-
-
Save reeze/27742 to your computer and use it in GitHub Desktop.
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
{ | |
:'pt-BR' => { | |
# formatos de data e hora | |
:date => { | |
:formats => { | |
:default => "%d/%m/%Y", | |
:short => lambda { |date| "#{date.day} %b" }, | |
:long => lambda { |date| "#{date.day} de %B de %Y" }, | |
:only_day => "%e" | |
}, | |
:day_names => %w(Domingo Segunda Terça Quarta Quinta Sexta Sábado), | |
:abbr_day_names => %w(Do Se Te Qa Qi Sx Sa), | |
:month_names => [nil] + %w(Janeiro Fevereiro Março Abril Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro Novembro Dezembro), | |
:abbr_month_names => [nil] + %w(Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out Nov Dez), | |
:order => [:day, :month, :year] | |
}, | |
:time => { | |
:formats => { | |
:default => lambda { |time| "%A, #{time.day} de %B de %Y, %H:%M hs" }, | |
:time => "%H:%M hs", | |
:short => lambda { |time| "#{time.day}/%m, %H:%M hs" }, | |
:long => lambda { |time| "%A, #{time.day} de %B de %Y, %H:%M hs" }, | |
:only_second => "%S" | |
}, | |
:am => '', | |
:pm => '' | |
}, | |
# date helper distanci em palavras | |
:datetime => { | |
:distance_in_words => { | |
:half_a_minute => 'meio minuto', | |
:less_than_x_seconds => { :one => 'menos de 1 segundo', :other => 'menos de {{count}} segundos' }, | |
:x_seconds => { :one => '1 segundo', :other => '{{count}} segundos' }, | |
:less_than_x_minutes => { :one => 'menos de um minuto', :other => 'menos de {{count}} minutos' }, | |
:x_minutes => { :one => '1 minuto', :other => '{{count}} minutos' }, | |
:about_x_hours => { :one => 'aproximadamente 1 hora', :other => 'aproximadamente {{count}} horas' }, | |
:x_days => { :one => '1 dia', :other => '{{count}} dias' }, | |
:about_x_months => { :one => 'aproximadamente 1 mês', :other => '{{count}} meses' }, | |
:x_months => { :one => '1 mês', :other => '{{count}} meses' }, | |
:about_x_years => { :one => 'aproximadamente 1 ano', :other => '{{count}} anos' }, | |
:over_x_years => { :one => 'mais de 1 ano', :other => '{{count}} anos' } | |
} | |
}, | |
# numeros | |
:number => { | |
:format => { | |
:precision => 3, | |
:separator => ',', | |
:delimiter => '.' | |
}, | |
:currency => { | |
:format => { | |
:unit => 'R$', | |
:precision => 2, | |
:format => '%u %n' | |
} | |
} | |
}, | |
# Active Record | |
:activerecord => { | |
:errors => { | |
:template => { | |
:header => { | |
:one => "{{model}} não pôde ser salvo: 1 erro", | |
:other => "{{model}} não pôde ser salvo: {{count}} erros." | |
}, | |
:body => "Por favor, cheque os seguintes campos:" | |
}, | |
:messages => { | |
:inclusion => "não está incluso na lista", | |
:exclusion => "não está disponível", | |
:invalid => "não é válido", | |
:confirmation => "não bate com a confirmação", | |
:accepted => "precisa ser aceito", | |
:empty => "não pode ser vazio", | |
:blank => "não pode ser vazio", | |
:too_long => "é muito longo (não mais do que {{count}} caracteres)", | |
:too_short => "é muito curto (não menos do que {{count}} caracteres)", | |
:wrong_length => "não é do tamanho correto (precisa ter {{count}} caracteres)", | |
:taken => "não está disponível", | |
:not_a_number => "não é um número", | |
:greater_than => "precisa ser maior do que {{count}}", | |
:greater_than_or_equal_to => "precisa ser maior ou igual a {{count}}", | |
:equal_to => "precisa ser igual a {{count}}", | |
:less_than => "precisa ser menor do que {{count}}", | |
:less_than_or_equal_to => "precisa ser menor ou igual a {{count}}", | |
:odd => "precisa ser ímpar", | |
:even => "precisa ser par" | |
} | |
}, | |
:models => { | |
:employee => { | |
:one => "Empregado", :other => "Empregados", | |
} | |
}, | |
:attributes => { | |
:employee => { | |
:first_name => "Primeiro nome", | |
:last_name => "Sobrenome", | |
:email => "E-mail", | |
:password => "Senha", | |
:employee_number => "Num. do empregado" | |
} | |
} | |
}, | |
:txt => { | |
:main_title => "Localizando Rails", | |
:app_name => "Aplicação de Demonstração", | |
:sub_title => "como localizar sua aplicação com as novas funcionalidades de internacionalização do Rails", | |
:contents => "Conteúdo", | |
:menu => { | |
:introduction => "Introdução", | |
:about => "Sobre", | |
:setup => "Configuração", | |
:date_formats => "Formatos de Data", | |
:time_formats => "Formatos de Hora" | |
} | |
} | |
} | |
} |
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment