Guia bem breve e sucinto sobre a utilização correta do @font-face

fonts-optimization.css

/* Caso não tenha todos os formatos da sua font (os que te interessam), pode converter online */
@font-face {
/*   Controla o comportamento de exibição de uma font personalizada (font-face) */
  font-display: optional;
/*   Nome da font */
  font-family: 'Soleto';
/*   Verifica se a font já existe localmente, evitando download desnecessário da font (se existir localmente) */
  src: local('Soleto'),
/*   Formato mais moderno e mais leve; se o browser for compatível, os demais são ignorados */
  url('arquivos/soleto.woff2') format('woff2'), /* Modern Browsers */
  url('arquivos/soleto.woff') format('woff'), /* Modern Browsers */
/*   Formatos de fallback para navegadores antigos */
  url('arquivos/soleto.ttf') format('truetype'), /* Safari, Android, iOS */
  url('arquivos/soleto.eot?#iefix') format('embedded-opentype'), /* IE6-IE8 */
  url('arquivos/soleto.svg') format('svg'); /* Legacy iOS */
  src: url('arquivos/soleto.eot'); /* IE9 Compat Modes */
  font-weight: normal;
  font-style: normal;
/*   Filtra quais caracteres serão baixados, evitando download de caracteres que não serão utilizados 
  (letras árabes, japonenas, hieróglifos, etc.) */
  unicode-range: U+0020-00FF;
}

@font-face {
  font-display: optional;
  font-family: 'Soleto';
  src: local('Soleto'),
  url('arquivos/soleto-bold.woff2') format('woff2'), /* Modern Browsers */
  url('arquivos/soleto-bold.woff') format('woff'), /* Modern Browsers */
  url('arquivos/soleto-bold.ttf') format('truetype'), /* Safari, Android, iOS */
  url('arquivos/soleto-bold.eot?#iefix') format('embedded-opentype'), /* IE6-IE8 */
  url('arquivos/soleto-bold.svg') format('svg'); /* Legacy iOS */
  src: url('arquivos/soleto-bold.eot'); /* IE9 Compat Modes */
  font-weight: 700;
  font-style: normal;
  unicode-range: U+0020-00FF;
}