unicode_mapper.py

with open("para1.txt", "r") as pfile:
  ptxt = pfile.read()
	
with open("para1-1.txt", "r") as ufile:
	utxt = ufile.read()
	
pwords = ptxt.split()
uwords = utxt.split()

my_map = {
	"Q": "\u0902",
	"D": "\u0905",
	"k": "\u0915",
	"p": "\u091c",
	"l": "\u0924",
	"v": "\u0928",
	"h": "\u092a",
	"c": "\u092e",
	"j": "\u0930",
	"ee": "\u093e",
	"er": "\u0940",
	"ees": "\u094b",
	"es": "\u0947",
	"~": "\u0964",
}

for i, w in enumerate(pwords):
	print w, "\t", uwords[i], "\t", repr(unicode(uwords[i], "utf-8"))