| Dialogue: 5,0:07:19.34,0:07:20.46,Default,,0,0,0,,You'd be... | |
| Dialogue: 5,0:07:21.02,0:07:24.86,Default,,0,0,0,,You'd be a model student if you weren't late all the time. | |
| Dialogue: 5,0:07:27.43,0:07:29.16,Default,,0,0,0,,I-I'm sorry. | |
| Dialogue: 5,0:07:30.49,0:07:32.58,Default,,0,0,0,,So you don't have anything during fourth period? | |
| Dialogue: 5,0:07:32.58,0:07:35.04,Default,,0,0,0,,Yeah, I'm done for the day. | |
| Dialogue: 5,0:07:35.04,0:07:39.82,Default,,0,0,0,,We're going to an all-you-can-eat cake place at the hotel next to the station. | |
| Dialogue: 5,0:07:39.82,0:07:41.24,Default,,0,0,0,,Wanna come? | |
| Dialogue: 5,0:07:41.24,0:07:43.52,Default,,0,0,0,,There's so many sweets you can try out! | |
| Dialogue: 5,0:07:43.88,0:07:46.82,Default,,0,0,0,,Sounds like fun. | |
| Dialogue: 5,0:07:46.43,0:07:47.48,Default,,0,0,0,,{\an8}I know, right? | |
| Dialogue: 5,0:07:46.82,0:07:47.48,Default,,0,0,0,,But... | |
| Dialogue: 5,0:07:47.48,0:07:51.50,Default,,0,0,0,,I hear their roll cakes are simply to die for. | |
| Dialogue: 5,0:07:51.50,0:07:53.98,Default,,0,0,0,,Their macarons are pretty great, too. | |
| Dialogue: 5,0:07:53.98,0:07:55.24,Default,,0,0,0,,Macarons! | |
| Dialogue: 5,0:07:55.91,0:07:57.74,Default,,0,0,0,,You just said they have macarons, right?! | |
| Dialogue: 5,0:07:57.74,0:08:01.38,Default,,0,0,0,,That means I can eat all the macarons I want, right?! | |
| Dialogue: 5,0:08:01.38,0:08:02.37,Default,,0,0,0,,Y-Yeah. | |
| Dialogue: 5,0:08:05.84,0:08:07.44,Default,,0,0,0,,So I guess you're coming, then? | |
| Dialogue: 5,0:08:07.44,0:08:08.34,Default,,0,0,0,,Of course! | |
| Dialogue: 5,0:08:08.34,0:08:11.02,Default,,0,0,0,,Oh, I-I'm sorry. | |
| Dialogue: 5,0:08:11.99,0:08:14.62,Default,,0,0,0,,I have work right now. | |
| Dialogue: 5,0:08:14.62,0:08:16.70,Default,,0,0,0,,Oh, that job of yours. | |
| Dialogue: 5,0:08:16.70,0:08:18.94,Default,,0,0,0,,Guess you can't, then. | |
| Dialogue: 5,0:08:18.94,0:08:19.77,Default,,0,0,0,,I'm sorry. | |
| Dialogue: 5,0:08:20.45,0:08:22.14,Default,,0,0,0,,No need to apologize. | |
| Dialogue: 5,0:08:22.14,0:08:23.23,Default,,0,0,0,,Yeah, it's fine. | |
| Dialogue: 5,0:08:23.23,0:08:25.24,Default,,0,0,0,,We'll go the next time you're free. | |
| Dialogue: 5,0:08:25.24,0:08:27.82,Default,,0,0,0,,The store won't be going anywhere. | |
| Dialogue: 5,0:08:29.49,0:08:32.32,Default,,0,0,0,,All right, sounds good to me! | |
| Dialogue: 5,0:08:32.32,0:08:34.64,Default,,0,0,0,,Good luck at work! | |
| Dialogue: 5,0:08:34.64,0:08:36.54,Default,,0,0,0,,Don't catch a cold wearing too little. | |
| Dialogue: 5,0:08:36.54,0:08:39.41,Default,,0,0,0,,I'll be fine! I'll be in the studio. | |
| Dialogue: 5,0:08:47.47,0:08:49.34,Default,,0,0,0,,I really wanted a macaron... | |
| Dialogue: 5,0:08:50.65,0:08:52.64,Default,,0,0,0,,Just one... | |
| Dialogue: 5,0:08:52.64,0:08:54.88,Default,,0,0,0,,Well, since it's all-you-can-eat, maybe two. | |
| Dialogue: 5,0:08:54.88,0:08:56.30,Default,,0,0,0,,Sonico-chan! | |
| Dialogue: 5,0:08:57.21,0:08:58.72,Default,,0,0,0,,I've been waiting for you! | |
| Dialogue: 5,0:08:58.72,0:09:03.10,Default,,0,0,0,,Oh, am I late? | |
| Dialogue: 5,0:09:03.10,0:09:08.61,Default,,0,0,0,,No, our client just wanted to start a bit earlier. | |
| Dialogue: 5,0:09:09.31,0:09:14.13,Default,,0,0,0,,I was hoping you could start \Nthe shoot right away. | |
| Dialogue: 5,0:09:14.13,0:09:15.82,Default,,0,0,0,,Sure, no problem. | |
| Dialogue: 5,0:09:16.50,0:09:17.80,Default,,0,0,0,,Thanks. | |
| Dialogue: 5,0:09:17.80,0:09:20.50,Default,,0,0,0,,The client's already waiting\N in the basement studio. | |
| Dialogue: 5,0:09:20.50,0:09:21.16,Default,,0,0,0,,U-Um... | |
| Dialogue: 5,0:09:21.47,0:09:22.00,Default,,0,0,0,,Hmm? | |
| Dialogue: 5,0:09:22.00,0:09:23.36,Default,,0,0,0,,Where's the manager? | |
| Dialogue: 5,0:09:23.36,0:09:24.32,Default,,0,0,0,,Kitamura-san? | |
| Dialogue: 5,0:09:24.32,0:09:26.00,Default,,0,0,0,,He's currently off on other business, | |
| Dialogue: 5,0:09:26.44,0:09:29.06,Default,,0,0,0,,but he should be back by the \Noriginal scheduled start time. | |
| Dialogue: 5,0:09:29.06,0:09:30.48,Default,,0,0,0,,R-Right! | |
| Dialogue: 5,0:09:34.51,0:09:36.88,Default,,0,0,0,,G-Good morning! | |
| Dialogue: 5,0:09:38.22,0:09:40.36,Default,,0,0,0,,I'm Kuwasaki from {\i1}Bonbon{\i0}. | |
| Dialogue: 5,0:09:40.36,0:09:42.88,Default,,0,0,0,,Sorry for rushing you here. | |
| Dialogue: 5,0:09:42.88,0:09:47.62,Default,,0,0,0,,We had some issues with printing and have to get our proofs in ASAP. | |
| Dialogue: 5,0:09:47.62,0:09:50.36,Default,,0,0,0,,Please, don't worry about me. | |
| Dialogue: 5,0:09:50.36,0:09:53.14,Default,,0,0,0,,This is our model, Super Sonico. | |
| Dialogue: 5,0:09:53.14,0:09:54.70,Default,,0,0,0,,Super Sonico here. | |
| Dialogue: 5,0:09:54.70,0:09:57.84,Default,,0,0,0,,I'm looking forward to \Nworking with you today. | |
| Dialogue: 5,0:09:57.84,0:09:59.37,Default,,0,0,0,,Thank you. | |
| Dialogue: 5,0:09:59.37,0:10:01.30,Default,,0,0,0,,Super Sonico-chan, was it? | |
| Dialogue: 5,0:10:01.30,0:10:02.20,Default,,0,0,0,,Nice to meet you. | |
| Dialogue: 5,0:10:02.20,0:10:05.20,Default,,0,0,0,,I'll do whatever you need! | |
| Dialogue: 5,0:10:05.20,0:10:08.42,Default,,0,0,0,,Let's get started with the shoot, then. | |
| Dialogue: 5,0:10:08.42,0:10:13.13,Default,,0,0,0,,We'd like you to showcase the prizes from the contest section of the magazine. | |
| Dialogue: 5,0:10:13.81,0:10:18.42,Default,,0,0,0,,We just need a few photos of you posing with the prizes. | |
| Dialogue: 5,0:10:18.42,0:10:19.80,Default,,0,0,0,,S-Sure. | |
| Dialogue: 5,0:10:20.17,0:10:23.14,Default,,0,0,0,,Our cameraman, Shimoura, will take over from here. | |
| Dialogue: 5,0:10:23.14,0:10:24.64,Default,,0,0,0,,Nice to meet you. | |
| Dialogue: 5,0:10:24.64,0:10:27.48,Default,,0,0,0,,The outfits are waiting for you in the dressing room. | |
| Dialogue: 5,0:10:27.48,0:10:29.42,Default,,0,0,0,,I'll leave the rest to you, Sonico-chan. | |
| Dialogue: 5,0:10:29.42,0:10:30.88,Default,,0,0,0,,O-Okay. | |
| Dialogue: 5,0:10:41.24,0:10:42.78,Default,,0,0,0,,Sorry for the wait! | |
| Dialogue: 5,0:10:49.60,0:10:51.22,Default,,0,0,0,,Now {\i1}that's{\i0} what I'm talking about! | |
| Dialogue: 5,0:10:52.29,0:10:54.28,Default,,0,0,0,,We're ready to get started over here. | |
| Dialogue: 5,0:10:54.28,0:10:56.76,Default,,0,0,0,,Let's get this show \Non the road, Sonico! | |
| Dialogue: 5,0:10:56.76,0:10:57.26,Default,,0,0,0,,Right! | |
| Dialogue: 5,0:10:59.07,0:11:00.63,Default,,0,0,0,,Thank you. | |
| Dialogue: 5,0:11:00.99,0:11:03.14,Default,,0,0,0,,Strike any pose you'd like. | |
| Dialogue: 5,0:11:03.14,0:11:04.46,Default,,0,0,0,,We'll be taking a bunch of pictures. | |
| Dialogue: 5,0:11:04.46,0:11:05.36,Default,,0,0,0,,'Kay. | |
| Dialogue: 5,0:11:14.61,0:11:16.45,Default,,0,0,0,,Looking good, Sonico-chan. | |
| Dialogue: 5,0:11:35.82,0:11:39.42,Default,,0,0,0,,U-Um... So how were they? | |
| Dialogue: 5,0:11:39.42,0:11:41.88,Default,,0,0,0,,Absolutely fantastic! | |
| Dialogue: 5,0:11:41.88,0:11:43.30,Default,,0,0,0,,Thank you! | |
| Dialogue: 5,0:11:43.65,0:11:45.26,Default,,0,0,0,,Pretty good, right, Kuwasaki? | |
| Dialogue: 5,0:11:46.38,0:11:48.24,Default,,0,0,0,,I concur. | |
| Dialogue: 5,0:11:48.24,0:11:49.98,Default,,0,0,0,,They're pretty good, but... | |
| Dialogue: 5,0:11:51.05,0:11:53.62,Default,,0,0,0,,I'd like one more. | |
| Dialogue: 5,0:11:54.13,0:11:57.16,Default,,0,0,0,,Something that would\N appeal to our readers... | |
| Dialogue: 5,0:11:57.16,0:12:00.64,Default,,0,0,0,,Something more provocative. \NSomething spicier. | |
| Dialogue: 5,0:12:01.33,0:12:02.28,Default,,0,0,0,,I know! | |
| Dialogue: 5,0:12:02.28,0:12:02.86,Default,,0,0,0,,Yes? | |
| Dialogue: 5,0:12:02.86,0:12:04.40,Default,,0,0,0,,Sorry about this, Sonico-san, | |
| Dialogue: 5,0:12:04.40,0:12:07.80,Default,,0,0,0,,but do you think you could change into this spare outfit we have here? | |
| Dialogue: 5,0:12:07.80,0:12:11.02,Default,,0,0,0,,I think this outfit would \Nlook better on you. | |
| Dialogue: 5,0:12:11.02,0:12:12.87,Default,,0,0,0,,I'm sure the pictures \Nwill come out great. | |
| Dialogue: 5,0:12:13.99,0:12:15.96,Default,,0,0,0,,Sure, no problem! | |
| Dialogue: 5,0:12:15.96,0:12:17.28,Default,,0,0,0,,I'll change into it. | |
| Dialogue: 5,0:12:19.91,0:12:22.38,Default,,0,0,0,,Kuwasaki-san, are you sure we\N can use that outfit? | |
| Dialogue: 5,0:12:22.38,0:12:24.96,Default,,0,0,0,,We might get chewed out if we do something unscheduled. | |
| Dialogue: 5,0:12:24.96,0:12:26.16,Default,,0,0,0,,It's fine. | |
| Dialogue: 5,0:12:26.16,0:12:29.30,Default,,0,0,0,,We can't sell magazines unless we take everything as far as we can. | |
| Dialogue: 5,0:12:29.30,0:12:31.64,Default,,0,0,0,,Yeah, but that's... | |
| Dialogue: 5,0:12:31.97,0:12:34.78,Default,,0,0,0,,I wonder what he thinks'll\N look good on me. | |
| Dialogue: 5,0:12:34.78,0:12:38.34,Default,,0,0,0,,I hope it's a cute jacket, or\N something nice and soft. | |
| Dialogue: 5,0:12:44.66,0:12:45.94,Default,,0,0,0,,Th-This is... | |
| Dialogue: 5,0:12:48.28,0:12:51.14,Default,,0,0,0,,Can I wear this? | |
| Dialogue: 5,0:12:53.91,0:12:55.82,Default,,0,0,0,,This is going to be bad... | |
| Dialogue: 5,0:12:55.82,0:12:58.75,Default,,0,0,0,,S-Sorry for taking so long. | |
| Dialogue: 5,0:12:59.67,0:13:02.67,Default,,0,0,0,,I'm back now. | |
| Dialogue: 5,0:13:05.78,0:13:07.74,Default,,0,0,0,,We were waiting for you, Sonico-chan! | |
| Dialogue: 5,0:13:07.74,0:13:08.80,Default,,0,0,0,,My apologies. | |
| Dialogue: 5,0:13:08.80,0:13:13.58,Default,,0,0,0,,I know the swimsuit is a bit revealing, but all the magazines have been using them lately. | |
| Dialogue: 5,0:13:13.58,0:13:15.40,Default,,0,0,0,,That's how you become a big hit. | |
| Dialogue: 5,0:13:15.40,0:13:16.66,Default,,0,0,0,,I'm sure it's embarrassing, | |
| Dialogue: 5,0:13:16.66,0:13:20.64,Default,,0,0,0,,but the sales of next month's {\i1}Boboboon{\i0} depend on you! | |
| Dialogue: 5,0:13:19.45,0:13:24.22,Default,,0,0,0,,{\an8\i1}This is a bit much for the\N contest section, though... | |
| Dialogue: 5,0:13:20.64,0:13:27.30,Default,,0,0,0,,I mean, it's gotta go "Boboboon!" if you know what I mean. | |
| Dialogue: 5,0:13:28.07,0:13:30.40,Default,,0,0,0,,I-I'll do what I can! | |
| Dialogue: 5,0:13:31.42,0:13:33.04,Default,,0,0,0,,{\i1}She's actually going with it?! | |
| Dialogue: 5,0:13:33.58,0:13:37.42,Default,,0,0,0,,{\i1}Is this going to be okay? | |
| Dialogue: 5,0:13:38.10,0:13:39.48,Default,,0,0,0,,{\i1}Is this okay? | |
| Dialogue: 5,0:13:40.95,0:13:42.14,Default,,0,0,0,,{\i1}It'll probably be just fine. | |
| Dialogue: 5,0:13:43.34,0:13:45.76,Default,,0,0,0,,Anyway, thanks, Sonico-chan. | |
| Dialogue: 5,0:13:47.50,0:13:52.44,Default,,0,0,0,,What you're having her wear seems a whole lot different from what you requested in your email. | |
| Dialogue: 5,0:13:52.44,0:13:55.26,Default,,0,0,0,,Would you mind explaining\N what's going on here? | |
| Dialogue: 5,0:13:55.26,0:13:57.35,Default,,0,0,0,,I-It was a spontaneous decision! | |
| Dialogue: 5,0:13:57.35,0:13:59.18,Default,,0,0,0,,In order to get the perfect pictures— | |
| Dialogue: 5,0:14:06.16,0:14:10.62,Default,,0,0,0,,A... A demon?!{missed opportunity for zoomings and fadeouts ;-;}{I never really liked the zooming} | |
| Dialogue: 5,0:14:10.62,0:14:15.58,Default,,0,0,0,,{break 1} | |
| Dialogue: 0,0:14:15.58,0:14:20.50,Default,,0,0,0,,{Part B} | |
| Dialogue: 5,0:14:20.50,0:14:20.50,Default,,0,0,0,,{break 2} | |
| Dialogue: 5,0:14:29.30,0:14:31.34,Default,,0,0,0,,Wh-Who are you?{timer: don't time the initial stutters} | |
| Dialogue: 5,0:14:31.34,0:14:34.34,Default,,0,0,0,,Oh, he's my manager, Kitamura-san. | |
| Dialogue: 5,0:14:34.34,0:14:35.68,Default,,0,0,0,,{\i1}Is she for real?! | |
| Dialogue: 0,0:14:35.68,0:14:36.47,healthy,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\blur0.8\c&H0A0A0A&\fnIwata Mincho Old Pro-Fate B\frx4\org(640,721.99)\fs48\pos(640,337.13)}Georide Incorporated \NManager {\b1}Kitamura | |
| Dialogue: 0,0:14:36.47,0:14:36.52,healthy,,0,0,0,,{\fscx99.87\fscy99.87\blur0.8\c&H0A0A0A&\fnIwata Mincho Old Pro-Fate B\frx4\org(639.99,721.98)\fs48\pos(639.99,337.6)}Georide Incorporated \NManager {\b1}Kitamura | |
| Dialogue: 5,0:14:36.48,0:14:39.77,Default,,0,0,0,,I'm Super Sonico's manager, Kitamura. | |
| Dialogue: 0,0:14:36.52,0:14:36.56,healthy,,0,0,0,,{\fscx99.63\fscy99.63\c&H0A0A0A&\fnIwata Mincho Old Pro-Fate B\frx4\org(639.96,721.88)\fs48\pos(639.96,338.43)\blur0.8}Georide Incorporated \NManager {\b1}Kitamura | |
| Dialogue: 0,0:14:36.56,0:14:36.60,healthy,,0,0,0,,{\fscx99.29\fscy99.29\c&H0A0A0A&\fnIwata Mincho Old Pro-Fate B\frx4\org(639.93,721.77)\fs48\pos(639.93,339.65)\blur0.79}Georide Incorporated \NManager {\b1}Kitamura | |
| Dialogue: 0,0:14:36.60,0:14:36.64,healthy,,0,0,0,,{\fscx98.84\fscy98.84\c&H0A0A0A&\fnIwata Mincho Old Pro-Fate B\frx4\org(639.91,721.61)\fs48\pos(639.91,341.23)\blur0.79}Georide Incorporated \NManager {\b1}Kitamura | |
| Dialogue: 0,0:14:36.64,0:14:36.68,healthy,,0,0,0,,{\fscx98.31\fscy98.31\c&H0A0A0A&\fnIwata Mincho Old Pro-Fate B\frx4\org(639.86,721.43)\fs48\pos(639.86,343.08)\blur0.79}Georide Incorporated \NManager {\b1}Kitamura | |
| Dialogue: 0,0:14:36.68,0:14:36.73,healthy,,0,0,0,,{\fscx97.67\fscy97.67\c&H0A0A0A&\fnIwata Mincho Old Pro-Fate B\frx4\org(639.81,721.21)\fs48\pos(639.81,345.33)\blur0.78}Georide Incorporated \NManager {\b1}Kitamura | |
| Dialogue: 0,0:14:36.73,0:14:36.77,healthy,,0,0,0,,{\fscx96.92\fscy96.92\c&H0A0A0A&\fnIwata Mincho Old Pro-Fate B\frx4\org(639.76,720.95)\fs48\pos(639.76,347.95)\blur0.78}Georide Incorporated \NManager {\b1}Kitamura | |
| Dialogue: 0,0:14:36.77,0:14:36.81,healthy,,0,0,0,,{\fscx96.09\fscy96.09\c&H0A0A0A&\fnIwata Mincho Old Pro-Fate B\frx4\org(639.71,720.69)\fs48\pos(639.71,350.88)\blur0.77}Georide Incorporated \NManager {\b1}Kitamura | |
| Dialogue: 0,0:14:36.81,0:14:36.85,healthy,,0,0,0,,{\fscx95.13\fscy95.13\c&H0A0A0A&\fnIwata Mincho Old Pro-Fate B\frx4\org(639.63,720.34)\fs48\pos(639.63,354.23)\blur0.77}Georide Incorporated \NManager {\b1}Kitamura | |
| Dialogue: 0,0:14:36.85,0:14:36.89,healthy,,0,0,0,,{\fscx94.08\fscy94.08\c&H0A0A0A&\fnIwata Mincho Old Pro-Fate B\frx4\org(639.56,719.99)\fs48\pos(639.56,357.9)\blur0.77}Georide Incorporated \NManager {\b1}Kitamura | |
| Dialogue: 0,0:14:36.89,0:14:36.93,healthy,,0,0,0,,{\fscx92.93\fscy92.93\c&H0A0A0A&\fnIwata Mincho Old Pro-Fate B\frx4\org(639.47,719.61)\fs48\pos(639.47,361.94)\blur0.76}Georide Incorporated \NManager {\b1}Kitamura | |
| Dialogue: 0,0:14:36.93,0:14:36.98,healthy,,0,0,0,,{\fscx91.68\fscy91.68\c&H0A0A0A&\fnIwata Mincho Old Pro-Fate B\frx4\org(639.37,719.19)\fs48\pos(639.37,366.33)\blur0.76}Georide Incorporated \NManager {\b1}Kitamura | |
| Dialogue: 0,0:14:36.98,0:14:37.02,healthy,,0,0,0,,{\fscx90.34\fscy90.34\c&H0A0A0A&\fnIwata Mincho Old Pro-Fate B\frx4\org(639.27,718.73)\fs48\pos(639.27,371.05)\blur0.76}Georide Incorporated \NManager {\b1}Kitamura | |
| Dialogue: 0,0:14:37.02,0:14:37.06,healthy,,0,0,0,,{\fscx88.92\fscy88.92\c&H0A0A0A&\fnIwata Mincho Old Pro-Fate B\frx4\org(639.17,718.26)\fs48\pos(639.17,376.05)\blur0.75}Georide Incorporated \NManager {\b1}Kitamura | |
| Dialogue: 0,0:14:37.06,0:14:37.10,healthy,,0,0,0,,{\fscx87.41\fscy87.41\c&H0A0A0A&\fnIwata Mincho Old Pro-Fate B\frx4\org(639.05,717.74)\fs48\pos(639.05,381.35)\blur0.75}Georide Incorporated \NManager {\b1}Kitamura | |
| Dialogue: 0,0:14:37.10,0:14:37.14,healthy,,0,0,0,,{\fscx85.81\fscy85.81\c&H0A0A0A&\fnIwata Mincho Old Pro-Fate B\frx4\org(638.92,717.18)\fs48\pos(638.92,386.95)\blur0.74}Georide Incorporated \NManager {\b1}Kitamura | |
| Dialogue: 0,0:14:37.14,0:14:37.18,healthy,,0,0,0,,{\fscx84.15\fscy84.15\c&H0A0A0A&\fnIwata Mincho Old Pro-Fate B\frx4\org(638.8,716.63)\fs48\pos(638.8,392.78)\blur0.74}Georide Incorporated \NManager {\b1}Kitamura | |
| Dialogue: 0,0:14:37.18,0:14:37.23,healthy,,0,0,0,,{\fscx82.4\fscy82.4\c&H0A0A0A&\fnIwata Mincho Old Pro-Fate B\frx4\org(638.66,716.03)\fs48\pos(638.66,398.91)\blur0.74}Georide Incorporated \NManager {\b1}Kitamura | |
| Dialogue: 0,0:14:37.23,0:14:37.27,healthy,,0,0,0,,{\fscx80.59\fscy80.59\c&H0A0A0A&\fnIwata Mincho Old Pro-Fate B\frx4\org(638.54,715.4)\fs48\pos(638.54,405.23)\blur0.73}Georide Incorporated \NManager {\b1}Kitamura | |
| Dialogue: 0,0:14:37.27,0:14:37.31,healthy,,0,0,0,,{\fscx78.75\fscy78.75\c&H0A0A0A&\fnIwata Mincho Old Pro-Fate B\frx4\org(638.4,714.78)\fs48\pos(638.4,411.72)\blur0.73}Georide Incorporated \NManager {\b1}Kitamura | |
| Dialogue: 0,0:14:37.31,0:14:37.35,healthy,,0,0,0,,{\fscx76.83\fscy76.83\c&H0A0A0A&\fnIwata Mincho Old Pro-Fate B\frx4\org(638.25,714.1)\fs48\pos(638.25,418.42)\blur0.73}Georide Incorporated \NManager {\b1}Kitamura | |
| Dialogue: 0,0:14:37.35,0:14:37.39,healthy,,0,0,0,,{\fscx74.87\fscy74.87\c&H0A0A0A&\fnIwata Mincho Old Pro-Fate B\frx4\org(638.1,713.42)\fs48\pos(638.1,425.26)\blur0.72}Georide Incorporated \NManager {\b1}Kitamura | |
| Dialogue: 0,0:14:37.39,0:14:37.43,healthy,,0,0,0,,{\fscx72.89\fscy72.89\c&H0A0A0A&\fnIwata Mincho Old Pro-Fate B\frx4\org(637.95,712.73)\fs48\pos(637.95,432.22)\blur0.72}Georide Incorporated \NManager {\b1}Kitamura | |
| Dialogue: 0,0:14:37.43,0:14:37.48,healthy,,0,0,0,,{\fscx70.86\fscy70.86\c&H0A0A0A&\fnIwata Mincho Old Pro-Fate B\frx4\org(637.79,712.03)\fs48\pos(637.79,439.3)\blur0.71}Georide Incorporated \NManager {\b1}Kitamura | |
| Dialogue: 0,0:14:37.48,0:14:37.52,healthy,,0,0,0,,{\fscx68.82\fscy68.82\c&H0A0A0A&\fnIwata Mincho Old Pro-Fate B\frx4\org(637.63,711.31)\fs48\pos(637.63,446.45)\blur0.71}Georide Incorporated \NManager {\b1}Kitamura | |
| Dialogue: 0,0:14:37.52,0:14:37.56,healthy,,0,0,0,,{\fscx66.76\fscy66.76\c&H0A0A0A&\fnIwata Mincho Old Pro-Fate B\frx4\org(637.48,710.58)\fs48\pos(637.48,453.63)\blur0.71}Georide Incorporated \NManager {\b1}Kitamura | |
| Dialogue: 0,0:14:37.56,0:14:37.60,healthy,,0,0,0,,{\fscx64.7\fscy64.7\c&H0A0A0A&\fnIwata Mincho Old Pro-Fate B\frx4\org(637.31,709.84)\fs48\pos(637.31,460.83)\blur0.7}Georide Incorporated \NManager {\b1}Kitamura | |
| Dialogue: 0,0:14:37.60,0:14:37.64,healthy,,0,0,0,,{\fscx62.64\fscy62.64\c&H0A0A0A&\fnIwata Mincho Old Pro-Fate B\frx4\org(637.16,709.1)\fs48\pos(637.16,468.02)\blur0.7}Georide Incorporated \NManager {\b1}Kitamura | |
| Dialogue: 0,0:14:37.64,0:14:37.68,healthy,,0,0,0,,{\fscx60.59\fscy60.59\c&H0A0A0A&\fnIwata Mincho Old Pro-Fate B\frx4\org(636.99,708.36)\fs48\pos(636.99,475.17)\blur0.7}Georide Incorporated \NManager {\b1}Kitamura | |
| Dialogue: 0,0:14:37.68,0:14:37.73,healthy,,0,0,0,,{\fscx58.56\fscy58.56\c&H0A0A0A&\fnIwata Mincho Old Pro-Fate B\frx4\org(636.83,707.63)\fs48\pos(636.83,482.26)\blur0.69}Georide Incorporated \NManager {\b1}Kitamura | |
| Dialogue: 0,0:14:37.73,0:14:37.77,healthy,,0,0,0,,{\fscx56.54\fscy56.54\c&H0A0A0A&\fnIwata Mincho Old Pro-Fate B\frx4\org(636.66,706.88)\fs48\pos(636.66,489.27)\blur0.69}Georide Incorporated \NManager {\b1}Kitamura | |
| Dialogue: 0,0:14:37.77,0:14:37.81,healthy,,0,0,0,,{\fscx54.57\fscy54.57\c&H0A0A0A&\fnIwata Mincho Old Pro-Fate B\frx4\org(636.49,706.15)\fs48\pos(636.49,496.13)\blur0.69}Georide Incorporated \NManager {\b1}Kitamura | |
| Dialogue: 0,0:14:37.81,0:14:37.85,healthy,,0,0,0,,{\fscx52.62\fscy52.62\c&H0A0A0A&\fnIwata Mincho Old Pro-Fate B\frx4\org(636.34,705.42)\fs48\pos(636.34,502.9)\blur0.68}Georide Incorporated \NManager {\b1}Kitamura | |
| Dialogue: 0,0:14:37.85,0:14:37.89,healthy,,0,0,0,,{\fscx50.74\fscy50.74\c&H0A0A0A&\fnIwata Mincho Old Pro-Fate B\frx4\org(636.19,704.72)\fs48\pos(636.19,509.45)\blur0.68}Georide Incorporated \NManager {\b1}Kitamura | |
| Dialogue: 0,0:14:37.89,0:14:37.93,healthy,,0,0,0,,{\fscx48.89\fscy48.89\c&H0A0A0A&\fnIwata Mincho Old Pro-Fate B\frx4\org(636.03,703.99)\fs48\pos(636.03,515.85)\blur0.67}Georide Incorporated \NManager {\b1}Kitamura | |
| Dialogue: 0,0:14:37.93,0:14:37.98,healthy,,0,0,0,,{\fscx47.1\fscy47.1\c&H0A0A0A&\fnIwata Mincho Old Pro-Fate B\frx4\org(635.88,703.28)\fs48\pos(635.88,522.01)\blur0.67}Georide Incorporated \NManager {\b1}Kitamura | |
| Dialogue: 0,0:14:37.98,0:14:38.02,healthy,,0,0,0,,{\fscx45.36\fscy45.36\c&H0A0A0A&\fnIwata Mincho Old Pro-Fate B\frx4\org(635.71,702.61)\fs48\pos(635.71,528.02)\blur0.67}Georide Incorporated \NManager {\b1}Kitamura | |
| Dialogue: 0,0:14:38.02,0:14:38.06,healthy,,0,0,0,,{\fscx43.71\fscy43.71\c&H0A0A0A&\fnIwata Mincho Old Pro-Fate B\frx4\org(635.56,701.95)\fs48\pos(635.56,533.73)\blur0.66}Georide Incorporated \NManager {\b1}Kitamura | |
| Dialogue: 0,0:14:38.06,0:14:38.10,healthy,,0,0,0,,{\fscx42.12\fscy42.12\c&H0A0A0A&\fnIwata Mincho Old Pro-Fate B\frx4\org(635.41,701.32)\fs48\pos(635.41,539.23)\blur0.66}Georide Incorporated \NManager {\b1}Kitamura | |
| Dialogue: 0,0:14:38.10,0:14:38.14,healthy,,0,0,0,,{\fscx40.58\fscy40.58\c&H0A0A0A&\fnIwata Mincho Old Pro-Fate B\frx4\org(635.27,700.65)\fs48\pos(635.27,544.48)\blur0.66}Georide Incorporated \NManager {\b1}Kitamura | |
| Dialogue: 0,0:14:38.14,0:14:38.18,healthy,,0,0,0,,{\fscx39.13\fscy39.13\c&H0A0A0A&\fnIwata Mincho Old Pro-Fate B\frx4\org(635.12,700.03)\fs48\pos(635.12,549.43)\blur0.65}Georide Incorporated \NManager {\b1}Kitamura | |
| Dialogue: 0,0:14:38.18,0:14:38.23,healthy,,0,0,0,,{\fscx37.78\fscy37.78\c&H0A0A0A&\fnIwata Mincho Old Pro-Fate B\frx4\org(635,699.45)\fs48\pos(635,554.04)\blur0.65}Georide Incorporated \NManager {\b1}Kitamura | |
| Dialogue: 0,0:14:38.23,0:14:38.27,healthy,,0,0,0,,{\fscx36.5\fscy36.5\c&H0A0A0A&\fnIwata Mincho Old Pro-Fate B\frx4\org(634.87,698.92)\fs48\pos(634.87,558.46)\blur0.64}Georide Incorporated \NManager {\b1}Kitamura | |
| Dialogue: 0,0:14:38.27,0:14:38.31,healthy,,0,0,0,,{\fscx35.27\fscy35.27\c&H0A0A0A&\fnIwata Mincho Old Pro-Fate B\frx4\org(634.75,698.36)\fs48\pos(634.75,562.6)\blur0.64}Georide Incorporated \NManager {\b1}Kitamura | |
| Dialogue: 0,0:14:38.31,0:14:38.35,healthy,,0,0,0,,{\fscx34.16\fscy34.16\c&H0A0A0A&\fnIwata Mincho Old Pro-Fate B\frx4\org(634.63,697.92)\fs48\pos(634.63,566.45)\blur0.64}Georide Incorporated \NManager {\b1}Kitamura | |
| Dialogue: 0,0:14:38.35,0:14:38.39,healthy,,0,0,0,,{\fscx33.1\fscy33.1\c&H0A0A0A&\fnIwata Mincho Old Pro-Fate B\frx4\org(634.52,697.42)\fs48\pos(634.52,570.02)\blur0.63}Georide Incorporated \NManager {\b1}Kitamura | |
| Dialogue: 0,0:14:38.39,0:14:38.44,healthy,,0,0,0,,{\fscx32.13\fscy32.13\c&H0A0A0A&\fnIwata Mincho Old Pro-Fate B\frx4\org(634.41,696.98)\fs48\pos(634.41,573.32)\blur0.63}Georide Incorporated \NManager {\b1}Kitamura | |
| Dialogue: 0,0:14:38.44,0:14:38.48,healthy,,0,0,0,,{\fscx31.21\fscy31.21\c&H0A0A0A&\fnIwata Mincho Old Pro-Fate B\frx4\org(634.32,696.59)\fs48\pos(634.32,576.48)\blur0.63}Georide Incorporated \NManager {\b1}Kitamura | |
| Dialogue: 0,0:14:38.48,0:14:38.52,healthy,,0,0,0,,{\fscx30.38\fscy30.38\c&H0A0A0A&\fnIwata Mincho Old Pro-Fate B\frx4\org(634.24,696.21)\fs48\pos(634.24,579.28)\blur0.62}Georide Incorporated \NManager {\b1}Kitamura | |
| Dialogue: 0,0:14:38.52,0:14:38.56,healthy,,0,0,0,,{\fscx29.59\fscy29.59\c&H0A0A0A&\fnIwata Mincho Old Pro-Fate B\frx4\org(634.17,695.83)\fs48\pos(634.17,581.96)\blur0.62}Georide Incorporated \NManager {\b1}Kitamura | |
| Dialogue: 0,0:14:38.56,0:14:38.60,healthy,,0,0,0,,{\fscx28.9\fscy28.9\c&H0A0A0A&\fnIwata Mincho Old Pro-Fate B\frx4\org(634.09,695.56)\fs48\pos(634.09,584.32)\blur0.61}Georide Incorporated \NManager {\b1}Kitamura | |
| Dialogue: 0,0:14:38.60,0:14:38.64,healthy,,0,0,0,,{\fscx28.23\fscy28.23\c&H0A0A0A&\fnIwata Mincho Old Pro-Fate B\frx4\org(634.02,695.29)\fs48\pos(634.02,586.64)\blur0.61}Georide Incorporated \NManager {\b1}Kitamura | |
| Dialogue: 0,0:14:38.64,0:14:38.69,healthy,,0,0,0,,{\fscx27.63\fscy27.63\c&H0A0A0A&\fnIwata Mincho Old Pro-Fate B\frx4\org(633.96,695)\fs48\pos(633.96,588.66)\blur0.61}Georide Incorporated \NManager {\b1}Kitamura | |
| Dialogue: 0,0:14:38.69,0:14:38.73,healthy,,0,0,0,,{\fscx27.09\fscy27.09\c&H0A0A0A&\fnIwata Mincho Old Pro-Fate B\frx4\org(633.91,694.77)\fs48\pos(633.91,590.53)\blur0.6}Georide Incorporated \NManager {\b1}Kitamura | |
| Dialogue: 0,0:14:38.73,0:14:38.77,healthy,,0,0,0,,{\fscx26.55\fscy26.55\c&H0A0A0A&\fnIwata Mincho Old Pro-Fate B\frx4\org(633.83,694.56)\fs48\pos(633.83,592.36)\blur0.6}Georide Incorporated \NManager {\b1}Kitamura | |
| Dialogue: 0,0:14:38.77,0:14:38.81,healthy,,0,0,0,,{\fscx26.1\fscy26.1\c&H0A0A0A&\fnIwata Mincho Old Pro-Fate B\frx4\org(633.8,694.41)\fs48\pos(633.8,593.95)\blur0.6}Georide Incorporated \NManager {\b1}Kitamura | |
| Dialogue: 0,0:14:38.81,0:14:38.85,healthy,,0,0,0,,{\fscx25.66\fscy25.66\c&H0A0A0A&\fnIwata Mincho Old Pro-Fate B\frx4\org(633.76,694.19)\fs48\pos(633.76,595.45)\blur0.59}Georide Incorporated \NManager {\b1}Kitamura | |
| Dialogue: 0,0:14:38.85,0:14:38.89,healthy,,0,0,0,,{\fscx25.29\fscy25.29\c&H0A0A0A&\fnIwata Mincho Old Pro-Fate B\frx4\org(633.72,694.06)\fs48\pos(633.72,596.74)\blur0.59}Georide Incorporated \NManager {\b1}Kitamura | |
| Dialogue: 0,0:14:38.89,0:14:38.94,healthy,,0,0,0,,{\fscx24.91\fscy24.91\c&H0A0A0A&\fnIwata Mincho Old Pro-Fate B\frx4\org(633.68,693.92)\fs48\pos(633.68,598.04)\blur0.59}Georide Incorporated \NManager {\b1}Kitamura | |
| Dialogue: 0,0:14:38.94,0:14:38.98,healthy,,0,0,0,,{\fscx24.55\fscy24.55\c&H0A0A0A&\fnIwata Mincho Old Pro-Fate B\frx4\org(633.65,693.81)\fs48\pos(633.65,599.33)\blur0.58}Georide Incorporated \NManager {\b1}Kitamura | |
| Dialogue: 0,0:14:38.98,0:14:39.02,healthy,,0,0,0,,{\fscx24.29\fscy24.29\c&H0A0A0A&\fnIwata Mincho Old Pro-Fate B\frx4\org(633.62,693.71)\fs48\pos(633.62,600.22)\blur0.58}Georide Incorporated \NManager {\b1}Kitamura | |
| Dialogue: 0,0:14:39.02,0:14:39.06,healthy,,0,0,0,,{\fscx24.01\fscy24.01\c&H0A0A0A&\fnIwata Mincho Old Pro-Fate B\frx4\org(633.59,693.6)\fs48\pos(633.59,601.18)\blur0.57}Georide Incorporated \NManager {\b1}Kitamura | |
| Dialogue: 0,0:14:39.06,0:14:39.10,healthy,,0,0,0,,{\fscx23.74\fscy23.74\c&H0A0A0A&\fnIwata Mincho Old Pro-Fate B\frx4\org(633.56,693.5)\fs48\pos(633.56,602.14)\blur0.57}Georide Incorporated \NManager {\b1}Kitamura | |
| Dialogue: 0,0:14:39.10,0:14:39.14,healthy,,0,0,0,,{\fscx23.5\fscy23.5\c&H0A0A0A&\fnIwata Mincho Old Pro-Fate B\frx4\org(633.55,693.42)\fs48\pos(633.55,602.97)\blur0.57}Georide Incorporated \NManager {\b1}Kitamura | |
| Dialogue: 0,0:14:39.14,0:14:39.19,healthy,,0,0,0,,{\fscx23.3\fscy23.3\c&H0A0A0A&\fnIwata Mincho Old Pro-Fate B\frx4\org(633.53,693.34)\fs48\pos(633.53,603.66)\blur0.56}Georide Incorporated \NManager {\b1}Kitamura | |
| Dialogue: 0,0:14:39.19,0:14:39.23,healthy,,0,0,0,,{\fscx23.12\fscy23.12\c&H0A0A0A&\fnIwata Mincho Old Pro-Fate B\frx4\org(633.51,693.28)\fs48\pos(633.51,604.29)\blur0.56}Georide Incorporated \NManager {\b1}Kitamura | |
| Dialogue: 0,0:14:39.23,0:14:39.27,healthy,,0,0,0,,{\fscx22.95\fscy22.95\c&H0A0A0A&\fnIwata Mincho Old Pro-Fate B\frx4\org(633.5,693.23)\fs48\pos(633.5,604.91)\blur0.56}Georide Incorporated \NManager {\b1}Kitamura | |
| Dialogue: 0,0:14:39.27,0:14:39.31,healthy,,0,0,0,,{\fscx22.76\fscy22.76\c&H0A0A0A&\fnIwata Mincho Old Pro-Fate B\frx4\org(633.48,693.15)\fs48\pos(633.48,605.55)\blur0.55}Georide Incorporated \NManager {\b1}Kitamura | |
| Dialogue: 0,0:14:39.31,0:14:39.35,healthy,,0,0,0,,{\fscx22.64\fscy22.64\c&H0A0A0A&\fnIwata Mincho Old Pro-Fate B\frx4\org(633.46,693.14)\fs48\pos(633.46,606.01)\blur0.55}Georide Incorporated \NManager {\b1}Kitamura | |
| Dialogue: 0,0:14:39.35,0:14:39.39,healthy,,0,0,0,,{\fscx22.55\fscy22.55\c&H0A0A0A&\fnIwata Mincho Old Pro-Fate B\frx4\org(633.47,693.12)\fs48\pos(633.47,606.32)\blur0.54}Georide Incorporated \NManager {\b1}Kitamura | |
| Dialogue: 0,0:14:39.39,0:14:39.44,healthy,,0,0,0,,{\fscx22.43\fscy22.43\c&H0A0A0A&\fnIwata Mincho Old Pro-Fate B\frx4\org(633.45,693.09)\fs48\pos(633.45,606.75)\blur0.54}Georide Incorporated \NManager {\b1}Kitamura | |
| Dialogue: 0,0:14:39.44,0:14:39.48,healthy,,0,0,0,,{\fscx22.3\fscy22.3\c&H0A0A0A&\fnIwata Mincho Old Pro-Fate B\frx4\org(633.44,693.06)\fs48\pos(633.44,607.23)\blur0.54}Georide Incorporated \NManager {\b1}Kitamura | |
| Dialogue: 0,0:14:39.48,0:14:39.52,healthy,,0,0,0,,{\fscx22.23\fscy22.23\c&H0A0A0A&\fnIwata Mincho Old Pro-Fate B\frx4\org(633.44,693.02)\fs48\pos(633.44,607.46)\blur0.53}Georide Incorporated \NManager {\b1}Kitamura | |
| Dialogue: 0,0:14:39.52,0:14:39.56,healthy,,0,0,0,,{\fscx22.17\fscy22.17\c&H0A0A0A&\fnIwata Mincho Old Pro-Fate B\frx4\org(633.44,693.02)\fs48\pos(633.44,607.68)\blur0.53}Georide Incorporated \NManager {\b1}Kitamura | |
| Dialogue: 0,0:14:39.56,0:14:39.60,healthy,,0,0,0,,{\fscx22.11\fscy22.11\c&H0A0A0A&\fnIwata Mincho Old Pro-Fate B\frx4\org(633.44,693)\fs48\pos(633.44,607.9)\blur0.53}Georide Incorporated \NManager {\b1}Kitamura | |
| Dialogue: 0,0:14:39.60,0:14:39.64,healthy,,0,0,0,,{\fscx22.04\fscy22.04\c&H0A0A0A&\fnIwata Mincho Old Pro-Fate B\frx4\org(633.44,692.99)\fs48\pos(633.44,608.16)\blur0.52}Georide Incorporated \NManager {\b1}Kitamura | |
| Dialogue: 0,0:14:39.64,0:14:39.69,healthy,,0,0,0,,{\fscx22.01\fscy22.01\c&H0A0A0A&\fnIwata Mincho Old Pro-Fate B\frx4\org(633.43,692.98)\fs48\pos(633.43,608.29)\blur0.52}Georide Incorporated \NManager {\b1}Kitamura | |
| Dialogue: 0,0:14:39.69,0:14:39.73,healthy,,0,0,0,,{\fscx21.97\fscy21.97\c&H0A0A0A&\fnIwata Mincho Old Pro-Fate B\frx4\org(633.43,692.98)\fs48\pos(633.43,608.41)\blur0.51}Georide Incorporated \NManager {\b1}Kitamura | |
| Dialogue: 0,0:14:39.73,0:14:39.77,healthy,,0,0,0,,{\fscx21.94\fscy21.94\c&H0A0A0A&\fnIwata Mincho Old Pro-Fate B\frx4\org(633.42,692.98)\fs48\pos(633.42,608.55)\blur0.51}Georide Incorporated \NManager {\b1}Kitamura | |
| Dialogue: 0,0:14:39.77,0:14:39.81,healthy,,0,0,0,,{\fscx21.91\fscy21.91\c&H0A0A0A&\fnIwata Mincho Old Pro-Fate B\frx4\org(633.42,692.97)\fs48\pos(633.42,608.67)\blur0.51}Georide Incorporated \NManager {\b1}Kitamura | |
| Dialogue: 0,0:14:39.81,0:14:39.85,healthy,,0,0,0,,{\fscx21.9\fscy21.9\c&H0A0A0A&\fnIwata Mincho Old Pro-Fate B\frx4\org(633.42,692.98)\fs48\pos(633.42,608.7)\blur0.5}Georide Incorporated \NManager {\b1}Kitamura | |
| Dialogue: 0,0:14:39.85,0:14:39.90,healthy,,0,0,0,,{\fscx21.89\fscy21.89\blur0.5\c&H0A0A0A&\fnIwata Mincho Old Pro-Fate B\frx4\org(633.42,692.98)\fs48\pos(633.42,608.73)}Georide Incorporated \NManager {\b1}Kitamura | |
| Dialogue: 0,0:14:39.90,0:14:41.44,healthy,,0,0,0,,{\fscx21.9\fscy21.9\blur0.5\c&H0A0A0A&\fnIwata Mincho Old Pro-Fate B\frx4\org(633.42,692.99)\fs48\pos(633.42,608.71)}Georide Incorporated \NManager {\b1}Kitamura | |
| Dialogue: 5,0:14:40.31,0:14:41.44,Default,,0,0,0,,Pleased to meet you. | |
| Dialogue: 5,0:14:41.44,0:14:42.44,Default,,0,0,0,,Wh-Wh— | |
| Dialogue: 5,0:14:42.44,0:14:43.15,Default,,0,0,0,,Your face... | |
| Dialogue: 5,0:14:43.15,0:14:44.11,Default,,0,0,0,,My face? | |
| Dialogue: 5,0:14:44.48,0:14:46.40,Default,,0,0,0,,You may be a client, | |
| Dialogue: 5,0:14:46.40,0:14:51.64,Default,,0,0,0,,but it's pretty bold of you to make comments about somebody's face the first time you meet them. | |
| Dialogue: 5,0:14:51.64,0:14:53.04,Default,,0,0,0,,No, that's not what I... | |
| Dialogue: 5,0:14:53.04,0:14:54.40,Default,,0,0,0,,Yeah, this is all just a big— | |
| Dialogue: 5,0:14:56.38,0:14:58.04,Default,,0,0,0,,These are some good pictures. | |
| Dialogue: 5,0:14:58.45,0:15:00.00,Default,,0,0,0,,Th-Thank you! | |
| Dialogue: 5,0:15:00.51,0:15:04.04,Default,,0,0,0,,It appears you were going to change the outfit and redo the same poses... | |
| Dialogue: 5,0:15:04.45,0:15:08.01,Default,,0,0,0,,Any additional pictures would go beyond what we agreed upon in the contract. | |
| Dialogue: 5,0:15:08.36,0:15:12.47,Default,,0,0,0,,Especially when you're having her wear such a shameless outfit which I haven't even authorized... | |
| Dialogue: 5,0:15:12.47,0:15:17.18,Default,,0,0,0,,I will not allow this so long as I have my eyes on you two. | |
| Dialogue: 5,0:15:18.70,0:15:20.00,Default,,0,0,0,,His eyes disappeared! | |
| Dialogue: 5,0:15:20.00,0:15:21.58,Default,,0,0,0,,{\i1}They're shining! Shining! | |
| Dialogue: 5,0:15:21.58,0:15:23.02,Default,,0,0,0,,{\i1}Now they're smoking! | |
| Dialogue: 5,0:15:24.23,0:15:24.94,Default,,0,0,0,,Sonico. | |
| Dialogue: 5,0:15:24.94,0:15:25.48,Default,,0,0,0,,Yup? | |
| Dialogue: 5,0:15:25.48,0:15:27.62,Default,,0,0,0,,We're done for today. | |
| Dialogue: 5,0:15:27.62,0:15:28.74,Default,,0,0,0,,Good work. | |
| Dialogue: 5,0:15:28.74,0:15:30.40,Default,,0,0,0,,What?! | |
| Dialogue: 5,0:15:30.40,0:15:32.38,Default,,0,0,0,,A-Are you sure that's fine? | |
| Dialogue: 5,0:15:32.38,0:15:33.45,Default,,0,0,0,,Indeed. | |
| Dialogue: 5,0:15:33.45,0:15:35.41,Default,,0,0,0,,We've fulfilled our \Nend of the contract. | |
| Dialogue: 5,0:15:35.41,0:15:39.30,Default,,0,0,0,,You have to help your grandmother with her shop after this, correct? | |
| Dialogue: 5,0:15:40.26,0:15:42.08,Default,,0,0,0,,Go be with her. | |
| Dialogue: 5,0:15:42.08,0:15:44.59,Default,,0,0,0,,Thank you, Manager-san. | |
| Dialogue: 5,0:15:45.29,0:15:49.80,Default,,0,0,0,,Sorry, everyone. I'll be leaving. | |
| Dialogue: 5,0:16:02.95,0:16:04.34,Default,,0,0,0,,Shimoura! | |
| Dialogue: 5,0:16:04.34,0:16:05.32,Default,,0,0,0,,Yessir! | |
| Dialogue: 5,0:16:05.89,0:16:07.90,Default,,0,0,0,,I said no extra pictures! | |
| Dialogue: 0,0:16:07.90,0:16:10.82,healthy,,0,0,0,,{\blur0.6\fnKashmir\fs36\b1\c&HDDDDD6&\pos(765.61,195.47)}Zeppelin bar | |
| Dialogue: 5,0:16:10.82,0:16:13.45,Default,,0,0,0,,Cheers! | |
| Dialogue: 5,0:16:19.95,0:16:21.58,Default,,0,0,0,,I'll have some cucumbers, Sonico-chan. | |
| Dialogue: 5,0:16:21.58,0:16:22.34,Default,,0,0,0,,Sure! | |
| Dialogue: 5,0:16:22.34,0:16:23.22,Top,,0,0,0,,Fried chicken wings. | |
| Dialogue: 5,0:16:23.22,0:16:23.96,Top,,0,0,0,,Meat and potatoes! | |
| Dialogue: 5,0:16:23.96,0:16:25.00,Top,,0,0,0,,Roger that. | |
| Dialogue: 5,0:16:26.24,0:16:28.84,Top,,0,0,0,,They'll have the usual, grandma. | |
| Dialogue: 5,0:16:28.84,0:16:30.38,Top,,0,0,0,,The usual, eh? | |
| Dialogue: 5,0:16:31.61,0:16:34.01,Top,,0,0,0,,The meat and potatoes here are great. | |
| Dialogue: 5,0:16:34.01,0:16:36.24,Top,,0,0,0,,Reira-chan, marry me! | |
| Dialogue: 5,0:16:36.24,0:16:37.22,Top,,0,0,0,,Yeah, yeah. | |
| Dialogue: 5,0:16:37.22,0:16:39.62,Top,,0,0,0,,He's been saying the same \Nthing for forty years. | |
| Dialogue: 5,0:16:39.62,0:16:40.47,Top,,0,0,0,,He never learns. | |
| Dialogue: 5,0:16:41.09,0:16:44.54,Top,,0,0,0,,Sonico-chan prepared the\N meat and potatoes today. | |
| Dialogue: 5,0:16:44.54,0:16:45.35,Top,,0,0,0,,Oh? | |
| Dialogue: 5,0:16:45.35,0:16:46.58,Top,,0,0,0,,Sonico-chan did? | |
| Dialogue: 5,0:16:46.58,0:16:48.77,Top,,0,0,0,,Grandma helped me a little. | |
| Dialogue: 5,0:16:49.44,0:16:50.64,Top,,0,0,0,,This flavor... | |
| Dialogue: 5,0:16:50.64,0:16:53.54,Top,,0,0,0,,All right. Let's get married, Sonico-chan! | |
| Dialogue: 5,0:16:54.11,0:16:56.26,Top,,0,0,0,,Hey, that's hot! | |
| Dialogue: 5,0:16:56.26,0:16:59.26,Top,,0,0,0,,You can't go teasing girls, you know? | |
| Dialogue: 5,0:16:59.89,0:17:01.83,Default,,0,0,0,,Sonico-chan, gimme a refill! | |
| Dialogue: 5,0:17:01.38,0:17:01.83,Top,,0,0,0,,Hmm? | |
| Dialogue: 5,0:17:02.24,0:17:05.24,Default,,0,0,0,,No can do. You've had six already!{lightweight} | |
| Dialogue: 5,0:17:05.24,0:17:08.38,Default,,0,0,0,,That sounded like a young Reira-chan. | |
| Dialogue: 5,0:17:08.38,0:17:09.62,Default,,0,0,0,,Yeah, sounded just like her. | |
| Dialogue: 5,0:17:09.62,0:17:11.12,Default,,0,0,0,,All right, we're really \Ngetting married— | |
| Dialogue: 5,0:17:11.12,0:17:12.68,Default,,0,0,0,,Sorry, could I get a beer here?! | |
| Dialogue: 5,0:17:12.68,0:17:13.38,Default,,0,0,0,,Sure thing! | |
| Dialogue: 0,0:17:15.84,0:17:15.93,healthy,,0,0,0,,{\blur5\alpha&HD0&\bord5\fnVAG Rounded\b1\frz339.4\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\pos(1266.57,702.09)}Suzu-chan | |
| Dialogue: 1,0:17:15.84,0:17:15.93,healthy,,0,0,0,,{\blur5\fnVAG Rounded\b1\frz339.4\pos(1266.57,702.09)}Suzu-chan | |
| Dialogue: 0,0:17:15.93,0:17:16.05,healthy,,0,0,0,,{\blur5\alpha&HD0&\bord5\fnVAG Rounded\b1\frz339.4\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\pos(1108.43,592.7)}Suzu-chan | |
| Dialogue: 1,0:17:15.93,0:17:16.05,healthy,,0,0,0,,{\blur5\fnVAG Rounded\b1\frz339.4\pos(1108.43,592.7)}Suzu-chan | |
| Dialogue: 0,0:17:16.05,0:17:16.18,healthy,,0,0,0,,{\blur5\alpha&HD0&\bord5\fnVAG Rounded\b1\frz339.4\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\pos(965.22,509.17)}Suzu-chan | |
| Dialogue: 1,0:17:16.05,0:17:16.18,healthy,,0,0,0,,{\blur3\fnVAG Rounded\b1\frz339.4\pos(965.22,509.17)}Suzu-chan | |
| Dialogue: 0,0:17:16.18,0:17:16.30,healthy,,0,0,0,,{\blur5\alpha&HD0&\bord5\fnVAG Rounded\b1\frz339.4\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\pos(839.9,446.51)}Suzu-chan | |
| Dialogue: 1,0:17:16.18,0:17:16.30,healthy,,0,0,0,,{\blur1.5\fnVAG Rounded\b1\frz339.4\pos(839.9,446.51)}Suzu-chan | |
| Dialogue: 0,0:17:16.30,0:17:16.43,healthy,,0,0,0,,{\blur5\alpha&HD0&\bord5\fnVAG Rounded\b1\frz339.4\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\pos(751.39,408.72)}Suzu-chan | |
| Dialogue: 1,0:17:16.30,0:17:16.43,healthy,,0,0,0,,{\blur1\fnVAG Rounded\b1\frz339.4\pos(751.39,408.72)}Suzu-chan | |
| Dialogue: 0,0:17:16.43,0:17:17.14,healthy,,0,0,0,,{\blur5\alpha&HD0&\bord5\fnVAG Rounded\b1\frz339.4\pos(724.53,398.78)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&}Suzu-chan | |
| Dialogue: 1,0:17:16.43,0:17:17.14,healthy,,0,0,0,,{\blur1\fnVAG Rounded\b1\frz339.4\pos(724.53,398.78)}Suzu-chan | |
| Dialogue: 5,0:17:16.52,0:17:19.14,Default,,0,0,0,,Oh, it's Suzu. | |
| Dialogue: 5,0:17:19.55,0:17:21.16,Default,,0,0,0,,Hello? | |
| Dialogue: 5,0:17:21.16,0:17:22.10,Default,,0,0,0,,Huh? | |
| Dialogue: 5,0:17:22.79,0:17:24.38,Default,,0,0,0,,Right now? | |
| Dialogue: 5,0:17:24.38,0:17:26.74,Default,,0,0,0,,Yeah, but I'm... | |
| Dialogue: 5,0:17:28.39,0:17:31.73,Default,,0,0,0,,She just talked nonstop then hung up. | |
| Dialogue: 5,0:17:31.73,0:17:34.96,Default,,0,0,0,,Sonico-chan, we're done here, so you can go. | |
| Dialogue: 5,0:17:34.96,0:17:35.76,Default,,0,0,0,,Huh? | |
| Dialogue: 5,0:17:35.76,0:17:36.78,Default,,0,0,0,,But... | |
| Dialogue: 5,0:17:37.75,0:17:40.49,Default,,0,0,0,,All right. I'll carry the beers. | |
| Dialogue: 5,0:17:40.49,0:17:43.12,Default,,0,0,0,,Beer's going to be self-served starting now!{best bar} | |
| Dialogue: 5,0:17:43.12,0:17:44.12,Default,,0,0,0,,Here you go, boss. | |
| Dialogue: 5,0:17:44.12,0:17:45.75,Default,,0,0,0,,Boss? I like it! | |
| Dialogue: 5,0:17:47.19,0:17:49.84,Default,,0,0,0,,Tell the girls in the band I said hi. | |
| Dialogue: 5,0:17:50.37,0:17:52.30,Default,,0,0,0,,Sure, thanks. | |
| Dialogue: 5,0:17:52.92,0:17:55.82,Default,,0,0,0,,Thanks, everyone! | |
| Dialogue: 0,0:17:57.13,0:18:01.60,healthy,,0,0,0,,{\blur0.6\fnKashmir\fs36\b1\c&HDDDDD6&\pos(765.61,195.47)}Zeppelin bar | |
| Dialogue: 0,0:18:01.60,0:18:01.72,healthy,,0,0,0,,{\blur0.6\fnKashmir\fs36\b1\c&HDDDDD6&\pos(765.61,195.47)\clip(m 822 181 l 776 183 781 199 774 219 817 218)}Zeppelin bar | |
| Dialogue: 0,0:18:01.72,0:18:01.85,healthy,,0,0,0,,{\blur0.6\fnKashmir\fs36\b1\c&HDDDDD6&\pos(765.61,195.47)\clip(m 702 167 l 751 176 735 198 703 209)}Zeppelin bar | |
| Dialogue: 0,0:18:01.85,0:18:01.97,healthy,,0,0,0,,{\blur0.6\fnKashmir\fs36\b1\c&HDDDDD6&\pos(765.61,195.47)\clip(m 702 167 l 817 177 799 205 703 213)}Zeppelin bar | |
| Dialogue: 0,0:18:01.97,0:18:03.10,healthy,,0,0,0,,{\blur0.6\fnKashmir\fs36\b1\c&HDDDDD6&\pos(765.61,195.47)}Zeppelin bar | |
| Dialogue: 5,0:18:02.04,0:18:06.54,Default,,0,0,0,,Sonico-chan's grown up to be \Na quite a good girl. | |
| Dialogue: 5,0:18:06.54,0:18:09.02,Default,,0,0,0,,Her meat and potatoes \Ntasted exactly the same. | |
| Dialogue: 5,0:18:09.02,0:18:11.18,Default,,0,0,0,,She's getting better at \Nthe shamisen, too, right? | |
| Dialogue: 5,0:18:11.18,0:18:13.82,Default,,0,0,0,,Idiot, she plays the {\i1}guitar{\i0}. | |
| Dialogue: 5,0:18:13.82,0:18:14.78,Default,,0,0,0,,The {\i1}guitar{\i0}, huh? | |
| Dialogue: 5,0:18:14.78,0:18:16.86,Default,,0,0,0,,{\i1}She still has a ways to go, though. | |
| Dialogue: 5,0:18:26.58,0:18:29.29,Default,,0,0,0,,Sorry to keep you waiting, Suzu-chan.{SUZUGUUU~}{back off she's mine} | |
| Dialogue: 5,0:18:29.75,0:18:32.42,Default,,0,0,0,,You're finally here. You're late, Nico-chan. | |
| Dialogue: 5,0:18:33.19,0:18:34.62,Default,,0,0,0,,Sorry. | |
| Dialogue: 5,0:18:34.62,0:18:40.26,Default,,0,0,0,,Actually, {\i1}you're{\i0} the one who called me out of nowhere and told me to bring my guitar. | |
| Dialogue: 5,0:18:40.26,0:18:41.64,Default,,0,0,0,,Still late. | |
| Dialogue: 5,0:18:41.64,0:18:44.48,Default,,0,0,0,,I came here straight from \Nwork, without changing. | |
| Dialogue: 5,0:18:44.48,0:18:47.54,Default,,0,0,0,,That's 'cause you work nearby. | |
| Dialogue: 5,0:18:47.54,0:18:49.86,Default,,0,0,0,,Don't worry about the small details. | |
| Dialogue: 5,0:18:49.86,0:18:52.27,Default,,0,0,0,,Could I get a lemon tea? | |
| Dialogue: 5,0:18:51.72,0:18:52.27,Top,,0,0,0,,Sure. | |
| Dialogue: 5,0:18:53.84,0:18:56.64,Default,,0,0,0,,So what's going on, Suzu-chan? | |
| Dialogue: 5,0:18:56.64,0:18:59.58,Default,,0,0,0,,You told me to meet you here and then you hung up. | |
| Dialogue: 5,0:19:01.06,0:19:03.79,Default,,0,0,0,,Stop putting on such a show... | |
| Dialogue: 5,0:19:03.79,0:19:04.70,Default,,0,0,0,,Sorry about that. | |
| Dialogue: 5,0:19:05.09,0:19:09.25,Default,,0,0,0,,I don't know. I just get in that\N mood when I see you.{lewd} | |
| Dialogue: 5,0:19:10.25,0:19:12.46,Default,,0,0,0,,Anyway, check this out. | |
| Dialogue: 5,0:19:12.95,0:19:14.21,Default,,0,0,0,,Ta-da! | |
| Dialogue: 5,0:19:15.09,0:19:17.90,Default,,0,0,0,,Wait, is it a new song?! | |
| Dialogue: 5,0:19:17.90,0:19:18.67,Default,,0,0,0,,That's right. | |
| Dialogue: 5,0:19:19.15,0:19:20.59,Default,,0,0,0,,Aren't you glad I called you? | |
| Dialogue: 5,0:19:20.95,0:19:21.88,Default,,0,0,0,,Yeah. | |
| Dialogue: 5,0:19:21.88,0:19:23.32,Default,,0,0,0,,I'm pretty pumped. | |
| Dialogue: 5,0:19:23.32,0:19:25.80,Default,,0,0,0,,Suzu-chan, I want to hear the song now. | |
| Dialogue: 5,0:19:25.80,0:19:27.10,Default,,0,0,0,,Let me hear it! | |
| Dialogue: 5,0:19:27.10,0:19:28.18,Default,,0,0,0,,Nope. | |
| Dialogue: 5,0:19:28.18,0:19:30.06,Default,,0,0,0,,Listening to it here\N wouldn't do it justice. | |
| Dialogue: 5,0:19:30.06,0:19:31.64,Default,,0,0,0,,Then... | |
| Dialogue: 5,0:19:31.64,0:19:33.76,Default,,0,0,0,,Super Nova's still open this late, | |
| Dialogue: 5,0:19:33.76,0:19:36.40,Default,,0,0,0,,and that's where we rent\N our studio space. | |
| Dialogue: 5,0:19:36.40,0:19:38.92,Default,,0,0,0,,How about we drop by \Nand practice a little bit? | |
| Dialogue: 5,0:19:38.92,0:19:40.72,Default,,0,0,0,,On top of things as always! | |
| Dialogue: 5,0:19:40.72,0:19:42.82,Default,,0,0,0,,I wanna go! Let's do this! | |
| Dialogue: 5,0:19:42.82,0:19:45.58,Default,,0,0,0,,Wait, if we're going to have a practice session, then we should call Fuuri-chan... | |
| Dialogue: 5,0:19:46.49,0:19:48.45,Default,,0,0,0,,I've already told her.{looks even healthier than Soinc-han} | |
| Dialogue: 5,0:19:48.79,0:19:54.90,Default,,0,0,0,,I got a hold of her before I called you since she doesn't have a cell phone. | |
| Dialogue: 5,0:19:54.90,0:19:56.96,Default,,0,0,0,,It seems like she's been\N here since lunchtime. | |
