for_use_telegram-desktop_langstrings_zh.strings

for_use_telegram-desktop_langstrings_zh.strings

/*
This file is part of Telegram Desktop,
the official desktop version of Telegram messaging app, see https://telegram.org

Telegram Desktop is free software: you can redistribute it and/or modify
it under the terms of the GNU General Public License as published by
the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
(at your option) any later version.

It is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
GNU General Public License for more details.

Full license: https://github.com/telegramdesktop/tdesktop/blob/master/LICENSE
Copyright (c) 2014 John Preston, https://desktop.telegram.org
*/
"lng_language_name" = "简体中文";
"lng_switch_to_this" = "切换到简体中文";

"lng_menu_contacts" = "联系人";
"lng_menu_settings" = "设置";
"lng_menu_about" = "关于";
"lng_menu_update" = "更新";
"lng_menu_restart" = "重新启动";
"lng_menu_back" = "返回";

"lng_open_from_tray" = "打开 Telegram";
"lng_minimize_to_tray" = "缩小到托盘";
"lng_quit_from_tray" = "退出 Telegram";
"lng_tray_icon_text" = "Telegram 依旧在运行中，\n你可以在设置页面中做出修改。\n\n如果这个图标从托盘中消失了,\n你可以把他从被隐藏的图标中拖回来。";

"lng_month1" = "一月";
"lng_month2" = "二月";
"lng_month3" = "三月";
"lng_month4" = "四月";
"lng_month5" = "五月";
"lng_month6" = "六月";
"lng_month7" = "七月";
"lng_month8" = "八月";
"lng_month9" = "九月";
"lng_month10" = "十月";
"lng_month11" = "十一月";
"lng_month12" = "十二月";

"lng_weekday1" = "周一";
"lng_weekday2" = "周二";
"lng_weekday3" = "周三";
"lng_weekday4" = "周四";
"lng_weekday5" = "周五";
"lng_weekday6" = "周六";
"lng_weekday7" = "周日";

"lng_weekday1_full" = "星期一";
"lng_weekday2_full" = "星期二";
"lng_weekday3_full" = "星期三";
"lng_weekday4_full" = "星期四";
"lng_weekday5_full" = "星期五";
"lng_weekday6_full" = "星期六";
"lng_weekday7_full" = "星期日";

"lng_month_day" = "{month} {day} 日";

"lng_cancel" = "取消";
"lng_continue" = "继续";
"lng_close" = "关闭";
"lng_connecting" = "连接中...";
"lng_reconnecting" = "{count:现在|在 # 秒后|在 # 秒后} 重连...";
"lng_reconnecting_try_now" = "立刻重连";

"lng_status_service_notifications" = "服务通知";
"lng_status_offline" = "最后上线于很久之前";
"lng_status_recently" = "最后上线于最近";
"lng_status_last_week" = "最后上线于一周之前";
"lng_status_last_month" = "最后上线于一个月之前";
"lng_status_invisible" = "隐身";
"lng_status_lastseen_now" = "最后上线于刚刚";
"lng_status_lastseen_minutes" = "最后上线于 {count:_not_used_|# 分|# 分} 之前";
"lng_status_lastseen_hours" = "最后上线于 {count:_not_used_|# 小时|# 小时} 之前";
"lng_status_lastseen_today" = "最后上线于今天 {time}";
"lng_status_lastseen_yesterday" = "最后上线于昨天 {time}";
"lng_status_lastseen_date" = "最后上线于 {date}";
"lng_status_lastseen_date_time" = "最后上线于 {date} 的 {time}";
"lng_status_online" = "在线";
"lng_status_connecting" = "连接中...";

"lng_chat_status_unaccessible" = "禁止访问的群组";
"lng_chat_status_members" = "{count:没有成员|# 位成员|# 位成员}";
"lng_chat_status_members_online" = "{count:_not_used_|# 位成员|# 位成员}, {count_online:_not_used_|# 在线中|# 在线中}";

"lng_server_error" = "内部服务器出错。";
"lng_flood_error" = "尝试次数过多，请稍后再试。";
"lng_deleted" = "未知";
"lng_deleted_message" = "已删除的消息";

"lng_intro" = "欢迎使用 [b]安全轻便[/b] 的 [a href=\"https://telegram.org/\"]Telegram[/a] 官方客户端。";
"lng_start_msgs" = "开始聊天";

"lng_intro_next" = "下一步";
"lng_intro_finish" = "注册";
"lng_intro_submit" = "提交";

"lng_phone_ph" = "您的手机号码";
"lng_phone_title" = "您的电话";
"lng_phone_desc" = "请确认您的国家代码\n然后输入您的手机号码。";
"lng_phone_notreg" = "提示：如果您还没有一个 Telegram 帐号，\n您可以使用您的 [a href=\"https://telegram.org/\"]iOS / Android[/a] 设备或者单击 {signup_start}这里 »{signup_end} 来[b]注册[/b]";
"lng_country_code" = "国家代码";
"lng_bad_country_code" = "无效的国家代码";
"lng_country_ph" = "搜索";
"lng_country_done" = "完成";
"lng_country_none" = "未找到对应国家";
"lng_country_select" = "选择国家";

"lng_code_ph" = "请输入您的验证码";
"lng_code_desc" = "我们刚刚向您的手机发送了一条含有验证码的短信，\n请在收到验证码后输入在下面的框内";
"lng_code_call" = "Telegram 将在 {minutes}:{seconds} 后呼叫您。";
"lng_code_calling" = "正在请求使用电话认证 Telegram..";
"lng_code_called" = "Telegram 已经呼叫您了";

"lng_bad_phone" = "无效的电话号码，请确认后重试。";
"lng_bad_phone_noreg" = "该手机号码未注册。";
"lng_bad_code" = "您输入了一个无效的验证码，请确认后重试。";
"lng_bad_name" = "请输入您的姓名。";
"lng_bad_photo" = "无法识别的图像。";

"lng_bad_image_for_photo" = "这张图片无法发送，\n您要作为文件来发送吗？";

"lng_signin_title" = "验证云端密码";
"lng_signin_desc" = "请输入您的云端密码。";
"lng_signin_recover_desc" = "请输入邮件中的验证码。";
"lng_signin_password" = "您的云端密码";
"lng_signin_code" = "邮件中的验证码";
"lng_signin_recover" = "忘记密码？";
"lng_signin_hint" = "密码提示: {password_hint}";
"lng_signin_recover_hint" = "验证码已经发送至 {recover_email}";
"lng_signin_bad_password" = "您输入了一个无效的密码。";
"lng_signin_wrong_code" = "您输入了一个无效的验证码，请确认后重试。";
"lng_signin_try_password" = "现在无法访问您的邮箱？";
"lng_signin_password_removed" = "您的云端密码已经被关闭，\n您可以在设置中重新设置一个。";
"lng_signin_no_email_forgot" = "由于在您在设置密码时没有提供一个恢复邮箱，\n所以您必须牢记您的密码否则只能重置您的账户。";
"lng_signin_cant_email_forgot" = "如果您无法访问您的恢复邮箱，所以您必须牢记您的密码否则只能重置您的账户。";
"lng_signin_reset_account" = "重置您的账户";
"lng_sigin_sure_reset" = "警告！\n\n您将丢失所有的聊天和消息记录以及\n您分享的所有文件！\n\n确认要重置您的账户吗？";
"lng_sigin_reset" = "重置";

"lng_signup_title" = "信息和照片";
"lng_signup_desc" = "请输入您的姓名并\n上传一张照片。";

"lng_signup_firstname" = "名";
"lng_signup_lastname" = "姓";

"lng_dlg_filter" = "搜索";
"lng_dlg_new_group_name" = "群组名";
"lng_dlg_create_group" = "创建";
"lng_no_contacts" = "您还没有联系人";
"lng_contacts_loading" = "载入中...";
"lng_contacts_not_found" = "没有找到联系人";

"lng_settings_save" = "保存";
"lng_settings_upload" = "设置头像";
"lng_settings_crop_profile" = "选择头像显示范围";
"lng_settings_uploading_photo" = "正在上传头像...";

"lng_username_title" = "修改用户名";
"lng_username_about" = "你可以在 Telegram 上设置一个用户名，\n其他用户可以仅通过这个用户名来找到您并联系您。\n\n您可以使用英文字母和数字及下划线。\n每个用户名最少需要 5 个字符。";
"lng_username_invalid" = "该用户名不合法";
"lng_username_occupied" = "该用户名已经被占用";
"lng_username_too_short" = "该用户名太短";
"lng_username_bad_symbols" = "该用户名含有禁止字符";
"lng_username_available" = "您可以使用这个用户名";
"lng_username_not_found" = "未找到 @{user} 这位用户。";

