Clickhouse needs to be on the same VPC as your other apps if communication is needed.
all data nodes must be in same AZ zone , it helps with scalling and EBS cannot be attached to a node in a different AZ zone.
for operator installation read :
Clickhouse operator installation link