| Dialogue: 5,0:19:57.77,0:20:01.76,Default,,0,0,0,,She ate seven plates of mushroom curry and entered a state of euphoria. | |
| Dialogue: 5,0:20:01.76,0:20:05.18,Default,,0,0,0,,Basically, she got full and passed out. | |
| Dialogue: 5,0:20:05.18,0:20:06.64,Default,,0,0,0,,Fuuri-chan... | |
| Dialogue: 5,0:20:07.20,0:20:11.50,Default,,0,0,0,,Fuuri-chan might've been looking forward to the new song the most. | |
| Dialogue: 5,0:20:10.23,0:20:12.60,Top,,0,0,0,,I can't eat any more. | |
| Dialogue: 5,0:20:11.50,0:20:12.60,Default,,0,0,0,,Yeah. | |
| Dialogue: 5,0:20:12.60,0:20:16.57,Top,,0,0,0,,But I always have more\N room for meat buns. | |
| Dialogue: 5,0:20:13.10,0:20:14.14,Default,,0,0,0,,I can tell. | |
| Dialogue: 5,0:20:20.60,0:20:23.61,Default,,0,0,0,,All right... You remember the solo for the new song, right? | |
| Dialogue: 5,0:20:25.19,0:20:27.14,Default,,0,0,0,,All right. Let's try this, then. | |
| Dialogue: 5,0:20:27.14,0:20:28.52,Default,,0,0,0,,Okie dokie. | |
| Dialogue: 5,0:20:30.70,0:20:34.78,Default,,0,0,0,,We start at C, and then\N there's backing here... | |
| Dialogue: 5,0:20:34.78,0:20:35.83,Default,,0,0,0,,Nico-chan! | |
| Dialogue: 5,0:20:35.83,0:20:37.12,Default,,0,0,0,,Suzu-chan? | |
| Dialogue: 5,0:20:37.12,0:20:38.55,Default,,0,0,0,,Don't get all worked up. | |
| Dialogue: 5,0:20:38.55,0:20:40.24,Default,,0,0,0,,Uh, but... | |
| Dialogue: 5,0:20:40.24,0:20:42.92,Default,,0,0,0,,Don't try to think about it. | |
| Dialogue: 5,0:20:42.92,0:20:44.06,Default,,0,0,0,,Just do it. | |
| Dialogue: 5,0:20:44.06,0:20:46.12,Default,,0,0,0,,Play it how it feels. | |
| Dialogue: 5,0:20:46.12,0:20:49.62,Default,,0,0,0,,Prioritize yourself, and \Ndo it as fast as you can. | |
| Dialogue: 5,0:20:49.62,0:20:53.60,Default,,0,0,0,,That's how First Astronomical Velocity does things, right? | |
| Dialogue: 5,0:20:57.40,0:20:59.10,Default,,0,0,0,,Yeah, that's right. | |
| Dialogue: 5,0:20:59.95,0:21:01.78,Default,,0,0,0,,That's why you're the leader, | |
| Dialogue: 5,0:21:03.27,0:21:04.44,Default,,0,0,0,,Suzu. | |
| Dialogue: 5,0:21:13.13,0:21:14.02,Default,,0,0,0,,{\i1}That's right... | |
| Dialogue: 5,0:21:14.53,0:21:16.40,Default,,0,0,0,,{\i1}A lot happened today. | |
| Dialogue: 5,0:21:17.13,0:21:18.88,Default,,0,0,0,,{\i1}I messed up, | |
| Dialogue: 5,0:21:20.45,0:21:22.58,Default,,0,0,0,,{\i1}and ran around, | |
| Dialogue: 5,0:21:23.85,0:21:25.28,Default,,0,0,0,,{\i1}but it was fun. | |
| Dialogue: 5,0:21:25.95,0:21:28.36,Default,,0,0,0,,{\i1}Yeah, it was fun. | |
| Dialogue: 5,0:21:33.27,0:21:34.81,Default,,0,0,0,,Here I go! | |
| Dialogue: 0,0:21:34.81,0:23:04.82,Default,,0,0,0,,{ED} | |
| Dialogue: 0,0:21:35.60,0:21:40.32,kara - ED,,0,0,0,,share one dream afureru hikari | |
| Dialogue: 0,0:21:35.60,0:21:40.32,ryrics - ED,,0,0,0,,If we share a dream, every day becomes brighter | |
| Dialogue: 0,0:21:41.32,0:21:47.07,kara - ED,,0,0,0,,motto day by day mae e susume bokurato | |
| Dialogue: 0,0:21:41.32,0:21:47.07,ryrics - ED,,0,0,0,,Let's make progress every day together | |
| Dialogue: 0,0:21:47.07,0:21:49.07,kara - ED,,0,0,0,,love the world | |
| Dialogue: 0,0:21:47.07,0:21:49.07,ryrics - ED,,0,0,0,,Love the world! | |
| Dialogue: 0,0:22:00.56,0:22:03.76,kara - ED,,0,0,0,,pedal o gutto fumishimete | |
| Dialogue: 0,0:22:00.56,0:22:03.76,ryrics - ED,,0,0,0,,I pound the pedals | |
| Dialogue: 0,0:22:05.09,0:22:09.90,kara - ED,,0,0,0,,zensokuryoku de kakedashite yuku | |
| Dialogue: 0,0:22:05.09,0:22:09.90,ryrics - ED,,0,0,0,,and speed on with my bike | |
| Dialogue: 0,0:22:12.80,0:22:15.56,kara - ED,,0,0,0,,mainichi ga zutto tanoshikute | |
| Dialogue: 0,0:22:12.80,0:22:15.56,ryrics - ED,,0,0,0,,Every day is always just so fun, | |
| Dialogue: 0,0:22:17.28,0:22:22.52,kara - ED,,0,0,0,,sonna hibi ga tsuzukimasuyouni | |
| Dialogue: 0,0:22:17.28,0:22:22.52,ryrics - ED,,0,0,0,,and I hope it stays this way | |
| Dialogue: 0,0:22:24.28,0:22:30.49,kara - ED,,0,0,0,,sunao na kimochi kotoba tsubuyaitara | |
| Dialogue: 0,0:22:24.28,0:22:30.49,ryrics - ED,,0,0,0,,I murmured my honest feelings, | |
| Dialogue: 0,0:22:30.49,0:22:36.75,kara - ED,,0,0,0,,shunkan ga ugokidashita yo | |
| Dialogue: 0,0:22:30.49,0:22:36.75,ryrics - ED,,0,0,0,,and then, time began to move | |
| Dialogue: 0,0:22:36.75,0:22:40.96,kara - ED,,0,0,0,,share one dream fushigina chikara | |
| Dialogue: 0,0:22:36.75,0:22:40.96,ryrics - ED,,0,0,0,,If we share a dream, we'll have amazing power | |
| Dialogue: 0,0:22:42.50,0:22:47.22,kara - ED,,0,0,0,,kitto day by day minna kara todoku | |
| Dialogue: 0,0:22:42.50,0:22:47.22,ryrics - ED,,0,0,0,,We'll feel it coming from everyone every day | |
| Dialogue: 0,0:22:48.92,0:22:53.22,kara - ED,,0,0,0,,share one dream tsuyoku nareruyo | |
| Dialogue: 0,0:22:48.92,0:22:53.22,ryrics - ED,,0,0,0,,If we share a dream, we can be so strong | |
| Dialogue: 0,0:22:54.68,0:23:00.46,kara - ED,,0,0,0,,motto day by day mae e susume bokurato | |
| Dialogue: 0,0:22:54.68,0:23:00.46,ryrics - ED,,0,0,0,,Let's make progress every day together | |
| Dialogue: 0,0:23:00.46,0:23:02.36,ryrics - ED,,0,0,0,,love the world | |
| Dialogue: 0,0:23:00.46,0:23:02.36,ryrics - ED,,0,0,0,,Love the world! | |
| Dialogue: 0,0:23:04.40,0:23:04.44,Default,,0,0,0,,{Part C} | |
| Dialogue: 5,0:23:11.10,0:23:13.34,Default,,0,0,0,,Talk to you later! | |
| Dialogue: 0,0:23:11.66,0:23:11.70,healthy,,0,0,0,,{\fscx82.99\fscy82.99\blur0.8\b1\c&H585857&\fs40\fnVAG Rounded\frz349.9\fax-0.1\alpha&HFF&\t(0,1300,\alpha&H00&)\pos(530.58,161.88)}Super Sonico {fuck this shit} | |
| Dialogue: 0,0:23:11.66,0:23:11.70,healthy,,0,0,0,,{\fscx82.99\fscy82.99\blur0.8\b0\c&H585857&\fs40\fnVAG Rounded Std Light\fax-0.07\frz348.4\alpha&HFF&\t(0,1300,\alpha&H00&)\pos(485.83,333.36)}I'll do my bets! | |
| Dialogue: 0,0:23:11.70,0:23:11.74,healthy,,0,0,0,,{\pos(530.36,161.62)\blur0.8\b1\c&H585857&\fs40\fnVAG Rounded\frz349.9\fax-0.1\alpha&HFF&\t(-41,1259,\alpha&H00&)\fscx83.2\fscy83.2}Super Sonico | |
| Dialogue: 0,0:23:11.70,0:23:11.74,healthy,,0,0,0,,{\pos(485.6,333.5)\blur0.8\b0\c&H585857&\fs40\fnVAG Rounded Std Light\fax-0.07\frz348.4\alpha&HFF&\t(-41,1259,\alpha&H00&)\fscx83.2\fscy83.2}I'll do my bets! | |
| Dialogue: 0,0:23:11.74,0:23:11.78,healthy,,0,0,0,,{\pos(530.14,161.35)\blur0.8\b1\c&H585857&\fs40\fnVAG Rounded\frz349.9\fax-0.1\alpha&HFF&\t(-83,1217,\alpha&H00&)\fscx83.41\fscy83.41}Super Sonico | |
| Dialogue: 0,0:23:11.74,0:23:11.78,healthy,,0,0,0,,{\pos(485.37,333.63)\blur0.8\b0\c&H585857&\fs40\fnVAG Rounded Std Light\fax-0.07\frz348.4\alpha&HFF&\t(-83,1217,\alpha&H00&)\fscx83.41\fscy83.41}I'll do my bets! | |
| Dialogue: 0,0:23:11.78,0:23:11.82,healthy,,0,0,0,,{\pos(529.93,161.09)\blur0.8\b1\c&H585857&\fs40\fnVAG Rounded\frz349.9\fax-0.1\alpha&HFF&\t(-125,1175,\alpha&H00&)\fscx83.62\fscy83.62}Super Sonico | |
| Dialogue: 0,0:23:11.78,0:23:11.82,healthy,,0,0,0,,{\pos(485.14,333.76)\blur0.8\b0\c&H585857&\fs40\fnVAG Rounded Std Light\fax-0.07\frz348.4\alpha&HFF&\t(-125,1175,\alpha&H00&)\fscx83.62\fscy83.62}I'll do my bets! | |
| Dialogue: 0,0:23:11.82,0:23:11.86,healthy,,0,0,0,,{\pos(529.71,160.82)\blur0.8\b1\c&H585857&\fs40\fnVAG Rounded\frz349.9\fax-0.1\alpha&HFF&\t(-167,1133,\alpha&H00&)\fscx83.83\fscy83.83}Super Sonico | |
| Dialogue: 0,0:23:11.82,0:23:11.86,healthy,,0,0,0,,{\pos(484.91,333.9)\blur0.8\b0\c&H585857&\fs40\fnVAG Rounded Std Light\fax-0.07\frz348.4\alpha&HFF&\t(-167,1133,\alpha&H00&)\fscx83.83\fscy83.83}I'll do my bets! | |
| Dialogue: 0,0:23:11.86,0:23:11.91,healthy,,0,0,0,,{\pos(529.49,160.55)\blur0.8\b1\c&H585857&\fs40\fnVAG Rounded\frz349.9\fax-0.1\alpha&HFF&\t(-208,1092,\alpha&H00&)\fscx84.04\fscy84.04}Super Sonico | |
| Dialogue: 0,0:23:11.86,0:23:11.91,healthy,,0,0,0,,{\pos(484.68,334.03)\blur0.8\b0\c&H585857&\fs40\fnVAG Rounded Std Light\fax-0.07\frz348.4\alpha&HFF&\t(-208,1092,\alpha&H00&)\fscx84.04\fscy84.04}I'll do my bets! | |
| Dialogue: 0,0:23:11.91,0:23:11.95,healthy,,0,0,0,,{\pos(529.27,160.29)\blur0.8\b1\c&H585857&\fs40\fnVAG Rounded\frz349.9\fax-0.1\alpha&HFF&\t(-250,1050,\alpha&H00&)\fscx84.25\fscy84.25}Super Sonico | |
| Dialogue: 0,0:23:11.91,0:23:11.95,healthy,,0,0,0,,{\pos(484.44,334.16)\blur0.8\b0\c&H585857&\fs40\fnVAG Rounded Std Light\fax-0.07\frz348.4\alpha&HFF&\t(-250,1050,\alpha&H00&)\fscx84.25\fscy84.25}I'll do my bets! | |
| Dialogue: 0,0:23:11.95,0:23:11.99,healthy,,0,0,0,,{\pos(529.05,160.02)\blur0.8\b1\c&H585857&\fs40\fnVAG Rounded\frz349.9\fax-0.1\alpha&HFF&\t(-292,1008,\alpha&H00&)\fscx84.46\fscy84.46}Super Sonico | |
| Dialogue: 0,0:23:11.95,0:23:11.99,healthy,,0,0,0,,{\pos(484.21,334.3)\blur0.8\b0\c&H585857&\fs40\fnVAG Rounded Std Light\fax-0.07\frz348.4\alpha&HFF&\t(-292,1008,\alpha&H00&)\fscx84.46\fscy84.46}I'll do my bets! | |
| Dialogue: 0,0:23:11.99,0:23:12.03,healthy,,0,0,0,,{\pos(528.83,159.75)\blur0.8\b1\c&H585857&\fs40\fnVAG Rounded\frz349.9\fax-0.1\alpha&HFF&\t(-333,967,\alpha&H00&)\fscx84.67\fscy84.67}Super Sonico | |
| Dialogue: 0,0:23:11.99,0:23:12.03,healthy,,0,0,0,,{\pos(483.98,334.43)\blur0.8\b0\c&H585857&\fs40\fnVAG Rounded Std Light\fax-0.07\frz348.4\alpha&HFF&\t(-333,967,\alpha&H00&)\fscx84.67\fscy84.67}I'll do my bets! | |
| Dialogue: 0,0:23:12.03,0:23:12.07,healthy,,0,0,0,,{\pos(528.61,159.49)\blur0.8\b1\c&H585857&\fs40\fnVAG Rounded\frz349.9\fax-0.1\alpha&HFF&\t(-375,925,\alpha&H00&)\fscx84.88\fscy84.88}Super Sonico | |
| Dialogue: 0,0:23:12.03,0:23:12.07,healthy,,0,0,0,,{\pos(483.75,334.56)\blur0.8\b0\c&H585857&\fs40\fnVAG Rounded Std Light\fax-0.07\frz348.4\alpha&HFF&\t(-375,925,\alpha&H00&)\fscx84.88\fscy84.88}I'll do my bets! | |
| Dialogue: 0,0:23:12.07,0:23:12.12,healthy,,0,0,0,,{\pos(528.4,159.22)\blur0.8\b1\c&H585857&\fs40\fnVAG Rounded\frz349.9\fax-0.1\alpha&HFF&\t(-417,883,\alpha&H00&)\fscx85.1\fscy85.1}Super Sonico | |
| Dialogue: 0,0:23:12.07,0:23:12.12,healthy,,0,0,0,,{\pos(483.52,334.7)\blur0.8\b0\c&H585857&\fs40\fnVAG Rounded Std Light\fax-0.07\frz348.4\alpha&HFF&\t(-417,883,\alpha&H00&)\fscx85.1\fscy85.1}I'll do my bets! | |
| Dialogue: 0,0:23:12.12,0:23:12.16,healthy,,0,0,0,,{\pos(528.18,158.95)\blur0.8\b1\c&H585857&\fs40\fnVAG Rounded\frz349.9\fax-0.1\alpha&HFF&\t(-459,841,\alpha&H00&)\fscx85.31\fscy85.31}Super Sonico | |
| Dialogue: 0,0:23:12.12,0:23:12.16,healthy,,0,0,0,,{\pos(483.29,334.83)\blur0.8\b0\c&H585857&\fs40\fnVAG Rounded Std Light\fax-0.07\frz348.4\alpha&HFF&\t(-459,841,\alpha&H00&)\fscx85.31\fscy85.31}I'll do my bets! | |
| Dialogue: 0,0:23:12.16,0:23:12.20,healthy,,0,0,0,,{\pos(527.96,158.69)\blur0.8\b1\c&H585857&\fs40\fnVAG Rounded\frz349.9\fax-0.1\alpha&HFF&\t(-500,800,\alpha&H00&)\fscx85.52\fscy85.52}Super Sonico | |
| Dialogue: 0,0:23:12.16,0:23:12.20,healthy,,0,0,0,,{\pos(483.06,334.96)\blur0.8\b0\c&H585857&\fs40\fnVAG Rounded Std Light\fax-0.07\frz348.4\alpha&HFF&\t(-500,800,\alpha&H00&)\fscx85.52\fscy85.52}I'll do my bets! | |
