Skip to content

Instantly share code, notes, and snippets.

@remi
Created July 27, 2011 18:14
Show Gist options
  • Star 19 You must be signed in to star a gist
  • Fork 5 You must be signed in to fork a gist
  • Save remi/1110021 to your computer and use it in GitHub Desktop.
Save remi/1110021 to your computer and use it in GitHub Desktop.
Alias pour utiliser git en français!
[alias]
etat = status
pousser = push
tirer = pull
commettre = commit
ranger = stash
ajouter = add
enlever = rm
cloner = clone
fusionner = merge
distant = remote
branche = branch
difference = diff
journal = log
cerise = cherry-pick
configuration = config
nettoyer = clean
recuperer = fetch
etiquetter = tag
afficher = show
deplacer = mv
@remi
Copy link
Author

remi commented Jul 27, 2011

À utiliser avec git en CLI :

$ git etat
$ git ajouter .
$ git commettre -m "Engagement initial"

@bpierre
Copy link

bpierre commented Jul 27, 2011

Et les accents ? :-)

@eglis
Copy link

eglis commented Jul 27, 2011

T'en a oublié quelque uns

etiquetter = tag
afficher = show
deplacer = mv

@remi
Copy link
Author

remi commented Jul 27, 2011

@bpierre, malheureusement, git ne les accepte pas :)

@eglis, c'est ajouté!

@renaudleo
Copy link

Quelqu'un a pensé à quelque chose d'intelligent pour git rebase ?

Edit : Après réflexion, git rabouter me semble faire du sens, tout en étant assez rigolo.

@jbourassa
Copy link

Y manque git fait_pas_ça_en_français_pour_l_amour_de_dieu.

Vraiment.

@eglis
Copy link

eglis commented Jul 27, 2011

toute_vos_bases_sont_appartenir_a_nous = rebase
??

@Palleas
Copy link

Palleas commented May 30, 2012

WAT

@damienalexandre
Copy link

C'est magique ❤️

Il manque denonce = blame.

lol

@Spirou4D
Copy link

Pour les débutants, traduisez que CLI c'est pour Command Line Interface, svp!
et toujours pour les débutant, dite comment ion fait des alias, svp ou comment on enregistre tous ces alias, svp? J'ai trouvé içi:
http://pioupioum.fr/developpement/git-alias-productivite.html

et un grand merçi pour cette page bien utile aux francophones!

@Alama32
Copy link

Alama32 commented May 28, 2015

Ca me fait rire! je suis tombé ici car j'ai tapé sur google "uploader un fichier sur github" en français SVP !!! lol
Git et Github, ils ne savaient pas encore faire plus simple???? pffffffffffff pour ça, dropbox est mieux!

@jeremyFreeAgent
Copy link

@renaudleo "rebase" in the french version of git is "rembobiner".

@maxkueng
Copy link

Bon 👍

BTW: Vous pouvez aliaser la commande comme ca dans votre .bashrc:

alias gitte=git
gitte stateuse

@bersace
Copy link

bersace commented May 31, 2017

Sympa ! Ça change des carpettes du tout à l'anglais ^^

@fayak
Copy link

fayak commented Dec 5, 2017

journalcourt = shortlog

@eric-laporte
Copy link

fork=?

@amosnier
Copy link

Fork, c'est fourchette évidemment.

@dbachet
Copy link

dbachet commented Oct 22, 2021

regarde = checkout

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment