teslamate-logging.sh

#!/bin/bash

action=${1:-resume}

case "$action" in
  resume)  action_past_tense="resumed" ;;
  suspend) action_past_tense="suspended" ;;
  *)       echo "Invalid argument. Specify resume (default) or suspend" ; exit 2
esac

echo "Enter db password:"
readarray -t lines <<< $(keepassxc-cli show /path/to/db.kdbx teslamate-web -q -a UserName -a Password)
status=$(curl -X PUT -s -o /dev/null -w "%{http_code}" --url "https://yourdomain.com/api/car/1/logging/resume" -K- <<< "user = ${lines[0]}:${lines[1]}")

[[ $status -eq 204 ]] && echo "Logging $action_past_tense" || echo "Error: HTTP $status"

teslamate-resume.ps1

try
{
    $domain = "https://yourdomain.com"
    $vehicleId = 1

    $args = @{
        #Credential = Get-Credential -Message $domain # Uncomment if your server uses basic auth
        Uri = "$domain/api/car/$vehicleId/logging/resume"
        Method = "PUT"   
        ErrorAction = "Stop"
    }

    Invoke-WebRequest @args *>$null
    "Success: Logging resumed"
}
catch
{
    $statusCode = $_.Exception.Response.StatusCode.value__
    $statusReason = $_.Exception.Response.StatusDescription
    "Error: $statusCode - $statusReason"
    
    "Press any key to continue..."
    [void][System.Console]::ReadKey($true)
}