False positive unquoted resource title for colons in resource parameters

test.pp

class test {
  exec { "${::hostname}_fix_root_pw" :
    command => '/bin/echo root:\!! | /usr/sbin/chpasswd -e',
    onlyif  => '/usr/bin/test ! `/bin/grep \'^root:!!:\' /etc/shadow`',
  }
}