compilation failure of ruby-2.0.0-p0 under Mac OS X 10.8.3

gistfile1.txt

Summary: a "standard build" of ruby-2.0.0-p0 under Mac OS X 10.8.3, 
         fails with an abort trap while linking miniruby

Compilation environment:
  MacBook Pro
  OS X 10.8.3
  Xcode version 4.6.1 with command line tools
  gcc version 4.2.1 (Based on Apple Inc. build 5658)

Commands:

  $ ./configure --prefix=${INSTALL_DIR} --enable-share --disable-install-doc --with-opt-dir=${INSTALL_DIR}
  $ make

Full details given in the comments below.

output of make command

$ make
  CC = gcc-4.2
    LD = ld
    LDSHARED = gcc-4.2 -dynamiclib
    CFLAGS = -O3 -fno-fast-math -ggdb3 -Wall -Wextra -Wno-unused-parameter -Wno-parentheses -Wno-long-long -Wno-missing-field-initializers -Wunused-variable -Werror=pointer-arith -Werror=write-strings -Werror=declaration-after-statement -Werror=shorten-64-to-32 -Werror=implicit-function-declaration   -fno-common -pipe 
    XCFLAGS = -include ruby/config.h -include ruby/missing.h -D_FORTIFY_SOURCE=2 -fstack-protector -fno-strict-overflow -fvisibility=hidden -DRUBY_EXPORT
    CPPFLAGS = -D_XOPEN_SOURCE -D_DARWIN_C_SOURCE -D_DARWIN_UNLIMITED_SELECT -D_REENTRANT -I/Users/r/Desktop/Beryl/usr/include   -I. -I.ext/include/x86_64-darwin12.3.0 -I./include -I.
    DLDFLAGS = -Wl,-undefined,dynamic_lookup -Wl,-multiply_defined,suppress -L/Users/r/Desktop/Beryl/usr/lib  -install_name /Users/r/Desktop/Beryl/usr/lib/libruby.2.0.0.dylib -current_version 2.0.0 -compatibility_version 2.0.0  -fstack-protector -Wl,-u,_objc_msgSend  -fstack-protector -Wl,-u,_objc_msgSend  
    SOLIBS = 
compiling main.c
compiling dmydln.c
compiling dmyencoding.c
compiling version.c
compiling dmyversion.c
compiling miniprelude.c
translating probes probes.d
. ./vm_opts.h
compiling array.c
compiling bignum.c
compiling class.c
compiling compar.c
compiling complex.c
compiling dir.c
compiling dln_find.c
compiling enum.c
compiling enumerator.c
compiling error.c
compiling eval.c
compiling load.c
compiling proc.c
compiling file.c
compiling gc.c
compiling hash.c
compiling inits.c
compiling io.c
compiling marshal.c
compiling math.c
compiling node.c
compiling numeric.c
compiling object.c
compiling pack.c
compiling parse.c
compiling process.c
compiling random.c
compiling range.c
compiling rational.c
compiling re.c
compiling regcomp.c
compiling regenc.c
compiling regerror.c
compiling regexec.c
compiling regparse.c
compiling regsyntax.c
compiling ruby.c
compiling safe.c
compiling signal.c
compiling sprintf.c
compiling st.c
compiling strftime.c
compiling string.c
compiling struct.c
compiling time.c
compiling transcode.c
compiling util.c
compiling variable.c
compiling compile.c
compiling debug.c
compiling iseq.c
compiling vm.c
compiling vm_dump.c
compiling vm_backtrace.c
compiling vm_trace.c
compiling thread.c
compiling cont.c
compiling ./enc/ascii.c
compiling ./enc/us_ascii.c
compiling ./enc/unicode.c
compiling ./enc/utf_8.c
compiling newline.c
compiling ./missing/setproctitle.c
compiling dmyext.c
linking miniruby
/Users/r/Desktop/Beryl/tarballs/ruby-2.0.0-p0/lib/fileutils.rb:111: [BUG] Stack consistency error (sp: 38, bp: 36)
ruby 2.0.0p0 (2013-02-24 revision 39474) [x86_64-darwin12.3.0]

-- Crash Report log information --------------------------------------------
   See Crash Report log file under the one of following:
     * ~/Library/Logs/CrashReporter
     * /Library/Logs/CrashReporter
     * ~/Library/Logs/DiagnosticReports
     * /Library/Logs/DiagnosticReports
   the more detail of.