| Dialogue: 0,0:23:12.20,0:23:12.24,healthy,,0,0,0,,{\pos(527.74,158.42)\blur0.8\b1\c&H585857&\fs40\fnVAG Rounded\frz349.9\fax-0.1\alpha&HFF&\t(-542,758,\alpha&H00&)\fscx85.73\fscy85.73}Super Sonico | |
| Dialogue: 0,0:23:12.20,0:23:12.24,healthy,,0,0,0,,{\pos(482.83,335.1)\blur0.8\b0\c&H585857&\fs40\fnVAG Rounded Std Light\fax-0.07\frz348.4\alpha&HFF&\t(-542,758,\alpha&H00&)\fscx85.73\fscy85.73}I'll do my bets! | |
| Dialogue: 0,0:23:12.24,0:23:12.28,healthy,,0,0,0,,{\pos(527.52,158.15)\blur0.8\b1\c&H585857&\fs40\fnVAG Rounded\frz349.9\fax-0.1\alpha&HFF&\t(-584,716,\alpha&H00&)\fscx85.94\fscy85.94}Super Sonico | |
| Dialogue: 0,0:23:12.24,0:23:12.28,healthy,,0,0,0,,{\pos(482.6,335.23)\blur0.8\b0\c&H585857&\fs40\fnVAG Rounded Std Light\fax-0.07\frz348.4\alpha&HFF&\t(-584,716,\alpha&H00&)\fscx85.94\fscy85.94}I'll do my bets! | |
| Dialogue: 0,0:23:12.28,0:23:12.32,healthy,,0,0,0,,{\pos(527.3,157.89)\blur0.8\b1\c&H585857&\fs40\fnVAG Rounded\frz349.9\fax-0.1\alpha&HFF&\t(-625,675,\alpha&H00&)\fscx86.15\fscy86.15}Super Sonico | |
| Dialogue: 0,0:23:12.28,0:23:12.32,healthy,,0,0,0,,{\pos(482.36,335.37)\blur0.8\b0\c&H585857&\fs40\fnVAG Rounded Std Light\fax-0.07\frz348.4\alpha&HFF&\t(-625,675,\alpha&H00&)\fscx86.15\fscy86.15}I'll do my bets! | |
| Dialogue: 0,0:23:12.32,0:23:12.37,healthy,,0,0,0,,{\pos(527.09,157.62)\blur0.8\b1\c&H585857&\fs40\fnVAG Rounded\frz349.9\fax-0.1\alpha&HFF&\t(-667,633,\alpha&H00&)\fscx86.36\fscy86.36}Super Sonico | |
| Dialogue: 0,0:23:12.32,0:23:12.37,healthy,,0,0,0,,{\pos(482.13,335.5)\blur0.8\b0\c&H585857&\fs40\fnVAG Rounded Std Light\fax-0.07\frz348.4\alpha&HFF&\t(-667,633,\alpha&H00&)\fscx86.36\fscy86.36}I'll do my bets! | |
| Dialogue: 0,0:23:12.37,0:23:12.41,healthy,,0,0,0,,{\pos(526.87,157.35)\blur0.8\b1\c&H585857&\fs40\fnVAG Rounded\frz349.9\fax-0.1\alpha&HFF&\t(-709,591,\alpha&H00&)\fscx86.57\fscy86.57}Super Sonico | |
| Dialogue: 0,0:23:12.37,0:23:12.41,healthy,,0,0,0,,{\pos(481.9,335.63)\blur0.8\b0\c&H585857&\fs40\fnVAG Rounded Std Light\fax-0.07\frz348.4\alpha&HFF&\t(-709,591,\alpha&H00&)\fscx86.57\fscy86.57}I'll do my bets! | |
| Dialogue: 0,0:23:12.41,0:23:12.45,healthy,,0,0,0,,{\pos(526.65,157.09)\blur0.8\b1\c&H585857&\fs40\fnVAG Rounded\frz349.9\fax-0.1\alpha&HFF&\t(-751,549,\alpha&H00&)\fscx86.78\fscy86.78}Super Sonico | |
| Dialogue: 0,0:23:12.41,0:23:12.45,healthy,,0,0,0,,{\pos(481.67,335.77)\blur0.8\b0\c&H585857&\fs40\fnVAG Rounded Std Light\fax-0.07\frz348.4\alpha&HFF&\t(-751,549,\alpha&H00&)\fscx86.78\fscy86.78}I'll do my bets! | |
| Dialogue: 0,0:23:12.45,0:23:12.49,healthy,,0,0,0,,{\fscx86.99\fscy86.99\blur0.8\b1\c&H585857&\fs40\fnVAG Rounded\frz349.9\pos(526.43,156.82)\fax-0.1\alpha&HFF&\t(-792,508,\alpha&H00&)}Super Sonico | |
| Dialogue: 0,0:23:12.45,0:23:12.49,healthy,,0,0,0,,{\fscx86.99\fscy86.99\blur0.8\b0\c&H585857&\fs40\fnVAG Rounded Std Light\fax-0.07\pos(481.44,335.9)\frz348.4\alpha&HFF&\t(-792,508,\alpha&H00&)}I'll do my bets! | |
| Dialogue: 0,0:23:12.49,0:23:12.53,healthy,,0,0,0,,{\fscx87.18\fscy87.18\blur0.8\b1\c&H585857&\fs40\fnVAG Rounded\frz349.9\pos(526.08,156.32)\fax-0.1\alpha&HFF&\t(-834,466,\alpha&H00&)}Super Sonico | |
| Dialogue: 0,0:23:12.49,0:23:12.53,healthy,,0,0,0,,{\fscx87.22\fscy87.22\blur0.8\b0\c&H585857&\fs40\fnVAG Rounded Std Light\fax-0.07\pos(480.91,335.87)\frz348.4\alpha&HFF&\t(-834,466,\alpha&H00&)}I'll do my bets! | |
| Dialogue: 0,0:23:12.53,0:23:12.57,healthy,,0,0,0,,{\fscx87.37\fscy87.37\blur0.8\b1\c&H585857&\fs40\fnVAG Rounded\frz349.9\pos(525.75,155.84)\fax-0.1\alpha&HFF&\t(-876,424,\alpha&H00&)}Super Sonico | |
| Dialogue: 0,0:23:12.53,0:23:12.57,healthy,,0,0,0,,{\fscx87.45\fscy87.45\blur0.8\b0\c&H585857&\fs40\fnVAG Rounded Std Light\fax-0.07\pos(480.43,335.84)\frz348.4\alpha&HFF&\t(-876,424,\alpha&H00&)}I'll do my bets! | |
| Dialogue: 0,0:23:12.57,0:23:12.62,healthy,,0,0,0,,{\fscx87.57\fscy87.57\blur0.8\b1\c&H585857&\fs40\fnVAG Rounded\frz349.9\pos(525.44,155.37)\fax-0.1\alpha&HFF&\t(-917,383,\alpha&H00&)}Super Sonico | |
| Dialogue: 0,0:23:12.57,0:23:12.62,healthy,,0,0,0,,{\fscx87.64\fscy87.64\blur0.8\b0\c&H585857&\fs40\fnVAG Rounded Std Light\fax-0.07\pos(479.94,335.85)\frz348.4\alpha&HFF&\t(-917,383,\alpha&H00&)}I'll do my bets! | |
| Dialogue: 0,0:23:12.62,0:23:12.66,healthy,,0,0,0,,{\fscx87.77\fscy87.77\blur0.8\b1\c&H585857&\fs40\fnVAG Rounded\frz349.9\pos(525.15,154.9)\fax-0.1\alpha&HFF&\t(-959,341,\alpha&H00&)}Super Sonico | |
| Dialogue: 0,0:23:12.62,0:23:12.66,healthy,,0,0,0,,{\fscx87.85\fscy87.85\blur0.8\b0\c&H585857&\fs40\fnVAG Rounded Std Light\fax-0.07\pos(479.48,335.83)\frz348.4\alpha&HFF&\t(-959,341,\alpha&H00&)}I'll do my bets! | |
| Dialogue: 0,0:23:12.66,0:23:12.70,healthy,,0,0,0,,{\fscx87.91\fscy87.91\blur0.8\b1\c&H585857&\fs40\fnVAG Rounded\frz349.9\pos(524.93,154.56)\fax-0.1\alpha&HFF&\t(-1001,299,\alpha&H00&)}Super Sonico | |
| Dialogue: 0,0:23:12.66,0:23:12.70,healthy,,0,0,0,,{\fscx88.02\fscy88.02\blur0.8\b0\c&H585857&\fs40\fnVAG Rounded Std Light\fax-0.07\pos(479.13,335.83)\frz348.4\alpha&HFF&\t(-1001,299,\alpha&H00&)}I'll do my bets! | |
| Dialogue: 0,0:23:12.70,0:23:12.74,healthy,,0,0,0,,{\fscx88.09\fscy88.09\blur0.8\b1\c&H585857&\fs40\fnVAG Rounded\frz349.9\pos(524.68,154.15)\fax-0.1\alpha&HFF&\t(-1042,258,\alpha&H00&)}Super Sonico | |
| Dialogue: 0,0:23:12.70,0:23:12.74,healthy,,0,0,0,,{\fscx88.2\fscy88.2\blur0.8\b0\c&H585857&\fs40\fnVAG Rounded Std Light\fax-0.07\pos(478.76,335.82)\frz348.4\alpha&HFF&\t(-1042,258,\alpha&H00&)}I'll do my bets! | |
| Dialogue: 0,0:23:12.74,0:23:12.78,healthy,,0,0,0,,{\fscx88.26\fscy88.26\blur0.8\b1\c&H585857&\fs40\fnVAG Rounded\frz349.9\pos(524.45,153.77)\fax-0.1\alpha&HFF&\t(-1084,216,\alpha&H00&)}Super Sonico | |
| Dialogue: 0,0:23:12.74,0:23:12.78,healthy,,0,0,0,,{\fscx88.4\fscy88.4\blur0.8\b0\c&H585857&\fs40\fnVAG Rounded Std Light\fax-0.07\pos(478.38,335.82)\frz348.4\alpha&HFF&\t(-1084,216,\alpha&H00&)}I'll do my bets! | |
| Dialogue: 0,0:23:12.78,0:23:12.82,healthy,,0,0,0,,{\fscx88.42\fscy88.42\blur0.8\b1\c&H585857&\fs40\fnVAG Rounded\frz349.9\pos(524.23,153.41)\fax-0.1\alpha&HFF&\t(-1126,174,\alpha&H00&)}Super Sonico | |
| Dialogue: 0,0:23:12.78,0:23:12.82,healthy,,0,0,0,,{\fscx88.59\fscy88.59\blur0.8\b0\c&H585857&\fs40\fnVAG Rounded Std Light\fax-0.07\pos(478.05,335.81)\frz348.4\alpha&HFF&\t(-1126,174,\alpha&H00&)}I'll do my bets! | |
| Dialogue: 0,0:23:12.82,0:23:12.87,healthy,,0,0,0,,{\fscx88.57\fscy88.57\blur0.8\b1\c&H585857&\fs40\fnVAG Rounded\frz349.9\pos(524.06,153.1)\fax-0.1\alpha&HFF&\t(-1168,132,\alpha&H00&)}Super Sonico | |
| Dialogue: 0,0:23:12.82,0:23:12.87,healthy,,0,0,0,,{\fscx88.73\fscy88.73\blur0.8\b0\c&H585857&\fs40\fnVAG Rounded Std Light\fax-0.07\pos(477.78,335.81)\frz348.4\alpha&HFF&\t(-1168,132,\alpha&H00&)}I'll do my bets! | |
| Dialogue: 0,0:23:12.87,0:23:12.91,healthy,,0,0,0,,{\fscx88.71\fscy88.71\blur0.8\b1\c&H585857&\fs40\fnVAG Rounded\frz349.9\pos(523.9,152.79)\fax-0.1\alpha&HFF&\t(-1209,91,\alpha&H00&)}Super Sonico | |
| Dialogue: 0,0:23:12.87,0:23:12.91,healthy,,0,0,0,,{\fscx88.88\fscy88.88\blur0.8\b0\c&H585857&\fs40\fnVAG Rounded Std Light\fax-0.07\pos(477.51,335.8)\frz348.4\alpha&HFF&\t(-1209,91,\alpha&H00&)}I'll do my bets! | |
| Dialogue: 0,0:23:12.91,0:23:12.95,healthy,,0,0,0,,{\fscx88.86\fscy88.86\blur0.8\b1\c&H585857&\fs40\fnVAG Rounded\frz349.9\pos(523.7,152.46)\fax-0.1\alpha&HFF&\t(-1251,49,\alpha&H00&)}Super Sonico | |
| Dialogue: 0,0:23:12.91,0:23:12.95,healthy,,0,0,0,,{\fscx89.03\fscy89.03\blur0.8\b0\c&H585857&\fs40\fnVAG Rounded Std Light\fax-0.07\pos(477.25,335.81)\frz348.4\alpha&HFF&\t(-1251,49,\alpha&H00&)}I'll do my bets! | |
| Dialogue: 0,0:23:12.95,0:23:12.99,healthy,,0,0,0,,{\fscx89.02\fscy89.02\blur0.8\b1\c&H585857&\fs40\fnVAG Rounded\frz349.9\pos(523.53,152.11)\fax-0.1\alpha&HFF&\t(-1293,7,\alpha&H00&)}Super Sonico | |
| Dialogue: 0,0:23:12.95,0:23:12.99,healthy,,0,0,0,,{\fscx89.2\fscy89.2\blur0.8\b0\c&H585857&\fs40\fnVAG Rounded Std Light\fax-0.07\pos(476.98,335.81)\frz348.4\alpha&HFF&\t(-1293,7,\alpha&H00&)}I'll do my bets! | |
| Dialogue: 0,0:23:12.99,0:23:13.03,healthy,,0,0,0,,{\fscx89.16\fscy89.16\blur0.8\b1\c&H585857&\fs40\fnVAG Rounded\frz349.9\pos(523.36,151.8)\fax-0.1\alpha&H00&}Super Sonico | |
| Dialogue: 0,0:23:12.99,0:23:13.03,healthy,,0,0,0,,{\fscx89.32\fscy89.32\blur0.8\b0\c&H585857&\fs40\fnVAG Rounded Std Light\fax-0.07\pos(476.78,335.81)\frz348.4\alpha&H00&}I'll do my bets! | |
| Dialogue: 0,0:23:13.03,0:23:13.07,healthy,,0,0,0,,{\fscx89.31\fscy89.31\blur0.8\b1\c&H585857&\fs40\fnVAG Rounded\frz349.9\pos(523.19,151.47)\fax-0.1\alpha&H00&}Super Sonico | |
| Dialogue: 0,0:23:13.03,0:23:13.07,healthy,,0,0,0,,{\fscx89.47\fscy89.47\blur0.8\b0\c&H585857&\fs40\fnVAG Rounded Std Light\fax-0.07\pos(476.53,335.82)\frz348.4\alpha&H00&}I'll do my bets! | |
| Dialogue: 0,0:23:13.07,0:23:13.12,healthy,,0,0,0,,{\fscx89.47\fscy89.47\blur0.8\b1\c&H585857&\fs40\fnVAG Rounded\frz349.9\pos(523.01,151.16)\fax-0.1\alpha&H00&}Super Sonico | |
| Dialogue: 0,0:23:13.07,0:23:13.12,healthy,,0,0,0,,{\fscx89.63\fscy89.63\blur0.8\b0\c&H585857&\fs40\fnVAG Rounded Std Light\fax-0.07\pos(476.27,335.82)\frz348.4\alpha&H00&}I'll do my bets! | |
| Dialogue: 0,0:23:13.12,0:23:13.16,healthy,,0,0,0,,{\fscx89.63\fscy89.63\blur0.8\b1\c&H585857&\fs40\fnVAG Rounded\frz349.9\pos(522.84,150.84)\fax-0.1\alpha&H00&}Super Sonico | |
| Dialogue: 0,0:23:13.12,0:23:13.16,healthy,,0,0,0,,{\fscx89.78\fscy89.78\blur0.8\b0\c&H585857&\fs40\fnVAG Rounded Std Light\fax-0.07\pos(476.06,335.83)\frz348.4\alpha&H00&}I'll do my bets! | |
| Dialogue: 0,0:23:13.16,0:23:13.20,healthy,,0,0,0,,{\fscx89.75\fscy89.75\blur0.8\b1\c&H585857&\fs40\fnVAG Rounded\frz349.9\pos(522.71,150.6)\fax-0.1\alpha&H00&}Super Sonico | |
| Dialogue: 0,0:23:13.16,0:23:13.20,healthy,,0,0,0,,{\fscx89.88\fscy89.88\blur0.8\b0\c&H585857&\fs40\fnVAG Rounded Std Light\fax-0.07\pos(475.89,335.83)\frz348.4\alpha&H00&}I'll do my bets! | |
| Dialogue: 0,0:23:13.20,0:23:13.24,healthy,,0,0,0,,{\fscx89.89\fscy89.89\blur0.8\b1\c&H585857&\fs40\fnVAG Rounded\frz349.9\pos(522.59,150.3)\fax-0.1\alpha&H00&}Super Sonico | |
| Dialogue: 0,0:23:13.20,0:23:13.24,healthy,,0,0,0,,{\fscx90.02\fscy90.02\blur0.8\b0\c&H585857&\fs40\fnVAG Rounded Std Light\fax-0.07\pos(475.66,335.84)\frz348.4\alpha&H00&}I'll do my bets! | |
| Dialogue: 0,0:23:13.24,0:23:13.28,healthy,,0,0,0,,{\fscx90.03\fscy90.03\blur0.8\b1\c&H585857&\fs40\fnVAG Rounded\frz349.9\pos(522.44,150.02)\fax-0.1\alpha&H00&}Super Sonico | |
| Dialogue: 0,0:23:13.24,0:23:13.28,healthy,,0,0,0,,{\fscx90.16\fscy90.16\blur0.8\b0\c&H585857&\fs40\fnVAG Rounded Std Light\fax-0.07\pos(475.45,335.85)\frz348.4\alpha&H00&}I'll do my bets! | |
| Dialogue: 0,0:23:13.28,0:23:13.32,healthy,,0,0,0,,{\fscx90.18\fscy90.18\blur0.8\b1\c&H585857&\fs40\fnVAG Rounded\frz349.9\pos(522.29,149.72)\fax-0.1\alpha&H00&}Super Sonico | |
