# Möglichkeit 1 Die Validierung aus den plan_addition in plan zu verlagern

gistfile1.rb

class Plan < ActiveRecord::Base

has_many :plan_additions
... 

  after_validation do
    plan_additions.each do |plan_addition|
      # hier könnte eine andere, bessere Validierung in plan_addition model gepackt werden
      if plan_addition.monthly_price.blank? 
        plan_addition.errors.add(:monthly_price, :blank) 
        # Der Einfachheit halber, habe ich die Fehlermeldung als base error verpackt.
        # Besser wäre die generierten errors aus plan_addition.errors und errors zu mergen.
        errors.add :base, I18n.translate('plan_addition_monthly_price_cant_be_blank')
      end
    end if monthly_price?
    
    errors.empty?
  end

...

end