"lng_settings_section_contact_info" = "联系方式";
"lng_settings_phone_number" = "手机号码：";
"lng_settings_username" = "用户名：";
"lng_settings_choose_username" = "设置姓名";

"lng_settings_section_notify" = "通知";
"lng_settings_desktop_notify" = "桌面通知";
"lng_settings_show_name" = "显示发送者姓名";
"lng_settings_show_preview" = "显示消息预览";
"lng_settings_sound_notify" = "打开提示音";

"lng_notification_preview" = "您收到了一条新消息";

"lng_settings_section_general" = "通用";
"lng_settings_change_lang" = "修改语言";
"lng_languages" = "可选语言";
"lng_sure_save_language" = "现在将要重启 Telegram 来修改语言";
"lng_settings_auto_update" = "自动更新";
"lng_settings_current_version" = "当前版本 {version}";
"lng_settings_check_now" = "检查更新";
"lng_settings_update_checking" = "正在检查更新..";
"lng_settings_latest_installed" = "当前为最新版本";
"lng_settings_downloading" = "正在下载升级包 {ready} / {total} MB..";
"lng_settings_update_ready" = "已准备好安装更新";
"lng_settings_update_now" = "重新启动";
"lng_settings_update_fail" = "更新安装失败 :(";
"lng_settings_workmode_tray" = "显示托盘图标";
"lng_settings_workmode_window" = "显示任务栏图标";
"lng_settings_auto_start" = "在系统启动时打开";
"lng_settings_start_min" = "Launch minimized";
"lng_settings_add_sendto" = "Place Telegram in «Send to» menu";
"lng_settings_scale_label" = "界面比例";
"lng_settings_scale_auto" = "自动 ({cur})";

"lng_settings_section_chat" = "聊天设置";
"lng_settings_replace_emojis" = "自动替换为 emojis";
"lng_settings_view_emojis" = "查看列表";
"lng_settings_emoji_list" = "查看支持的 emojis 列表";
"lng_settings_send_enter" = "按下 Enter 时发送消息";
"lng_settings_send_ctrlenter" = "按下 Ctrl+Enter 时发送消息";
"lng_settings_send_cmdenter" = "按下 Cmd+Enter 时发送消息";

"lng_settings_section_background" = "聊天背景";
"lng_settings_bg_from_gallery" = "来自 gallery";
"lng_settings_bg_from_file" = "来自文件";
"lng_settings_bg_tile" = "Tile background";

"lng_backgrounds_header" = "请选择您想要的聊天背景";

"lng_download_path_dont_ask" = "下载时不要每次都询问我";
"lng_download_path_label" = "存放目录：";
"lng_download_path_temp" = "临时目录";
"lng_download_path_default" = "默认目录";
"lng_download_path_clear" = "清理所有";
"lng_download_path_header" = "设置下载路径";
"lng_download_path_default_radio" = "<Downloads> 文件夹中的 Telegram 文件夹";
"lng_download_path_temp_radio" = "临时文件夹，在注销或软件卸载时自动清理";
"lng_download_path_dir_radio" = "自定义文件夹，由我自己来清理";
"lng_download_path_choose" = "设置下载路径";
"lng_sure_clear_downloads" = "你想删除所有临时目录里的文件吗？这在注销或软件卸载时也会自动进行。";
"lng_download_path_failed" = "无法下载文件，这可能是因为您设置了错误的下载路径。\n\n您可以在设置中修改下载路径。";
"lng_download_path_settings" = "转到设置";
"lng_download_finish_failed" = "无法下载文件。\n\n您要重试吗？";
"lng_download_path_clearing" = "清理中...";
"lng_download_path_cleared" = "清理完成！";
"lng_download_path_clear_failed" = "清理失败 :(";

"lng_settings_section_cache" = "本地存储";
"lng_settings_no_data_cached" = "未找到缓存文件！";
"lng_settings_images_cached" = "{count:_not_used_|# 张图片|# 张图片}, {size}";
"lng_settings_audios_cached" = "{count:_not_used_|# 条音频消息|# 条音频消息}, {size}";
"lng_local_storage_clear" = "清理所有";
"lng_local_storage_clearing" = "清理中...";
"lng_local_storage_cleared" = "清理完成！";
"lng_local_storage_clear_failed" = "清理失败 :(";

"lng_settings_section_advanced" = "高级";

"lng_passcode_remove_button" = "移除";

"lng_passcode_turn_on" = "启用本地密码";
"lng_passcode_change" = "修改本地密码";
"lng_passcode_create" = "创建本地密码";
"lng_passcode_remove" = "移除本地密码";
"lng_passcode_turn_off" = "移除";
"lng_passcode_autolock" = "自动锁上";
"lng_passcode_autolock_away" = "离开多久后锁上：";
"lng_passcode_autolock_inactive" = "未活动多久后锁上：";
"lng_passcode_autolock_minutes" = "{count:_not_used_|# 分|# 分}";
"lng_passcode_autolock_hours" = "{count:_not_used_|# 小时|# 小时}";
"lng_passcode_enter_old" = "请输入原密码";
"lng_passcode_enter_first" = "请输入密码";
"lng_passcode_enter_new" = "请输入新密码";
"lng_passcode_confirm_new" = "请重复输入新密码";
"lng_passcode_about" = "在启用本地密码后，顶部会出现一个小锁图标，您可以单击他来锁上 Telegram。\n\提示：如果您忘记了您的本地密码，你需要重新登录 Telegram Desktop。";
"lng_passcode_differ" = "密码修改成功";
"lng_passcode_wrong" = "错误的密码";
"lng_passcode_is_same" = "未修改密码";
"lng_passcode_enter" = "请输入您的密码";
"lng_passcode_submit" = "提交";
"lng_passcode_logout" = "注销";

"lng_cloud_password_waiting" = "确认链接已发送至 {email}...";
"lng_cloud_password_change" = "修改云端密码";
"lng_cloud_password_create" = "创建云端密码";
"lng_cloud_password_remove" = "移除云端密码";
"lng_cloud_password_set" = "启用二步验证";
"lng_cloud_password_edit" = "修改云端密码";
"lng_cloud_password_enter_old" = "请输入原密码";
"lng_cloud_password_enter_first" = "请输入密码";
"lng_cloud_password_enter_new" = "请输入新密码";
"lng_cloud_password_confirm_new" = "请重复输入新密码";
"lng_cloud_password_hint" = "请输入密码提示";
"lng_cloud_password_bad" = "密码和密码提示不能与之前相同";
"lng_cloud_password_email" = "请输入恢复邮箱";
"lng_cloud_password_bad_email" = "不合法的邮箱，请换一个再试。";
"lng_cloud_password_about" = "当您在一台新设备上登录时您需要输入此密码，除非您使用验证码登录。";
"lng_cloud_password_about_recover" = "警告！您确定不添加一个恢复邮箱吗？\n\n如果您忘记了密码, 您将\n无法访问您的 Telegram 账户。";
"lng_cloud_password_almost" = "确认链接已经被发送至您提供的邮箱。\n\n当您点击了那个链接后，\n二步验证将会被启用。";
"lng_cloud_password_was_set" = "已启用二步验证";
"lng_cloud_password_updated" = "您的云端密码已被更新";
"lng_cloud_password_removed" = "未启用二步验证";
"lng_cloud_password_differ" = "密码验证未通过";
"lng_cloud_password_wrong" = "错误的云端密码";
"lng_cloud_password_is_same" = "密码未被修改";

"lng_connection_type" = "连接方式：";
"lng_connection_auto_connecting" = "默认 (connecting..)";
"lng_connection_auto" = "默认 (正在使用 {type})";
"lng_connection_http_proxy" = "HTTP with proxy";
"lng_connection_tcp_proxy" = "TCP with proxy";
"lng_connection_header" = "连接方式";
"lng_connection_auto_rb" = "Auto (TCP if available or HTTP)";
"lng_connection_http_proxy_rb" = "HTTP with custom http-proxy";
"lng_connection_tcp_proxy_rb" = "TCP with custom socks5-proxy";
"lng_connection_host_ph" = "主机名";
"lng_connection_port_ph" = "端口";
"lng_connection_user_ph" = "用户名";
"lng_connection_password_ph" = "密码";
"lng_connection_save" = "保存";
"lng_settings_show_sessions" = "查看所有会话";
"lng_settings_reset" = "终止所有其他会话";
"lng_settings_reset_sure" = "您确定要终止所有其他会话？";
"lng_settings_reset_one_sure" = "您确定要终止此会话？";
"lng_settings_reset_button" = "终止";
"lng_settings_reset_done" = "其他会话已被终止";
"lng_settings_logout" = "注销";
"lng_sure_logout" = "您确定要注销吗？";

"lng_settings_need_restart" = "您需要重启应用来使新设置生效。现在就重启？";
"lng_settings_restart_now" = "重新启动";
"lng_settings_restart_later" = "晚些";

"lng_sessions_header" = "当前会话";
"lng_sessions_other_header" = "活动的会话";
"lng_sessions_no_other" = "没有其他会话";
"lng_sessions_other_desc" = "您可以使用相同的电话号码在其他设备上登录 Telegram。\n您的所有数据将会被立刻同步。";
"lng_sessions_terminate_all" = "终止所有";

"lng_preview_loading" = "正在获得链接信息...";

"lng_profile_chat_unaccessible" = "禁止访问的群组";
"lng_topbar_info" = "信息";
"lng_profile_settings_section" = "设置";
"lng_profile_participants_section" = "成员";
"lng_profile_info" = "联系方式";
"lng_profile_group_info" = "群组信息";
"lng_profile_add_contact" = "添加联系人";
"lng_profile_edit_contact" = "修改";
"lng_profile_enable_notifications" = "接收通知";
"lng_profile_clear_history" = "清理历史记录";
"lng_profile_send_message" = "发送消息";
"lng_profile_share_contact" = "分享联系人";
"lng_profile_delete_contact" = "删除";
"lng_profile_set_group_photo" = "设置照片";
"lng_profile_add_participant" = "添加成员";
"lng_profile_delete_and_exit" = "离开";
"lng_profile_kick" = "Kick";
"lng_profile_sure_kick" = "确认将 {user} 踢出群组？";
"lng_profile_loading" = "载入中...";
"lng_profile_shared_media" = "分享的媒体";
"lng_profile_no_media" = "还没有人分享媒体信息。";
"lng_profile_photos" = "{count:_not_used_|# 张照片|# 张照片} »";
"lng_profile_photos_header" = "照片概况";
"lng_profile_videos" = "{count:_not_used_|# 个视频|# 个视频} »";
"lng_profile_videos_header" = "视频概况";
"lng_profile_files" = "{count:_not_used_|# 个文件|# 个文件} »";
"lng_profile_files_header" = "文件概况";
"lng_profile_audios" = "{count:_not_used_|# 条语音消息|# 条语音消息} »";
"lng_profile_audios_header" = "语音消息概况";
"lng_profile_show_all_types" = "显示所有类型";
"lng_profile_copy_phone" = "复制电话号码";

"lng_participant_filter" = "搜索";
"lng_participant_invite" = "邀请";
"lng_create_new_group" = "新群组";
"lng_create_group_next" = "下一步";
"lng_create_group_title" = "新群组";

"lng_failed_add_participant" = "无法添加用户，请稍候再试。";

"lng_sure_delete_contact" = "您确定要从联系人中删除 {contact} 吗？";
"lng_sure_delete_history" = "您确定要删除与 {contact} 的所有消息记录吗？\n\n此操作无法撤销。";

"lng_sure_delete_and_exit" = "您确定要删除所有相关消息记录并离开 «{group}» 群组吗？\n\n此操作无法撤销。";

"lng_message_empty" = "(empty)";

"lng_action_add_user" = "{from} 邀请了 {user}";
"lng_action_kick_user" = "{from} 踢出了 {user}";
"lng_action_user_left" = "{from} 离开了群组";
"lng_action_user_joined" = "{from} 加入了群组";
"lng_action_user_joined_by_link" = "{from} 通过邀请链接加入了群组";
"lng_action_user_registered" = "{from} 刚刚加入了 Telegram";
"lng_action_removed_photo" = "{from} 移除了群照片";
"lng_action_changed_photo" = "{from} 修改了群照片";
"lng_action_changed_title" = "{from} 将群组名修改为 «{title}»";
"lng_action_created_chat" = "{from} 创建了群组 «{title}»";

"lng_group_invite_bad_link" = "此邀请链接无效或已经过期";
"lng_group_invite_want_join" = "您确定要加入 «{title}» 群组吗？";
"lng_group_invite_join" = "加入";