| Dialogue: 0,0:23:13.28,0:23:13.32,healthy,,0,0,0,,{\fscx90.31\fscy90.31\blur0.8\b0\c&H585857&\fs40\fnVAG Rounded Std Light\fax-0.07\pos(475.21,335.86)\frz348.4\alpha&H00&}I'll do my bets! | |
| Dialogue: 0,0:23:13.32,0:23:13.37,healthy,,0,0,0,,{\fscx90.31\fscy90.31\blur0.8\b1\c&H585857&\fs40\fnVAG Rounded\frz349.9\pos(522.16,149.46)\fax-0.1\alpha&H00&}Super Sonico | |
| Dialogue: 0,0:23:13.32,0:23:13.37,healthy,,0,0,0,,{\fscx90.43\fscy90.43\blur0.8\b0\c&H585857&\fs40\fnVAG Rounded Std Light\fax-0.07\pos(475.02,335.87)\frz348.4\alpha&H00&}I'll do my bets! | |
| Dialogue: 0,0:23:13.37,0:23:13.41,healthy,,0,0,0,,{\fscx90.44\fscy90.44\blur0.8\b1\c&H585857&\fs40\fnVAG Rounded\frz349.9\pos(522.04,149.2)\fax-0.1\alpha&H00&}Super Sonico | |
| Dialogue: 0,0:23:13.37,0:23:13.41,healthy,,0,0,0,,{\fscx90.56\fscy90.56\blur0.8\b0\c&H585857&\fs40\fnVAG Rounded Std Light\fax-0.07\pos(474.83,335.87)\frz348.4\alpha&H00&}I'll do my bets! | |
| Dialogue: 0,0:23:13.41,0:23:13.45,healthy,,0,0,0,,{\fscx90.58\fscy90.58\blur0.8\b1\c&H585857&\fs40\fnVAG Rounded\frz349.9\pos(521.91,148.92)\fax-0.1\alpha&H00&}Super Sonico | |
| Dialogue: 0,0:23:13.41,0:23:13.45,healthy,,0,0,0,,{\fscx90.69\fscy90.69\blur0.8\b0\c&H585857&\fs40\fnVAG Rounded Std Light\fax-0.07\pos(474.61,335.89)\frz348.4\alpha&H00&}I'll do my bets! | |
| Dialogue: 0,0:23:13.45,0:23:13.49,healthy,,0,0,0,,{\fscx90.72\fscy90.72\blur0.8\b1\c&H585857&\fs40\fnVAG Rounded\frz349.9\pos(521.77,148.63)\fax-0.1\alpha&H00&}Super Sonico | |
| Dialogue: 0,0:23:13.45,0:23:13.49,healthy,,0,0,0,,{\fscx90.85\fscy90.85\blur0.8\b0\c&H585857&\fs40\fnVAG Rounded Std Light\fax-0.07\pos(474.4,335.89)\frz348.4\alpha&H00&}I'll do my bets! | |
| Dialogue: 0,0:23:13.49,0:23:13.53,healthy,,0,0,0,,{\fscx90.85\fscy90.85\blur0.8\b1\c&H585857&\fs40\fnVAG Rounded\frz349.9\pos(521.64,148.36)\fax-0.1\alpha&H00&}Super Sonico | |
| Dialogue: 0,0:23:13.49,0:23:13.53,healthy,,0,0,0,,{\fscx90.98\fscy90.98\blur0.8\b0\c&H585857&\fs40\fnVAG Rounded Std Light\fax-0.07\pos(474.22,335.9)\frz348.4\alpha&H00&}I'll do my bets! | |
| Dialogue: 0,0:23:13.53,0:23:13.57,healthy,,0,0,0,,{\fscx90.99\fscy90.99\blur0.8\b1\c&H585857&\fs40\fnVAG Rounded\frz349.9\pos(521.51,148.1)\fax-0.1\alpha&H00&}Super Sonico | |
| Dialogue: 0,0:23:13.53,0:23:13.57,healthy,,0,0,0,,{\fscx91.11\fscy91.11\blur0.8\b0\c&H585857&\fs40\fnVAG Rounded Std Light\fax-0.07\pos(474.03,335.9)\frz348.4\alpha&H00&}I'll do my bets! | |
| Dialogue: 0,0:23:13.57,0:23:13.62,healthy,,0,0,0,,{\fscx91.14\fscy91.14\blur0.8\b1\c&H585857&\fs40\fnVAG Rounded\frz349.9\pos(521.37,147.82)\fax-0.1\alpha&H00&}Super Sonico | |
| Dialogue: 0,0:23:13.57,0:23:13.62,healthy,,0,0,0,,{\fscx91.24\fscy91.24\blur0.8\b0\c&H585857&\fs40\fnVAG Rounded Std Light\fax-0.07\pos(473.84,335.92)\frz348.4\alpha&H00&}I'll do my bets! | |
| Dialogue: 0,0:23:13.62,0:23:13.66,healthy,,0,0,0,,{\fscx91.28\fscy91.28\blur0.8\b1\c&H585857&\fs40\fnVAG Rounded\frz349.9\pos(521.23,147.52)\fax-0.1\alpha&H00&}Super Sonico | |
| Dialogue: 0,0:23:13.62,0:23:13.66,healthy,,0,0,0,,{\fscx91.4\fscy91.4\blur0.8\b0\c&H585857&\fs40\fnVAG Rounded Std Light\fax-0.07\pos(473.57,335.92)\frz348.4\alpha&H00&}I'll do my bets! | |
| Dialogue: 0,0:23:13.66,0:23:13.70,healthy,,0,0,0,,{\fscx91.41\fscy91.41\blur0.8\b1\c&H585857&\fs40\fnVAG Rounded\frz349.9\pos(521.09,147.26)\fax-0.1\alpha&H00&}Super Sonico | |
| Dialogue: 0,0:23:13.66,0:23:13.70,healthy,,0,0,0,,{\fscx91.52\fscy91.52\blur0.8\b0\c&H585857&\fs40\fnVAG Rounded Std Light\fax-0.07\pos(473.4,335.94)\frz348.4\alpha&H00&}I'll do my bets! | |
| Dialogue: 0,0:23:13.70,0:23:13.74,healthy,,0,0,0,,{\fscx91.55\fscy91.55\blur0.8\b1\c&H585857&\fs40\fnVAG Rounded\frz349.9\pos(520.95,146.96)\fax-0.1\alpha&H00&}Super Sonico | |
| Dialogue: 0,0:23:13.70,0:23:13.74,healthy,,0,0,0,,{\fscx91.67\fscy91.67\blur0.8\b0\c&H585857&\fs40\fnVAG Rounded Std Light\fax-0.07\pos(473.19,335.94)\frz348.4\alpha&H00&}I'll do my bets! | |
| Dialogue: 0,0:23:13.74,0:23:13.78,healthy,,0,0,0,,{\fscx91.7\fscy91.7\blur0.8\b1\c&H585857&\fs40\fnVAG Rounded\frz349.9\pos(520.81,146.68)\fax-0.1\alpha&H00&}Super Sonico | |
| Dialogue: 0,0:23:13.74,0:23:13.78,healthy,,0,0,0,,{\fscx91.81\fscy91.81\blur0.8\b0\c&H585857&\fs40\fnVAG Rounded Std Light\fax-0.07\pos(472.97,335.94)\frz348.4\alpha&H00&}I'll do my bets! | |
| Dialogue: 0,0:23:13.78,0:23:13.83,healthy,,0,0,0,,{\fscx91.85\fscy91.85\blur0.8\b1\c&H585857&\fs40\fnVAG Rounded\frz349.9\pos(520.68,146.36)\fax-0.1\alpha&H00&}Super Sonico | |
| Dialogue: 0,0:23:13.78,0:23:13.83,healthy,,0,0,0,,{\fscx91.96\fscy91.96\blur0.8\b0\c&H585857&\fs40\fnVAG Rounded Std Light\fax-0.07\pos(472.73,335.95)\frz348.4\alpha&H00&}I'll do my bets! | |
| Dialogue: 0,0:23:13.83,0:23:13.87,healthy,,0,0,0,,{\fscx91.98\fscy91.98\blur0.8\b1\c&H585857&\fs40\fnVAG Rounded\frz349.9\pos(520.53,146.1)\fax-0.1\alpha&H00&}Super Sonico | |
| Dialogue: 0,0:23:13.83,0:23:13.87,healthy,,0,0,0,,{\fscx92.1\fscy92.1\blur0.8\b0\c&H585857&\fs40\fnVAG Rounded Std Light\fax-0.07\pos(472.54,335.95)\frz348.4\alpha&H00&}I'll do my bets! | |
| Dialogue: 0,0:23:13.87,0:23:13.91,healthy,,0,0,0,,{\fscx92.13\fscy92.13\blur0.8\b1\c&H585857&\fs40\fnVAG Rounded\frz349.9\pos(520.4,145.82)\fax-0.1\alpha&H00&}Super Sonico | |
| Dialogue: 0,0:23:13.87,0:23:13.91,healthy,,0,0,0,,{\fscx92.24\fscy92.24\blur0.8\b0\c&H585857&\fs40\fnVAG Rounded Std Light\fax-0.07\pos(472.32,335.97)\frz348.4\alpha&H00&}I'll do my bets! | |
| Dialogue: 0,0:23:13.91,0:23:13.95,healthy,,0,0,0,,{\fscx92.27\fscy92.27\blur0.8\b1\c&H585857&\fs40\fnVAG Rounded\frz349.9\pos(520.26,145.53)\fax-0.1\alpha&H00&}Super Sonico | |
| Dialogue: 0,0:23:13.91,0:23:13.95,healthy,,0,0,0,,{\fscx92.39\fscy92.39\blur0.8\b0\c&H585857&\fs40\fnVAG Rounded Std Light\fax-0.07\pos(472.11,335.97)\frz348.4\alpha&H00&}I'll do my bets! | |
| Dialogue: 0,0:23:13.95,0:23:13.99,healthy,,0,0,0,,{\fscx92.42\fscy92.42\blur0.8\b1\c&H585857&\fs40\fnVAG Rounded\frz349.9\pos(520.11,145.22)\fax-0.1\alpha&H00&}Super Sonico | |
| Dialogue: 0,0:23:13.95,0:23:13.99,healthy,,0,0,0,,{\fscx92.56\fscy92.56\blur0.8\b0\c&H585857&\fs40\fnVAG Rounded Std Light\fax-0.07\pos(471.87,335.97)\frz348.4\alpha&H00&}I'll do my bets! | |
| Dialogue: 0,0:23:13.99,0:23:14.03,healthy,,0,0,0,,{\fscx92.56\fscy92.56\blur0.8\b1\c&H585857&\fs40\fnVAG Rounded\frz349.9\pos(519.97,144.93)\fax-0.1\alpha&H00&}Super Sonico | |
| Dialogue: 0,0:23:13.99,0:23:14.03,healthy,,0,0,0,,{\fscx92.68\fscy92.68\blur0.8\b0\c&H585857&\fs40\fnVAG Rounded Std Light\fax-0.07\pos(471.69,335.98)\frz348.4\alpha&H00&}I'll do my bets! | |
| Dialogue: 0,0:23:14.03,0:23:14.08,healthy,,0,0,0,,{\fscx92.71\fscy92.71\blur0.8\b1\c&H585857&\fs40\fnVAG Rounded\frz349.9\pos(519.84,144.64)\fax-0.1\alpha&H00&}Super Sonico | |
| Dialogue: 0,0:23:14.03,0:23:14.08,healthy,,0,0,0,,{\fscx92.83\fscy92.83\blur0.8\b0\c&H585857&\fs40\fnVAG Rounded Std Light\fax-0.07\pos(471.46,335.99)\frz348.4\alpha&H00&}I'll do my bets! | |
| Dialogue: 0,0:23:14.08,0:23:14.12,healthy,,0,0,0,,{\fscx92.86\fscy92.86\blur0.8\b1\c&H585857&\fs40\fnVAG Rounded\frz349.9\pos(519.68,144.36)\fax-0.1\alpha&H00&}Super Sonico | |
| Dialogue: 0,0:23:14.08,0:23:14.12,healthy,,0,0,0,,{\fscx92.96\fscy92.96\blur0.8\b0\c&H585857&\fs40\fnVAG Rounded Std Light\fax-0.07\pos(471.24,336)\frz348.4\alpha&H00&}I'll do my bets! | |
| Dialogue: 0,0:23:14.12,0:23:14.16,healthy,,0,0,0,,{\fscx93.01\fscy93.01\blur0.8\b1\c&H585857&\fs40\fnVAG Rounded\frz349.9\pos(519.54,144.04)\fax-0.1\alpha&H00&}Super Sonico | |
| Dialogue: 0,0:23:14.12,0:23:14.16,healthy,,0,0,0,,{\fscx93.13\fscy93.13\blur0.8\b0\c&H585857&\fs40\fnVAG Rounded Std Light\fax-0.07\pos(471,336)\frz348.4\alpha&H00&}I'll do my bets! | |
| Dialogue: 0,0:23:14.16,0:23:14.20,healthy,,0,0,0,,{\fscx93.15\fscy93.15\blur0.8\b1\c&H585857&\fs40\fnVAG Rounded\frz349.9\pos(519.41,143.77)\fax-0.1\alpha&H00&}Super Sonico | |
| Dialogue: 0,0:23:14.16,0:23:14.20,healthy,,0,0,0,,{\fscx93.27\fscy93.27\blur0.8\b0\c&H585857&\fs40\fnVAG Rounded Std Light\fax-0.07\pos(470.82,336.01)\frz348.4\alpha&H00&}I'll do my bets! | |
| Dialogue: 0,0:23:14.20,0:23:14.24,healthy,,0,0,0,,{\fscx93.29\fscy93.29\blur0.8\b1\c&H585857&\fs40\fnVAG Rounded\frz349.9\pos(519.27,143.46)\fax-0.1\alpha&H00&}Super Sonico | |
| Dialogue: 0,0:23:14.20,0:23:14.24,healthy,,0,0,0,,{\fscx93.41\fscy93.41\blur0.8\b0\c&H585857&\fs40\fnVAG Rounded Std Light\fax-0.07\pos(470.62,336.02)\frz348.4\alpha&H00&}I'll do my bets! | |
| Dialogue: 0,0:23:14.24,0:23:14.28,healthy,,0,0,0,,{\fscx93.44\fscy93.44\blur0.8\b1\c&H585857&\fs40\fnVAG Rounded\frz349.9\pos(519.13,143.18)\fax-0.1\alpha&H00&}Super Sonico | |
| Dialogue: 0,0:23:14.24,0:23:14.28,healthy,,0,0,0,,{\fscx93.57\fscy93.57\blur0.8\b0\c&H585857&\fs40\fnVAG Rounded Std Light\fax-0.07\pos(470.39,336.02)\frz348.4\alpha&H00&}I'll do my bets! | |
| Dialogue: 0,0:23:14.28,0:23:14.33,healthy,,0,0,0,,{\fscx93.6\fscy93.6\blur0.8\b1\c&H585857&\fs40\fnVAG Rounded\frz349.9\pos(518.97,142.85)\fax-0.1\alpha&H00&}Super Sonico | |
| Dialogue: 0,0:23:14.28,0:23:14.33,healthy,,0,0,0,,{\fscx93.75\fscy93.75\blur0.8\b0\c&H585857&\fs40\fnVAG Rounded Std Light\fax-0.07\pos(470.13,336.02)\frz348.4\alpha&H00&}I'll do my bets! | |
| Dialogue: 0,0:23:14.33,0:23:14.37,healthy,,0,0,0,,{\fscx93.74\fscy93.74\blur0.8\b1\c&H585857&\fs40\fnVAG Rounded\frz349.9\pos(518.83,142.57)\fax-0.1\alpha&H00&}Super Sonico | |
| Dialogue: 0,0:23:14.33,0:23:14.37,healthy,,0,0,0,,{\fscx93.87\fscy93.87\blur0.8\b0\c&H585857&\fs40\fnVAG Rounded Std Light\fax-0.07\pos(469.95,336.03)\frz348.4\alpha&H00&}I'll do my bets! | |
| Dialogue: 0,0:23:14.37,0:23:14.41,healthy,,0,0,0,,{\fscx93.89\fscy93.89\blur0.8\b1\c&H585857&\fs40\fnVAG Rounded\frz349.9\pos(518.68,142.28)\fax-0.1\alpha&H00&}Super Sonico | |
| Dialogue: 0,0:23:14.37,0:23:14.41,healthy,,0,0,0,,{\fscx94.02\fscy94.02\blur0.8\b0\c&H585857&\fs40\fnVAG Rounded Std Light\fax-0.07\pos(469.73,336.04)\frz348.4\alpha&H00&}I'll do my bets! | |
| Dialogue: 0,0:23:14.41,0:23:14.45,healthy,,0,0,0,,{\fscx94.04\fscy94.04\blur0.8\b1\c&H585857&\fs40\fnVAG Rounded\frz349.9\pos(518.53,141.98)\fax-0.1\alpha&H00&}Super Sonico | |
| Dialogue: 0,0:23:14.41,0:23:14.45,healthy,,0,0,0,,{\fscx94.17\fscy94.17\blur0.8\b0\c&H585857&\fs40\fnVAG Rounded Std Light\fax-0.07\pos(469.51,336.04)\frz348.4\alpha&H00&}I'll do my bets! | |
| Dialogue: 0,0:23:14.45,0:23:14.49,healthy,,0,0,0,,{\fscx94.2\fscy94.2\blur0.8\b1\c&H585857&\fs40\fnVAG Rounded\frz349.9\pos(518.37,141.64)\fax-0.1\alpha&H00&}Super Sonico | |
| Dialogue: 0,0:23:14.45,0:23:14.49,healthy,,0,0,0,,{\fscx94.35\fscy94.35\blur0.8\b0\c&H585857&\fs40\fnVAG Rounded Std Light\fax-0.07\pos(469.26,336.04)\frz348.4\alpha&H00&}I'll do my bets! | |
| Dialogue: 0,0:23:14.49,0:23:14.53,healthy,,0,0,0,,{\fscx94.34\fscy94.34\blur0.8\b1\c&H585857&\fs40\fnVAG Rounded\frz349.9\pos(518.25,141.36)\fax-0.1\alpha&H00&}Super Sonico | |
| Dialogue: 0,0:23:14.49,0:23:14.53,healthy,,0,0,0,,{\fscx94.48\fscy94.48\blur0.8\b0\c&H585857&\fs40\fnVAG Rounded Std Light\fax-0.07\pos(469.05,336.06)\frz348.4\alpha&H00&}I'll do my bets! | |