-- Control frame information -----------------------------------------------
c:0006 p:0038 s:0038 e:000037 CLASS  /Users/r/Desktop/Beryl/tarballs/ruby-2.0.0-p0/lib/fileutils.rb:111
c:0005 p:0035 s:0034 e:000033 CLASS  /Users/r/Desktop/Beryl/tarballs/ruby-2.0.0-p0/lib/fileutils.rb:107
c:0004 p:0009 s:0032 e:000031 TOP    /Users/r/Desktop/Beryl/tarballs/ruby-2.0.0-p0/lib/fileutils.rb:85 [FINISH]
c:0003 p:---- s:0030 e:000029 CFUNC  :require
c:0002 p:0098 s:0026 E:000608 EVAL   ./tool/mkconfig.rb:11 [FINISH]
c:0001 p:0000 s:0002 E:001518 TOP    [FINISH]

./tool/mkconfig.rb:11:in `<main>'
./tool/mkconfig.rb:11:in `require'
/Users/r/Desktop/Beryl/tarballs/ruby-2.0.0-p0/lib/fileutils.rb:85:in `<top (required)>'
/Users/r/Desktop/Beryl/tarballs/ruby-2.0.0-p0/lib/fileutils.rb:107:in `<module:FileUtils>'
/Users/r/Desktop/Beryl/tarballs/ruby-2.0.0-p0/lib/fileutils.rb:111:in `<module:NoWrite>'

-- C level backtrace information -------------------------------------------
0   miniruby                            0x00000001056f0e64 rb_vm_bugreport + 164
1   miniruby                            0x00000001055c817e report_bug + 302
2   miniruby                            0x00000001055c8434 rb_bug + 180
3   miniruby                            0x00000001056e6ee0 vm_exec_core + 32080
4   miniruby                            0x00000001056e70be vm_exec + 94
5   miniruby                            0x00000001056e7f9a rb_iseq_eval + 266
6   miniruby                            0x00000001055ccd92 rb_load_internal + 306
7   miniruby                            0x00000001055ce4e1 rb_require_safe + 1313
8   miniruby                            0x00000001056d6ca4 call_cfunc_1 + 20
9   miniruby                            0x00000001056dd166 vm_call_cfunc + 1046
10  miniruby                            0x00000001056ebd20 vm_call_method + 224
11  miniruby                            0x00000001056e23a3 vm_exec_core + 12819
12  miniruby                            0x00000001056e70be vm_exec + 94
13  miniruby                            0x00000001056e7e6e rb_iseq_eval_main + 206
14  miniruby                            0x00000001055cb4ff ruby_exec_internal + 111
15  miniruby                            0x00000001055cc4e2 ruby_run_node + 82
16  miniruby                            0x00000001055925ff main + 79
17  libdyld.dylib                       0x00007fff8896f7e1 start + 0
18  ???                                 0x0000000000000009 0x0 + 9

-- Other runtime information -----------------------------------------------

* Loaded script: ./tool/mkconfig.rb

* Loaded features:

    0 enumerator.so

[NOTE]
You may have encountered a bug in the Ruby interpreter or extension libraries.
Bug reports are welcome.
For details: http://www.ruby-lang.org/bugreport.html

make: *** [.rbconfig.time] Abort trap: 6
$

contents of ...DiagnosticReports/miniruby_2013-03-26-130053_mbp.crash

# file: ~/Library/Logs/DiagnosticReports/miniruby_2013-03-26-130053_mbp.crash
Process:         miniruby [13458]
Path:            /Users/USER/Desktop/*/miniruby
Identifier:      miniruby
Version:         0
Code Type:       X86-64 (Native)
Parent Process:  make [12645]
User ID:         501

Date/Time:       2013-03-26 13:00:53.206 -0700
OS Version:      Mac OS X 10.8.3 (12D78)
Report Version:  10

Crashed Thread:  0  Dispatch queue: com.apple.main-thread

Exception Type:  EXC_CRASH (SIGABRT)
Exception Codes: 0x0000000000000000, 0x0000000000000000

Application Specific Information:
abort() called

Thread 0 Crashed:: Dispatch queue: com.apple.main-thread
0   libsystem_kernel.dylib          0x00007fff85c36212 __pthread_kill + 10
1   libsystem_c.dylib               0x00007fff819f3b54 pthread_kill + 90
2   libsystem_c.dylib               0x00007fff81a37dce abort + 143
3   miniruby                        0x00000001055c8439 rb_bug + 185
4   miniruby                        0x00000001056e6ee0 vm_exec_core + 32080 (insns.def:1539)
5   miniruby                        0x00000001056e70be vm_exec + 94 (vm.c:1176)
6   miniruby                        0x00000001056e7f9a rb_iseq_eval + 266 (vm.c:1411)
7   miniruby                        0x00000001055ccd92 rb_load_internal + 306 (load.c:559)
8   miniruby                        0x00000001055ce4e1 rb_require_safe + 1313 (load.c:917)
9   miniruby                        0x00000001056d6ca4 call_cfunc_1 + 20 (vm_insnhelper.c:1304)
10  miniruby                        0x00000001056dd166 vm_call_cfunc + 1046 (vm_insnhelper.c:1438)
11  miniruby                        0x00000001056ebd20 vm_call_method + 224 (vm_insnhelper.c:1697)
12  miniruby                        0x00000001056e23a3 vm_exec_core + 12819 (insns.def:1017)
13  miniruby                        0x00000001056e70be vm_exec + 94 (vm.c:1176)
14  miniruby                        0x00000001056e7e6e rb_iseq_eval_main + 206 (vm.c:1424)
15  miniruby                        0x00000001055cb4ff ruby_exec_internal + 111 (eval.c:255)
16  miniruby                        0x00000001055cc4e2 ruby_run_node + 82 (eval.c:315)
17  miniruby                        0x00000001055925ff main + 79 (main.c:36)
18  libdyld.dylib                   0x00007fff8896f7e1 start + 1

Thread 1:
0   libsystem_kernel.dylib          0x00007fff85c36322 __select + 10
1   miniruby                        0x00000001056f6228 thread_timer + 472 (thread_pthread.c:1240)
2   libsystem_c.dylib               0x00007fff819f27a2 _pthread_start + 327
3   libsystem_c.dylib               0x00007fff819df1e1 thread_start + 13

Thread 0 crashed with X86 Thread State (64-bit):
  rax: 0x0000000000000000  rbx: 0x0000000000000006  rcx: 0x00007fff5a66d728  rdx: 0x0000000000000000
  rdi: 0x0000000000000303  rsi: 0x0000000000000006  rbp: 0x00007fff5a66d750  rsp: 0x00007fff5a66d728
   r8: 0x00007fff70ae0278   r9: 0x00007fff5a66d5d0  r10: 0x0000000020000000  r11: 0x0000000000000206
  r12: 0x0000000000000008  r13: 0x0000000000000002  r14: 0x00007fff70ae1180  r15: 0x00007f8a59534650
  rip: 0x00007fff85c36212  rfl: 0x0000000000000206  cr2: 0x00007fff70ad9ff0
Logical CPU: 0

Binary Images:
       0x105591000 -        0x1057a4fff +miniruby (0) <283E1439-5A72-398B-BD29-B86B0C1E636B> /Users/USER/Desktop/*/miniruby
    0x7fff65191000 -     0x7fff651c593f  dyld (210.2.3) <6900F2BA-DB48-3B78-B668-58FC0CF6BCB8> /usr/lib/dyld
    0x7fff8116b000 -     0x7fff8116dfff  libquarantine.dylib (52) <4BE2E642-A14F-340A-B482-5BD2AEFD9C24> /usr/lib/system/libquarantine.dylib
    0x7fff8152d000 -     0x7fff81533fff  libmacho.dylib (829) <BF332AD9-E89F-387E-92A4-6E1AB74BD4D9> /usr/lib/system/libmacho.dylib
    0x7fff818d4000 -     0x7fff818dcff7  libsystem_dnssd.dylib (379.37) <616FC901-151E-38BF-B2C4-24A351C5FAAD> /usr/lib/system/libsystem_dnssd.dylib
    0x7fff819c4000 -     0x7fff819c5ff7  libremovefile.dylib (23.2) <6763BC8E-18B8-3AD9-8FFA-B43713A7264F> /usr/lib/system/libremovefile.dylib
    0x7fff819de000 -     0x7fff81aaaff7  libsystem_c.dylib (825.26) <4C9EB006-FE1F-3F8F-8074-DFD94CF2CE7B> /usr/lib/system/libsystem_c.dylib
    0x7fff8499a000 -     0x7fff8499ffff  libcache.dylib (57) <65187C6E-3FBF-3EB8-A1AA-389445E2984D> /usr/lib/system/libcache.dylib
    0x7fff84ced000 -     0x7fff84cfbfff  libcommonCrypto.dylib (60027) <BAAFE0C9-BB86-3CA7-88C0-E3CBA98DA06F> /usr/lib/system/libcommonCrypto.dylib
    0x7fff850a5000 -     0x7fff851bd92f  libobjc.A.dylib (532.2) <90D31928-F48D-3E37-874F-220A51FD9E37> /usr/lib/libobjc.A.dylib
    0x7fff85981000 -     0x7fff859e9ff7  libc++.1.dylib (65.1) <20E31B90-19B9-3C2A-A9EB-474E08F9FE05> /usr/lib/libc++.1.dylib
    0x7fff85ae8000 -     0x7fff85ae9ff7  libsystem_sandbox.dylib (220.2) <6838A6FD-8626-3356-BB4F-BB4787216207> /usr/lib/system/libsystem_sandbox.dylib
    0x7fff85c24000 -     0x7fff85c3fff7  libsystem_kernel.dylib (2050.22.13) <5A961E2A-CFB8-362B-BC43-122704AEB047> /usr/lib/system/libsystem_kernel.dylib
    0x7fff85c40000 -     0x7fff85c76fff  libsystem_info.dylib (406.17) <4FFCA242-7F04-365F-87A6-D4EFB89503C1> /usr/lib/system/libsystem_info.dylib
    0x7fff86d86000 -     0x7fff86dd2ff7  libauto.dylib (185.1) <73CDC482-16E3-3FC7-9BB4-FBA2DA44DBC2> /usr/lib/libauto.dylib
    0x7fff86fbc000 -     0x7fff86fdeff7  libxpc.dylib (140.42) <BBE558BD-5E55-35E4-89ED-1AA6B056D05A> /usr/lib/system/libxpc.dylib
    0x7fff8742c000 -     0x7fff8742dff7  libSystem.B.dylib (169.3) <FF25248A-574C-32DB-952F-B948C389B2A4> /usr/lib/libSystem.B.dylib
    0x7fff8743a000 -     0x7fff8744fff7  libdispatch.dylib (228.23) <D26996BF-FC57-39EB-8829-F63585561E09> /usr/lib/system/libdispatch.dylib
    0x7fff874fc000 -     0x7fff8754bff7  libcorecrypto.dylib (106.2) <CE0C29A3-C420-339B-ADAA-52F4683233CC> /usr/lib/system/libcorecrypto.dylib
    0x7fff880a2000 -     0x7fff880a8ff7  libunwind.dylib (35.1) <21703D36-2DAB-3D8B-8442-EAAB23C060D3> /usr/lib/system/libunwind.dylib
    0x7fff886f9000 -     0x7fff8871eff7  libc++abi.dylib (26) <D86169F3-9F31-377A-9AF3-DB17142052E4> /usr/lib/libc++abi.dylib
    0x7fff8871f000 -     0x7fff88727fff  liblaunch.dylib (442.26.2) <2F71CAF8-6524-329E-AC56-C506658B4C0C> /usr/lib/system/liblaunch.dylib
    0x7fff888b0000 -     0x7fff888b7fff  libcopyfile.dylib (89) <876573D0-E907-3566-A108-577EAD1B6182> /usr/lib/system/libcopyfile.dylib
    0x7fff8892f000 -     0x7fff8893dff7  libsystem_network.dylib (77.10) <0D99F24E-56FE-380F-B81B-4A4C630EE587> /usr/lib/system/libsystem_network.dylib
    0x7fff8896d000 -     0x7fff88970ff7  libdyld.dylib (210.2.3) <F59367C9-C110-382B-A695-9035A6DD387E> /usr/lib/system/libdyld.dylib
    0x7fff8b1fa000 -     0x7fff8b1fcff7  libunc.dylib (25) <92805328-CD36-34FF-9436-571AB0485072> /usr/lib/system/libunc.dylib
    0x7fff8b485000 -     0x7fff8b486ff7  libdnsinfo.dylib (453.19) <14202FFB-C3CA-3FCC-94B0-14611BF8692D> /usr/lib/system/libdnsinfo.dylib
    0x7fff8be8c000 -     0x7fff8be8cfff  libkeymgr.dylib (25) <CC9E3394-BE16-397F-926B-E579B60EE429> /usr/lib/system/libkeymgr.dylib
    0x7fff8c1b9000 -     0x7fff8c1bafff  libsystem_blocks.dylib (59) <D92DCBC3-541C-37BD-AADE-ACC75A0C59C8> /usr/lib/system/libsystem_blocks.dylib
    0x7fff8d072000 -     0x7fff8d07dfff  libsystem_notify.dylib (98.5) <C49275CC-835A-3207-AFBA-8C01374927B6> /usr/lib/system/libsystem_notify.dylib
    0x7fff8d503000 -     0x7fff8d508fff  libcompiler_rt.dylib (30) <08F8731D-5961-39F1-AD00-4590321D24A9> /usr/lib/system/libcompiler_rt.dylib
    0x7fff8d50e000 -     0x7fff8d53cff7  libsystem_m.dylib (3022.6) <B434BE5C-25AB-3EBD-BAA7-5304B34E3441> /usr/lib/system/libsystem_m.dylib

External Modification Summary:
  Calls made by other processes targeting this process:
    task_for_pid: 0
    thread_create: 0
    thread_set_state: 0
  Calls made by this process:
    task_for_pid: 0
    thread_create: 0
    thread_set_state: 0
  Calls made by all processes on this machine:
    task_for_pid: 20982
    thread_create: 1
    thread_set_state: 0

VM Region Summary:
ReadOnly portion of Libraries: Total=59.2M resident=31.3M(53%) swapped_out_or_unallocated=28.0M(47%)
Writable regions: Total=83.6M written=2424K(3%) resident=2508K(3%) swapped_out=0K(0%) unallocated=81.1M(97%)

REGION TYPE                      VIRTUAL
===========                      =======
MALLOC                             19.2M
MALLOC guard page                    16K
STACK GUARD                           8K
Stack                              64.0M
__DATA                              756K
__LINKEDIT                         52.7M
__TEXT                             6692K
shared memory                        12K
===========                      =======
TOTAL                             143.2M