"lng_group_invite_link" = "邀请链接";
"lng_group_invite_create" = "创建邀请链接";
"lng_group_invite_about" = "Telegram 用户可以通过此邀请链接加入您的群组。";
"lng_group_invite_create_new" = "撤销邀请链接";
"lng_group_invite_about_new" = "您之前创建的链接已经失效，\n我们将为您生成一个新链接。";
"lng_group_invite_copied" = "邀请链接已被复制至粘贴板。";
"lng_group_invite_no_room" = "群组成员已满，\n加入群组失败";

"lng_forwarded_from" = "转发自";
"lng_in_reply_to" = "In reply to";

"lng_attach_failed" = "失败";
"lng_attach_file" = "文件";
"lng_attach_photo" = "照片";

"lng_media_type" = "媒体类型";
"lng_media_type_photos" = "照片";
"lng_media_type_videos" = "视频";
"lng_media_type_files" = "文件";
"lng_media_type_audios" = "语音消息";

"lng_media_open_with" = "打开方式";
"lng_media_download" = "下载";
"lng_media_cancel" = "取消";
"lng_media_video" = "视频";
"lng_media_audio" = "语音消息";

"lng_emoji_category0" = "经常使用";
"lng_emoji_category1" = "人类";
"lng_emoji_category2" = "自然";
"lng_emoji_category3" = "食物 & 饮料";
"lng_emoji_category4" = "庆祝";
"lng_emoji_category5" = "活动";
"lng_emoji_category6" = "旅行 & 景点";
"lng_emoji_category7" = "事物 & 符号";

"lng_switch_stickers" = "贴图";
"lng_switch_emoji" = "Emoji";

"lng_custom_stickers" = "自定义贴图";
"lng_stickers_remove_pack" = "移除 «{sticker_pack}»?";
"lng_stickers_add_pack" = "添加 {count:_not_used_|# 张贴图|# 张贴图}";
"lng_stickers_share_pack" = "分享贴图";
"lng_stickers_not_found" = "未找到贴图包。";
"lng_stickers_copied" = "贴图包链接已复制到粘贴板。";
"lng_stickers_default_set" = "Great Minds";

"lng_in_dlg_photo" = "照片";
"lng_in_dlg_video" = "视频";
"lng_in_dlg_contact" = "联系人";
"lng_in_dlg_audio" = "音频";
"lng_in_dlg_file" = "文件";
"lng_in_dlg_sticker" = "贴图";
"lng_in_dlg_sticker_emoji" = "{emoji} (sticker)";

"lng_send_button" = "发送";
"lng_message_ph" = "撰写一条消息...";
"lng_record_cancel" = "离开这里来取消";
"lng_empty_history" = "";
"lng_willbe_history" = "请选择一个聊天对象";
"lng_message_with_from" = "[c]{from}:[/c] {message}";
"lng_from_you" = "You";

"lng_typing" = "正在输入";
"lng_user_typing" = "{user} 正在输入";
"lng_users_typing" = "{user} 和 {second_user} 正在输入";
"lng_many_typing" = "{count:_not_used_|# 人|# 人} 正在输入";
"lng_unread_bar" = "{count:_not_used_|# 条未读消息|# 条未读消息}";

"lng_maps_point" = "位置";
"lng_save_photo" = "保存图片";
"lng_save_video" = "保存视频";
"lng_save_audio" = "保存音频";
"lng_save_file" = "保存文件";
"lng_save_downloaded" = "{ready} / {total} {mb}";
"lng_duration_and_size" = "{duration}, {size}";
"lng_choose_images" = "选择图片";

"lng_context_open_link" = "打开链接";
"lng_context_copy_link" = "复制链接";
"lng_context_open_email" = "写信至此 email";
"lng_context_copy_email" = "复制 email 地址";
"lng_context_open_hashtag" = "搜索主题标签";
"lng_context_copy_hashtag" = "复制主题标签";
"lng_context_open_mention" = "查看个人资料";
"lng_context_copy_mention" = "复制用户姓名";
"lng_context_open_image" = "打开图片";
"lng_context_save_image" = "图片另存为...";
"lng_context_forward_image" = "转发图片";
"lng_context_delete_image" = "删除图片";
"lng_context_copy_image" = "复制图片";
"lng_context_close_image" = "关闭图片";
"lng_context_cancel_download" = "取消下载";
"lng_context_show_in_folder" = "在文件夹显示";
"lng_context_show_in_finder" = "在 Finder 中显示";
"lng_context_open_video" = "打开视频";
"lng_context_save_video" = "将视频另存为...";
"lng_context_open_audio" = "打开音频";
"lng_context_save_audio" = "将音频另存为...";
"lng_context_pack_info" = "档案信息";
"lng_context_open_file" = "打开文件";
"lng_context_save_file" = "文件另存为...";
"lng_context_forward_file" = "转发文件";
"lng_context_delete_file" = "删除文件";
"lng_context_close_file" = "关闭文件";
"lng_context_copy_text" = "复制文本";
"lng_context_to_msg" = "转到消息";
"lng_context_reply_msg" = "回复";
"lng_context_forward_msg" = "转发消息";
"lng_context_delete_msg" = "删除消息";
"lng_context_select_msg" = "选择消息";
"lng_context_cancel_upload" = "取消上传";
"lng_context_copy_selected" = "复制选中的消息";
"lng_context_forward_selected" = "转发选中";
"lng_context_delete_selected" = "删除选中";
"lng_context_clear_selection" = "删除选中";
"lng_really_send_image" = "您确定要发送此图片吗？";
"lng_really_send_file" = "您确定要发送此文件吗？";
"lng_really_share_contact" = "您确定要分享此联系人吗？";
"lng_send_image_compressed" = "发送压缩后的图片";

"lng_forward_choose" = "选择接收者...";
"lng_forward_confirm" = "转发至 {recipient}？";
"lng_forward_share_contact" = "确认分享联系人至 {recipient}？";
"lng_forward_send_file_confirm" = "发送 «{name}» 至 {recipient}？";
"lng_forward_send_files_confirm" = "发送选中的文件至 {recipient}？";
"lng_forward" = "转发";
"lng_forward_send" = "发送";
"lng_forward_messages" = "{count:_not_used_|条转发消息|# 条转发消息}";
"lng_forwarding_from" = "{user} 和 {count:_not_used_|# 其他人|# 其他人}";
"lng_forwarding_from_two" = "{user} 和 {second_user}";

"lng_contact_phone" = "电话号码";
"lng_enter_contact_data" = "新的联系人";
"lng_edit_group_title" = "修改群组名";
"lng_edit_contact_title" = "修改联系人姓名";
"lng_edit_self_title" = "修改您的姓名";
"lng_confirm_contact_data" = "新的联系人";
"lng_add_contact" = "创建";
"lng_add_contact_button" = "添加联系人";
"lng_contacts_header" = "联系人";
"lng_contact_not_joined" = "很遗憾 {name} 还没加入 Telegram，但是您可以向他发送您的邀请消息。\n\n当您的联系人加入 Telegram 时我们会通知您。";
"lng_try_other_contact" = "尝试其他人";
"lng_contacts_done" = "取消";

"lng_drag_images_here" = "拖拽图片至此";
"lng_drag_photos_here" = "拖拽照片至此";
"lng_drag_files_here" = "拖拽文件至此";

"lng_drag_to_send_quick" = "快速发送";
"lng_drag_to_send_no_compression" = "不压缩发送";
"lng_drag_to_send_files" = "发送为文件";

"lng_selected_clear" = "取消";
"lng_selected_delete" = "删除";
"lng_selected_forward" = "转发";
"lng_selected_count" = "{count:_not_used_|# 条消息|# 条消息}";
"lng_selected_cancel_sure_this" = "您确定要取消本次上传吗？";
"lng_selected_delete_sure_this" = "您确定要删除这条消息吗？";
"lng_selected_delete_sure" = "您确定要删除 {count:_not_used_|# 条消息|# 条消息}吗？";
"lng_selected_delete_confirm" = "删除";

"lng_about_version" = "版本号 {version}";
"lng_about_text" = "一个安全轻便的聊天工具，\n基于 [a href=\"https://core.telegram.org/mtproto\"]MTProto[/a] 与 [a href=\"https://core.telegram.org/api\"]Telegram API[/a]。\n\n本软件遵循 [a href=\"https://github.com/telegramdesktop/tdesktop/blob/master/LICENSE\"]GPLv3[/a] 协议，\n您可以在 [a href=\"https://github.com/telegramdesktop/tdesktop\"]GitHub[/a] 上找到本软件的全部源代码。";
"lng_about_done" = "完成";

"lng_search_found_results" = "{count:未找到任何消息|找到 # 条消息|找到 # 条消息}";
"lng_search_global_results" = "全局搜索";

"lng_media_save_progress" = "{ready} of {total} {mb}";
"lng_mediaview_save_as" = "另存为...";
"lng_mediaview_copy" = "复制";
"lng_mediaview_forward" = "转发";
"lng_mediaview_delete" = "删除";
"lng_mediaview_photos_all" = "查看所有照片";
"lng_mediaview_files_all" = "查看所有文件";
"lng_mediaview_single_photo" = "单张照片";
"lng_mediaview_group_photo" = "群照片";
"lng_mediaview_profile_photo" = "个人照片";
"lng_mediaview_file_n_of_count" = "{file} {n} of {count}";
"lng_mediaview_n_of_count" = "Photo {n} of {count}";
"lng_mediaview_doc_image" = "文件";
"lng_mediaview_today" = "今天的 {time}";
"lng_mediaview_yesterday" = "昨天的 {time}";
"lng_mediaview_date_time" = "{date} 的 {time}";

"lng_mediaview_saved" = "图片已保存至您的 [c]Downloads[/c] 文件夹内";

"lng_new_authorization" = "{name} 您好，\n我们在 {day}, {date} 的 {time} 侦测到一个您帐号的登录请求。\n\n使用设备: {device}\n位置: {location}\n\n如果这不是您本人的话，您可以去设置界面 - 显示所有会话并终止那个会话。\n\n如果你认为有人会强行登录您的帐号，你可以在设置界面中启用二步认证。\n\n真诚的，\nTelegram 团队。";

"lng_new_version_wrap" = "Telegram Desktop 已更新至 {version}\n\n{changes}\n\n所有的过去版本都在：\n{link}";
"lng_new_version_minor" = "— 修复 Bug 并有所优化";
"lng_new_version_text" = "— 优化贴图面板\n— 修复 Bug 以及一些零碎的部分";

"lng_menu_insert_unicode" = "插入 Unicode 控制字符";

// Wnd specific

"lng_wnd_choose_program_menu" = "选择默认应用...";

"lng_wnd_menu_undo" = "撤销";
"lng_wnd_menu_redo" = "重做";

// Linux specific

"lng_linux_menu_undo" = "撤销";
"lng_linux_menu_redo" = "重做";

// Mac specific

"lng_mac_choose_program_menu" = "其他...";

"lng_mac_choose_app" = "选择应用程序";
"lng_mac_choose_text" = "选择 \"{file}\" 文件的打开方式。";
"lng_mac_enable_filter" = "启用：";
"lng_mac_recommended_apps" = "推荐的应用程序";
"lng_mac_all_apps" = "所有应用程序";
"lng_mac_always_open_with" = "总是以此应用";
"lng_mac_this_app_can_open" = "此应用程序可以打开 \"{file}\" 文件。";
"lng_mac_not_known_app" = "不知道哪个应用程序可以打开 \"{file}\" 文件。";

"lng_mac_menu_services" = "服务";
"lng_mac_menu_hide_telegram" = "隐藏 {telegram}";
"lng_mac_menu_hide_others" = "隐藏其他";
"lng_mac_menu_show_all" = "显示所有";
"lng_mac_menu_preferences" = "偏好设置...";
"lng_mac_menu_quit_telegram" = "退出 {telegram}";
"lng_mac_menu_about_telegram" = "关于 {telegram}";
"lng_mac_menu_file" = "文件";
"lng_mac_menu_logout" = "注销";
"lng_mac_menu_edit" = "编辑";
"lng_mac_menu_undo" = "撤销";
"lng_mac_menu_redo" = "重做";
"lng_mac_menu_cut" = "剪切";
"lng_mac_menu_copy" = "复制";
"lng_mac_menu_paste" = "粘贴";
"lng_mac_menu_delete" = "删除";
"lng_mac_menu_select_all" = "选择所有";
"lng_mac_menu_window" = "窗口";
"lng_mac_menu_contacts" = "联系人";
"lng_mac_menu_add_contact" = "添加联系人";
"lng_mac_menu_new_group" = "新建群组";
"lng_mac_menu_show" = "显示 Telegram";

// Keys finished