| Dialogue: 0,0:23:14.53,0:23:14.58,healthy,,0,0,0,,{\fscx94.49\fscy94.49\blur0.8\b1\c&H585857&\fs40\fnVAG Rounded\frz349.9\pos(518.08,141.06)\fax-0.1\alpha&H00&}Super Sonico | |
| Dialogue: 0,0:23:14.53,0:23:14.58,healthy,,0,0,0,,{\fscx94.63\fscy94.63\blur0.8\b0\c&H585857&\fs40\fnVAG Rounded Std Light\fax-0.07\pos(468.84,336.07)\frz348.4\alpha&H00&}I'll do my bets! | |
| Dialogue: 0,0:23:14.58,0:23:14.62,healthy,,0,0,0,,{\fscx94.65\fscy94.65\blur0.8\b1\c&H585857&\fs40\fnVAG Rounded\frz349.9\pos(517.94,140.76)\fax-0.1\alpha&H00&}Super Sonico | |
| Dialogue: 0,0:23:14.58,0:23:14.62,healthy,,0,0,0,,{\fscx94.78\fscy94.78\blur0.8\b0\c&H585857&\fs40\fnVAG Rounded Std Light\fax-0.07\pos(468.6,336.07)\frz348.4\alpha&H00&}I'll do my bets! | |
| Dialogue: 0,0:23:14.62,0:23:14.66,healthy,,0,0,0,,{\fscx94.8\fscy94.8\blur0.8\b1\c&H585857&\fs40\fnVAG Rounded\frz349.9\pos(517.79,140.42)\fax-0.1\alpha&H00&}Super Sonico | |
| Dialogue: 0,0:23:14.62,0:23:14.66,healthy,,0,0,0,,{\fscx94.96\fscy94.96\blur0.8\b0\c&H585857&\fs40\fnVAG Rounded Std Light\fax-0.07\pos(468.35,336.07)\frz348.4\alpha&H00&}I'll do my bets! | |
| Dialogue: 0,0:23:14.66,0:23:14.70,healthy,,0,0,0,,{\fscx94.95\fscy94.95\blur0.8\b1\c&H585857&\fs40\fnVAG Rounded\frz349.9\pos(517.66,140.15)\fax-0.1\alpha&H00&}Super Sonico | |
| Dialogue: 0,0:23:14.66,0:23:14.70,healthy,,0,0,0,,{\fscx95.08\fscy95.08\blur0.8\b0\c&H585857&\fs40\fnVAG Rounded Std Light\fax-0.07\pos(468.16,336.09)\frz348.4\alpha&H00&}I'll do my bets! | |
| Dialogue: 0,0:23:14.70,0:23:14.74,healthy,,0,0,0,,{\fscx95.1\fscy95.1\blur0.8\b1\c&H585857&\fs40\fnVAG Rounded\frz349.9\pos(517.5,139.84)\fax-0.1\alpha&H00&}Super Sonico | |
| Dialogue: 0,0:23:14.70,0:23:14.74,healthy,,0,0,0,,{\fscx95.23\fscy95.23\blur0.8\b0\c&H585857&\fs40\fnVAG Rounded Std Light\fax-0.07\pos(467.94,336.09)\frz348.4\alpha&H00&}I'll do my bets! | |
| Dialogue: 0,0:23:14.74,0:23:14.78,healthy,,0,0,0,,{\fscx95.26\fscy95.26\blur0.8\b1\c&H585857&\fs40\fnVAG Rounded\frz349.9\pos(517.35,139.52)\fax-0.1\alpha&H00&}Super Sonico | |
| Dialogue: 0,0:23:14.74,0:23:14.78,healthy,,0,0,0,,{\fscx95.39\fscy95.39\blur0.8\b0\c&H585857&\fs40\fnVAG Rounded Std Light\fax-0.07\pos(467.7,336.1)\frz348.4\alpha&H00&}I'll do my bets! | |
| Dialogue: 0,0:23:14.78,0:23:14.83,healthy,,0,0,0,,{\fscx95.43\fscy95.43\blur0.8\b1\c&H585857&\fs40\fnVAG Rounded\frz349.9\pos(517.17,139.19)\fax-0.1\alpha&H00&}Super Sonico | |
| Dialogue: 0,0:23:14.78,0:23:14.83,healthy,,0,0,0,,{\fscx95.57\fscy95.57\blur0.8\b0\c&H585857&\fs40\fnVAG Rounded Std Light\fax-0.07\pos(467.45,336.11)\frz348.4\alpha&H00&}I'll do my bets! | |
| Dialogue: 0,0:23:14.83,0:23:14.87,healthy,,0,0,0,,{\fscx95.58\fscy95.58\blur0.8\b1\c&H585857&\fs40\fnVAG Rounded\frz349.9\pos(517.04,138.89)\fax-0.1\alpha&H00&}Super Sonico | |
| Dialogue: 0,0:23:14.83,0:23:14.87,healthy,,0,0,0,,{\fscx95.71\fscy95.71\blur0.8\b0\c&H585857&\fs40\fnVAG Rounded Std Light\fax-0.07\pos(467.25,336.11)\frz348.4\alpha&H00&}I'll do my bets! | |
| Dialogue: 0,0:23:14.87,0:23:14.91,healthy,,0,0,0,,{\fscx95.73\fscy95.73\blur0.8\b1\c&H585857&\fs40\fnVAG Rounded\frz349.9\pos(516.89,138.58)\fax-0.1\alpha&H00&}Super Sonico | |
| Dialogue: 0,0:23:14.87,0:23:14.91,healthy,,0,0,0,,{\fscx95.86\fscy95.86\blur0.8\b0\c&H585857&\fs40\fnVAG Rounded Std Light\fax-0.07\pos(467.01,336.12)\frz348.4\alpha&H00&}I'll do my bets! | |
| Dialogue: 0,0:23:14.91,0:23:14.95,healthy,,0,0,0,,{\fscx95.88\fscy95.88\blur0.8\b1\c&H585857&\fs40\fnVAG Rounded\frz349.9\pos(516.75,138.28)\fax-0.1\alpha&H00&}Super Sonico | |
| Dialogue: 0,0:23:14.91,0:23:14.95,healthy,,0,0,0,,{\fscx96.01\fscy96.01\blur0.8\b0\c&H585857&\fs40\fnVAG Rounded Std Light\fax-0.07\pos(466.79,336.13)\frz348.4\alpha&H00&}I'll do my bets! | |
| Dialogue: 0,0:23:14.95,0:23:14.99,healthy,,0,0,0,,{\fscx96.04\fscy96.04\blur0.8\b1\c&H585857&\fs40\fnVAG Rounded\frz349.9\pos(516.58,137.93)\fax-0.1\alpha&H00&}Super Sonico | |
| Dialogue: 0,0:23:14.95,0:23:14.99,healthy,,0,0,0,,{\fscx96.18\fscy96.18\blur0.8\b0\c&H585857&\fs40\fnVAG Rounded Std Light\fax-0.07\pos(466.52,336.12)\frz348.4\alpha&H00&}I'll do my bets! | |
| Dialogue: 0,0:23:14.99,0:23:15.03,healthy,,0,0,0,,{\fscx96.2\fscy96.2\blur0.8\b1\c&H585857&\fs40\fnVAG Rounded\frz349.9\pos(516.43,137.63)\fax-0.1\alpha&H00&}Super Sonico | |
| Dialogue: 0,0:23:14.99,0:23:15.03,healthy,,0,0,0,,{\fscx96.33\fscy96.33\blur0.8\b0\c&H585857&\fs40\fnVAG Rounded Std Light\fax-0.07\pos(466.34,336.14)\frz348.4\alpha&H00&}I'll do my bets! | |
| Dialogue: 0,0:23:15.03,0:23:15.08,healthy,,0,0,0,,{\fscx96.36\fscy96.36\blur0.8\b1\c&H585857&\fs40\fnVAG Rounded\frz349.9\pos(516.27,137.31)\fax-0.1\alpha&H00&}Super Sonico | |
| Dialogue: 0,0:23:15.03,0:23:15.08,healthy,,0,0,0,,{\fscx96.49\fscy96.49\blur0.8\b0\c&H585857&\fs40\fnVAG Rounded Std Light\fax-0.07\pos(466.1,336.15)\frz348.4\alpha&H00&}I'll do my bets! | |
| Dialogue: 0,0:23:15.08,0:23:15.12,healthy,,0,0,0,,{\fscx96.51\fscy96.51\blur0.8\b1\c&H585857&\fs40\fnVAG Rounded\frz349.9\pos(516.11,137)\fax-0.1\alpha&H00&}Super Sonico | |
| Dialogue: 0,0:23:15.08,0:23:15.12,healthy,,0,0,0,,{\fscx96.64\fscy96.64\blur0.8\b0\c&H585857&\fs40\fnVAG Rounded Std Light\fax-0.07\pos(465.85,336.16)\frz348.4\alpha&H00&}I'll do my bets! | |
| Dialogue: 0,0:23:15.12,0:23:15.16,healthy,,0,0,0,,{\fscx96.69\fscy96.69\blur0.8\b1\c&H585857&\fs40\fnVAG Rounded\frz349.9\pos(515.94,136.66)\fax-0.1\alpha&H00&}Super Sonico | |
| Dialogue: 0,0:23:15.12,0:23:15.16,healthy,,0,0,0,,{\fscx96.83\fscy96.83\blur0.8\b0\c&H585857&\fs40\fnVAG Rounded Std Light\fax-0.07\pos(465.58,336.16)\frz348.4\alpha&H00&}I'll do my bets! | |
| Dialogue: 0,0:23:15.16,0:23:15.20,healthy,,0,0,0,,{\fscx96.84\fscy96.84\blur0.8\b1\c&H585857&\fs40\fnVAG Rounded\frz349.9\pos(515.8,136.35)\fax-0.1\alpha&H00&}Super Sonico | |
| Dialogue: 0,0:23:15.16,0:23:15.20,healthy,,0,0,0,,{\fscx96.97\fscy96.97\blur0.8\b0\c&H585857&\fs40\fnVAG Rounded Std Light\fax-0.07\pos(465.38,336.18)\frz348.4\alpha&H00&}I'll do my bets! | |
| Dialogue: 0,0:23:15.20,0:23:15.24,healthy,,0,0,0,,{\fscx97.01\fscy97.01\blur0.8\b1\c&H585857&\fs40\fnVAG Rounded\frz349.9\pos(515.64,136.03)\fax-0.1\alpha&H00&}Super Sonico | |
| Dialogue: 0,0:23:15.20,0:23:15.24,healthy,,0,0,0,,{\fscx97.11\fscy97.11\blur0.8\b0\c&H585857&\fs40\fnVAG Rounded Std Light\fax-0.07\pos(465.17,336.18)\frz348.4\alpha&H00&}I'll do my bets! | |
| Dialogue: 0,0:23:15.24,0:23:15.28,healthy,,0,0,0,,{\fscx97.16\fscy97.16\blur0.8\b1\c&H585857&\fs40\fnVAG Rounded\frz349.9\pos(515.48,135.72)\fax-0.1\alpha&H00&}Super Sonico | |
| Dialogue: 0,0:23:15.24,0:23:15.28,healthy,,0,0,0,,{\fscx97.27\fscy97.27\blur0.8\b0\c&H585857&\fs40\fnVAG Rounded Std Light\fax-0.07\pos(464.93,336.18)\frz348.4\alpha&H00&}I'll do my bets! | |
| Dialogue: 0,0:23:15.28,0:23:15.33,healthy,,0,0,0,,{\fscx97.34\fscy97.34\blur0.8\b1\c&H585857&\fs40\fnVAG Rounded\frz349.9\pos(515.31,135.35)\fax-0.1\alpha&H00&}Super Sonico | |
| Dialogue: 0,0:23:15.28,0:23:15.33,healthy,,0,0,0,,{\fscx97.48\fscy97.48\blur0.8\b0\c&H585857&\fs40\fnVAG Rounded Std Light\fax-0.07\pos(464.62,336.2)\frz348.4\alpha&H00&}I'll do my bets! | |
| Dialogue: 0,0:23:15.33,0:23:15.37,healthy,,0,0,0,,{\fscx97.49\fscy97.49\blur0.8\b1\c&H585857&\fs40\fnVAG Rounded\frz349.9\pos(515.16,135.05)\fax-0.1\alpha&H00&}Super Sonico | |
| Dialogue: 0,0:23:15.33,0:23:15.37,healthy,,0,0,0,,{\fscx97.62\fscy97.62\blur0.8\b0\c&H585857&\fs40\fnVAG Rounded Std Light\fax-0.07\pos(464.4,336.21)\frz348.4\alpha&H00&}I'll do my bets! | |
| Dialogue: 0,0:23:15.37,0:23:15.41,healthy,,0,0,0,,{\fscx97.65\fscy97.65\blur0.8\b1\c&H585857&\fs40\fnVAG Rounded\frz349.9\pos(515.01,134.73)\fax-0.1\alpha&H00&}Super Sonico | |
| Dialogue: 0,0:23:15.37,0:23:15.41,healthy,,0,0,0,,{\fscx97.77\fscy97.77\blur0.8\b0\c&H585857&\fs40\fnVAG Rounded Std Light\fax-0.07\pos(464.16,336.22)\frz348.4\alpha&H00&}I'll do my bets! | |
| Dialogue: 0,0:23:15.41,0:23:15.45,healthy,,0,0,0,,{\fscx97.81\fscy97.81\blur0.8\b1\c&H585857&\fs40\fnVAG Rounded\frz349.9\pos(514.85,134.41)\fax-0.1\alpha&H00&}Super Sonico | |
| Dialogue: 0,0:23:15.41,0:23:15.45,healthy,,0,0,0,,{\fscx97.93\fscy97.93\blur0.8\b0\c&H585857&\fs40\fnVAG Rounded Std Light\fax-0.07\pos(463.93,336.22)\frz348.4\alpha&H00&}I'll do my bets! | |
| Dialogue: 0,0:23:15.45,0:23:15.49,healthy,,0,0,0,,{\fscx97.98\fscy97.98\blur0.8\b1\c&H585857&\fs40\fnVAG Rounded\frz349.9\pos(514.68,134.06)\fax-0.1\alpha&H00&}Super Sonico | |
| Dialogue: 0,0:23:15.45,0:23:15.49,healthy,,0,0,0,,{\fscx98.1\fscy98.1\blur0.8\b0\c&H585857&\fs40\fnVAG Rounded Std Light\fax-0.07\pos(463.67,336.24)\frz348.4\alpha&H00&}I'll do my bets! | |
| Dialogue: 0,0:23:15.49,0:23:15.54,healthy,,0,0,0,,{\fscx98.14\fscy98.14\blur0.8\b1\c&H585857&\fs40\fnVAG Rounded\frz349.9\pos(514.53,133.77)\fax-0.1\alpha&H00&}Super Sonico | |
| Dialogue: 0,0:23:15.49,0:23:15.54,healthy,,0,0,0,,{\fscx98.25\fscy98.25\blur0.8\b0\c&H585857&\fs40\fnVAG Rounded Std Light\fax-0.07\pos(463.46,336.24)\frz348.4\alpha&H00&}I'll do my bets! | |
| Dialogue: 0,0:23:19.50,0:23:24.34,healthy,,0,0,0,,{\blur3\alpha&H80&\c&H4D0C0E&\fnS2G Moon\b1\fscy80\fs78\pos(913,507)}I'll Do My Bets! | |
| Dialogue: 1,0:23:19.50,0:23:24.34,healthy,,0,0,0,,{\blur0.6\c&H4D0C0E&\fnS2G Moon\b1\fscy80\fs78\pos(913,507)}I'll Do My Bets! | |
| Dialogue: 0,0:23:23.92,0:23:23.96,Default,,0,0,0,,{Preview} | |
| Dialogue: 0,0:23:24.34,0:23:39.23,healthy,,0,0,0,,{\blur4\fnArista 2.0\i1\fs36\pos(217.34,34.76)\b1\bord3\3c&HAA88D8&\c&HAA88D8&}Next Episode Preview | |
| Dialogue: 1,0:23:24.34,0:23:39.23,healthy,,0,0,0,,{\blur0.6\fnArista 2.0\i1\fs36\pos(212.34,29.76)\b1\bord3\3c&HEDE1F9&\c&HE6E0E6&}Next Episode Preview | |
| Dialogue: 2,0:23:24.34,0:23:39.23,healthy,,0,0,0,,{\blur0.4\fnArista 2.0\i1\fs36\pos(212.34,29.76)\b1\c&H864AE7&\bord0\3c&HE6E0E6&}Next Episode Preview | |
| Dialogue: 5,0:23:25.25,0:23:29.13,Default,,0,0,0,,We're the three-girl band, \NFirst Astronomical Velocity. | |
| Dialogue: 5,0:23:29.13,0:23:31.09,Default,,0,0,0,,And on the day of our concert... | |
| Dialogue: 5,0:23:31.09,0:23:32.51,Default,,0,0,0,,Nico-chan's in trouble! | |
| Dialogue: 5,0:23:33.30,0:23:35.64,Default,,0,0,0,,I'm going to be on stage by myself?! | |
| Dialogue: 5,0:23:36.45,0:23:39.23,Default,,0,0,0,,{\an1}Next time: \N"First Astronomical Velocity" | |
| Dialogue: 0,0:23:36.93,0:23:39.23,healthy,,0,0,0,,{\blur4\fnArista 2.0\i1\fs36\pos(1107.34,569.76)\b1\bord3\3c&HAA88D8&\c&HAA88D8&}First Astronomical \NVelocity | |
| Dialogue: 1,0:23:36.93,0:23:39.23,healthy,,0,0,0,,{\blur0.6\fnArista 2.0\i1\fs36\pos(1102.34,564.76)\b1\bord3\3c&HEDE1F9&\c&HE6E0E6&}First Astronomical \NVelocity | |
| Dialogue: 2,0:23:36.93,0:23:39.23,healthy,,0,0,0,,{\blur0.4\fnArista 2.0\i1\fs36\pos(1102.34,564.76)\b1\c&H864AE7&\bord0\3c&HE6E0E6&}First Astronomical \NVelocity |
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment